Какво е " PICULA " на Български - превод на Български

• пицула
• пикула

Примери за използване на Picula на Английски и техните преводи на Български

Tonino Picula was under number 5.
Тонино Пицула беше поставен под пет.

The only one is Ivan Pernar, writes Boško Picula.
Единственият е Иван Пернар, пише Бошко Пицула.

At the top of the list is Tonino Picula from SDP who has a long political career.
Водач на листата е Тонино Пицула от СДП, който е с дълга политическа кариера.

I believe, Ms Mogherini will support the ambitions of the countries in the Balkans", Mr Picula concluded.
Мисля, че г-жа Могерини ще подкрепя амбициите на страните от Балканите", заключи г-н Пицула.

Both Antunovic and Picula enjoy strong party support, but not public support.
Антунович и Пикула се радват на силна поддръжка в партията, но не и на обществена подкрепа.

The next day, Croatian Foreign Minister Tonino Picula visited Skopje.
На следващия ден хърватският външен министър Тонино Пикула посети Скопие.

Mr Picula was ranked 4th on the Social Democrat's list, but the voters pushed him up to the top.
Г-н Пицула беше поставен на 4-о място в листата на Социалдемократите, но избирателите го изтласкаха напред.

There are currently eight nominations announced for the post, one of which is again of a MEP- former foreign minister Tonino Picula.
До момента са обявени осем кандидатури за поста, една от които е отново на евродепутат- бившият външен министър Тонино Пицула.

However, Picula pointed out no candidate country has been in a situation like the one Croatia is currently facing.
Пицула обаче посочи, че нито една страна кандидатка не е била в сегашното положение на Хърватия.

The NATO mission in Afghanistan is the riskiest, says Tonino Picula, vice president of parliament's Foreign Policy Committee.
Мисията на НАТО в Афганистан е най-рискована, казва Тонино Пикула, заместник-председател на комисията по външна политика на парламента.

Tonino Picula, a former foreign affairs minister and close colleague, said Racan had written it by hand, despite terrible pain.
Тонино Пикула, бивш външен министър и близък негов колега, каза, че Рачан го е написал на ръка, независимо от ужасната болка.

According to Croatian Foreign Minister Tonino Picula, the accords would contribute to strengthened bilateral economic relations.
По думите на хърватския външен министър Тонино Пицула споразумението ще допринесе за засилване на двустранните икономически отношения.

Whatever the result of the referendum is, the EU will hardly return to what it looked like 15 years ago, thinks Tonino Picula.
Какъвто и да бъде резултатът от референдума, ЕС едва ли ще се върне във вида си, в който беше преди 15 години, е мнението на Тонино Пицула.

Foreign Minister Tonino Picula said that del Ponte's report was expected, an assessment echoed by Prime Minister Ivica Racan.
Външният министър Тонино Пицула каза, че докладът на дел Понте не е изненада; тази оценка бе изразена и от премиера Ивица Рачан.

Such support would be a disservice to the HDZ, for it makes it look like the SDP is the most intensive one in guarding the national interest, thinks Picula.
Подобна подкрепа обаче би направила мечешка услуга на HDZ, тъй като така излиза, че SDP е най-остър в отбраната на националните интереси, смята Пицула.

Outgoing Foreign Minister Tonino Picula said Sanader's government would have the chance now to prove its pro-European stance.
Досегашният външен министър Тонино Пицула каза, че правителството на Санадер ще има възможност да докаже сега своите проевропейски позиции.

Two other candidates-- Zagreb Mayor Milan Bandic and former Foreign Affairs Minister Tonino Picula-- did not get enough votes to make it into the second round.
Другите двама кандидати-- кметът на Загреб Милан Бандич и бившият външен министър Тонино Пикула-- не събраха достатъчно гласове, за да се класират за втория тур.

Croatian Foreign Minister Tonino Picula has said that he is completely ready and willing to accept this kind of integration timing for Croatia.
Хърватският външен министър Тонино Пицула каза, че е напълно готов и съгласен да приеме такъв срок за интеграция на Хърватия.

Tportal does a review of possible successors of the former PM, amongst whom there is again mention of the name of the former foreign affairs minister and current MEP Tonino Picula.
Tportal прави преглед на възможните наследници на бившия премиер, сред които отново се спряга името на бившия външен министър, а в момента евродепутат Тонино Пицула.

SDP MP Tonino Picula told SETimes that he was appalled by the fact that Tusk's visit was sparsely covered by local news outlets.
Депутатът от Социалдемократическата партия Тонино Пицула заяви пред SETimes, че е бил ужасен от факта, че посещението на Туск е било слабо отразено от местните новинарски медии.

The first round was officially closed in May, when Croatian Minister of Defense Zeljka Antunovic and Minister of Foreign Affairs Tonino Picula answered questions from NATO officials in Brussels.
Първият цикъл приключи официално през май, когато хърватският министър на отбраната Желика Антунович и външният министър Тонино Пицула отговориха на въпроси, зададени от представители на НАТО в Брюксел.

Tonino Picula believes that there is sharp competition among many factors going on in BIH at the moment, who do not wish for a transition from a Dayton to a Brussels phase.
Тонино Пицула смята, че в момента в БиХ тече остра конкуренция между много фактори, които не желаят преминаване от дейтънска в брюкселска фаза.

The election of Jeremy Corbyn is a clear signal that Left-wing members and voters for the left-wing parties and the Left in Europe in general want changes”, wrote Mr Picula in an e-mailed response to a question by this website.
Изборът на Джереми Корбин е още един ясен знак, че членската маса и избирателите на левите партии и левицата в Европа искат промени", написа г-н Пицула в отговор до този сайт.

Picula was optimistic, saying the report represents a good basis for countries of the EU to reconsider the ratification of the Stabilisation and Association Agreement with Croatia.
Пицула е оптимистично настроен и заяви, че докладът представлява добра база за страните от ЕС да преразгледат ратифицирането на Споразумението за стабилизиране и асоциация с Хърватия.

Not so festive, however, was the opinion of the Croatian MEP and former foreign minister of Croatia Tonino Picula, who had ambitions for the leader's station in the Croatian Social Democratic Party(SDP).
Не толкова възторжено обаче звучеше мнението на хърватския евродепутат и бивш външен министър на Хърватия Тонино Пицула, който имаше амбиции за лидерския пост в хърватската Социалдемократическа партия.

Political scientist Boško Picula writes in his column for tportal that the reason why Ivan Pernar is so outspoken is that he is practically the sole strong opposition to the new majority.
Политологът Бошко Пицула пише в колонката си за tportal, че причината Иван Пернар да е толкова гласовит е, че на практика в момента той е единствената силна опозиция на новото мнозинство.

There was no real competition, and abuse of government resources ensured that the ultimate winner of the election was never in doubt," said Tonino Picula, head of the short-term observer mission.
Нямаше реална надпревара, а злоупотребата с правителствени ресурси гарантира, че в нито един момент да няма съмнение кой ще е победителят", се казва в изявление на ръководителя на наблюдателската мисия Тонино Пикула.

Tonino Picula believes this is the result of a good compromise as in terms of Johannes Hahn's portfolio so in terms of Federica Mogherini's election for EU high representative on foreign policy.
Тонино Пицула смята, че става дума за добър компромис както по отношение на ресора на еврокомисаря Йоханес Хан, така и за избора на Федерика Могерини за върховен представител за външната политика на ЕС.

SDP deputy chairperson and acting leader Zeljka Antunovic, senior officials Tonino Picula and Zoran Milanovic, and the head of the Zagreb branch, Milan Bandic were chosen from seven candidates.
Заместник-председателят на СДП и временен лидер Желка Антунович, членовете на висшето ръководство Тонино Пикула и Зоран Миланович и председателят на загребската партийна организация Милан Бандич бяха избрани измежду седем кандидата.

Tonino Picula, former foreign affairs minister of Croatia, an eminent politician in the country with ambitions to take over the leadership of the ruling Social Democratic Party said he disagreed with the Hungarian government's policies.
Бившият външен министър на Хърватия и виден политик в страната, с амбиции да поеме водачеството на управляващата Социалдемократическа партия, Тонино Пицула, заяви, че не е съгласен с политиката на унгарското правителство.