Какво е " ПИЦУЛА " на Английски - превод на Английски

• picula

Примери за използване на Пицула на Български и техните преводи на Английски

Тонино Пицула беше поставен под пет.
Tonino Picula was under number 5.

Единственият е Иван Пернар, пише Бошко Пицула.
The only one is Ivan Pernar, writes Boško Picula.

Водач на листата е Тонино Пицула от СДП, който е с дълга политическа кариера.
At the top of the list is Tonino Picula from SDP who has a long political career.

Друг фронт му отвори бившият външен министър и досегашен евродепутат Тонино Пицула.
Another front has been opened by Tonino Picula, a former foreign minister and currently MEP.

Г-н Пицула беше поставен на 4-о място в листата на Социалдемократите, но избирателите го изтласкаха напред.
Mr Picula was ranked 4th on the Social Democrat's list, but the voters pushed him up to the top.

Мисля, че г-жа Могерини ще подкрепя амбициите на страните от Балканите", заключи г-н Пицула.
I believe, Ms Mogherini will support the ambitions of the countries in the Balkans", Mr Picula concluded.

Пицула обаче посочи, че нито една страна кандидатка не е била в сегашното положение на Хърватия.
However, Picula pointed out no candidate country has been in a situation like the one Croatia is currently facing.

Външният министър Тонино Пицула каза, че докладът на дел Понте не е изненада; тази оценка бе изразена и от премиера Ивица Рачан.
Foreign Minister Tonino Picula said that del Ponte's report was expected, an assessment echoed by Prime Minister Ivica Racan.

До момента са обявени осем кандидатури за поста, една от които е отново на евродепутат- бившият външен министър Тонино Пицула.
There are currently eight nominations announced for the post, one of which is again of a MEP- former foreign minister Tonino Picula.

По думите на хърватския външен министър Тонино Пицула споразумението ще допринесе за засилване на двустранните икономически отношения.
According to Croatian Foreign Minister Tonino Picula, the accords would contribute to strengthened bilateral economic relations.

Подобна подкрепа обаче би направила мечешка услуга на HDZ, тъй като така излиза, че SDP е най-остър в отбраната на националните интереси, смята Пицула.
Such support would be a disservice to the HDZ, for it makes it look like the SDP is the most intensive one in guarding the national interest, thinks Picula.

Досегашният външен министър Тонино Пицула каза, че правителството на Санадер ще има възможност да докаже сега своите проевропейски позиции.
Outgoing Foreign Minister Tonino Picula said Sanader's government would have the chance now to prove its pro-European stance.

Тонино Пицула смята, че в момента в БиХ тече остра конкуренция между много фактори, които не желаят преминаване от дейтънска в брюкселска фаза.
Tonino Picula believes that there is sharp competition among many factors going on in BIH at the moment, who do not wish for a transition from a Dayton to a Brussels phase.

Хърватският външен министър Тонино Пицула каза, че е напълно готов и съгласен да приеме такъв срок за интеграция на Хърватия.
Croatian Foreign Minister Tonino Picula has said that he is completely ready and willing to accept this kind of integration timing for Croatia.

Според Пицула един от конкретните проекти, който се разглежда от Хърватия, е адриатическо-йонийската магистрала, която ще свързва италианския бряг с Източна Адриатика.
One specific project under consideration by Croatia, according to Picula, is the Adriatic-Ionian highway, linking the Italian coast with that of the eastern Adriatic.

Депутатът от Социалдемократическата партия Тонино Пицула заяви пред SETimes, че е бил ужасен от факта, че посещението на Туск е било слабо отразено от местните новинарски медии.
SDP MP Tonino Picula told SETimes that he was appalled by the fact that Tusk's visit was sparsely covered by local news outlets.

Tportal прави преглед на възможните наследници на бившия премиер, сред които отново се спряга името на бившия външен министър, а в момента евродепутат Тонино Пицула.
Tportal does a review of possible successors of the former PM, amongst whom there is again mention of the name of the former foreign affairs minister and current MEP Tonino Picula.

Пицула е оптимистично настроен и заяви, че докладът представлява добра база за страните от ЕС да преразгледат ратифицирането на Споразумението за стабилизиране и асоциация с Хърватия.
Picula was optimistic, saying the report represents a good basis for countries of the EU to reconsider the ratification of the Stabilisation and Association Agreement with Croatia.

Случаят на Щир е много особен, тъй като той, както стана дума по-нагоре, беше наказан от партийното ръководство за сътрудничество със социалдемократа Пицула по темата Босна и Херцеговина.
Stier's case is very special because he, as mentioned before, was punished by the party leadership for cooperating with the Social Democrat Tonino Picula on Bosnia and Herzegovina.

Политологът Бошко Пицула пише в колонката си за tportal, че причината Иван Пернар да е толкова гласовит е, че на практика в момента той е единствената силна опозиция на новото мнозинство.
Political scientist Boško Picula writes in his column for tportal that the reason why Ivan Pernar is so outspoken is that he is practically the sole strong opposition to the new majority.

Първият цикъл приключи официално през май, когато хърватският министър на отбраната Желика Антунович и външният министър Тонино Пицула отговориха на въпроси, зададени от представители на НАТО в Брюксел.
The first round was officially closed in May, when Croatian Minister of Defense Zeljka Antunovic and Minister of Foreign Affairs Tonino Picula answered questions from NATO officials in Brussels.

Тонино Пицула смята, че става дума за добър компромис както по отношение на ресора на еврокомисаря Йоханес Хан, така и за избора на Федерика Могерини за върховен представител за външната политика на ЕС.
Tonino Picula believes this is the result of a good compromise as in terms of Johannes Hahn's portfolio so in terms of Federica Mogherini's election for EU high representative on foreign policy.

Изборът на Джереми Корбин е още един ясен знак, че членската маса и избирателите на левите партии и левицата в Европа искат промени", написа г-н Пицула в отговор до този сайт.
The election of Jeremy Corbyn is a clear signal that Left-wing members and voters for the left-wing parties and the Left in Europe in general want changes”, wrote Mr Picula in an e-mailed response to a question by this website.

Не толкова възторжено обаче звучеше мнението на хърватския евродепутат и бивш външен министър на Хърватия Тонино Пицула, който имаше амбиции за лидерския пост в хърватската Социалдемократическа партия.
Not so festive, however, was the opinion of the Croatian MEP and former foreign minister of Croatia Tonino Picula, who had ambitions for the leader's station in the Croatian Social Democratic Party(SDP).

Мисля, че това е индикатор за положението, в което се намираме; обаче аз съм сигурен и се надявам, че тази обществена арогантност и безразличието е насочено към настоящото правителство, а не към ЕС", заяви Пицула.
I think this is the indicator of the situation we are in; but I am also quite sure and I hope that this public arrogance and the indifference is pointed at the current government, not at the EU itself," Picula said.

Бившият външен министър на Хърватия и виден политик в страната, с амбиции да поеме водачеството на управляващата Социалдемократическа партия, Тонино Пицула, заяви, че не е съгласен с политиката на унгарското правителство.
Tonino Picula, former foreign affairs minister of Croatia, an eminent politician in the country with ambitions to take over the leadership of the ruling Social Democratic Party said he disagreed with the Hungarian government's policies.

Нека видим на изслушването дали наистина ще потвърди тези съмнения и ако той наистина не отговори по адекватен начин, тогава няма да мине и това, разбира се, ще вкара г-н Юнкер в доста сложна ситуация", добави г-н Пицула.
Let's see if he will confirm these doubts at the hearing and if he really does not respond in an adequate way, then he will not pass and that, of course will put Mr Juncker in a very complicated situation", Mr Picula added.

Същото се случи и с бившия външен министър Тонино Пицула, който беше наказан от ръководството на Социалдемократическата партия(SDP) на премиера Зоран Миланович, заради тясното му сътрудничество в Европарламента с Давор Иво Щир.
The same happened to former foreign minister Tonino Picula who was punished by the leadership of the Social Democratic Party(SDP) of Prime Minister Zoran Milanovic for his close cooperation in the European Parliament with Davor Ivo Stier.

Тонино Пицула от групата на Социалистите и демократите и бивш външен министър на Хърватия(2000-2003) каза, че е много по-притеснен от разпокъсаността на ЕС, който формално ще остане заедно, но няма да бъде способен да даде отговор на множеството проблеми.
Tonino Picula of the Socialists and Democrats group, former foreign minister of Croatia(2000-2003) said that he is much more worried by the fragmentation of the EU, which would formally stay together, but will be unable to react to the multitude of problems.

Очевидно е колко са атрофирали институциите на международната общност, чиято мисия е провеждането на мирното споразумение и надзора над ключовите процеси на обновление и функциониране на страната", пише още Тонино Пицула, който ръководи Делегацията на ЕП за отношенията с БиХ и Косово.
It is obvious how atrophied the institutions of the international community are, whose mission is the implementation of the peace agreement and oversight of the key processes of renovation and functioning of the state”, further writes Tonino Picula, who chairs the EP Delegation for relations with Bosnia and Herzegovina, and for Kosovo.

Как да използвам "пицула" в изречение

Бившият хърватски министър на външните работи и сегашен евродепутат Тонино Пицула смята, че „България може…