Какво е " ПИШАТ УЧЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• researchers wrote
• scientists wrote
• researchers report
• scientists said
• researchers write
• team writes

Примери за използване на Пишат учените на Български и техните преводи на Английски

Пишат учените в доклада си.
The researchers write in their paper.

Това не беше внезапно откритие, а постепенно осъзнато разкритие", пишат учените.
It was not a sudden discovery but a gradual realization,” the scientists wrote.

Пишат учените в статията си.
The researchers write in their paper.

Социалната подкрепа е жизненоважен защитен фактор за немирните младежи," пишат учените.
Social support is a crucial protective factor for troubled youth," researchers wrote.

Пикът и при двата вида заболявания е при децата между 2 и 3-годишна възраст, пишат учените в Journal of the American Medical Association.
The incidence of both outcomes peaked at two to three years old, scientists said in the Journal of the American Medical Association.

Тези затъмнявания са променливи по дълбочина, продължителност и морфология", пишат учените в доклада.
These dimming events are variable in depth, duration, and morphology,” the scientists wrote in the paper.

Запитани по възможно най-директния и неквалифициран начин,“ пишат учените,„участниците не намират човешкото изтребление за уникално лошо.“.
When asked in the most straightforward and unqualified way," the researchers wrote,"participants do not find human extinction uniquely bad.".

Тези промени могат да увеличат опасността от сърдечни проблеми, пишат учените в изследването.
These changes may put people at risk for heart problems, the researchers wrote in the study.

За втори път човечеството е предупредено, както се вижда от тези тревожни тенденции, пишат учените.
Humanity is now being given a second notice, as illustrated by these alarming trends," the scientists wrote.

Това е“значително по-дълго” от морфина и други експериментални лекарства, пишат учените в списание Nature.
That's“substantially longer” than morphine or other experimental drugs, the scientists wrote in the journal Nature.

Цветът на кожата и косата, циркадният ритъм и настроението се влияят от излагането на слънчева светлина," пишат учените.
Skin and hair color, circadian rhythms and mood are all influenced by light exposure,” the team writes.

Запитани по възможно най-директния и неквалифициран начин,“ пишат учените,„участниците не намират човешкото изтребление за уникално лошо.“.
The researchers wrote that“When asked in the most straightforward and unqualified way, participants do not find human extinction uniquely bad.”.

Това дава уникална възможност да се надникне във висшата мода на Древен Египет, пишат учените.
This unique opportunity gives us a chance to look inside the Haute Couture of Ancient Egypt, the researchers wrote.

Оумумауа може да бъде напълно оперативна сонда, изпратена умишлено в околостите на Земята от чужда цивилизация", пишат учените в статия за Astrophysical Journal Letters.
Oumuamua may be a fully operational probe sent intentionally to Earth vicinity by an alien civilization,” researchers wrote in the paper, which has been submitted to the Astrophysical Journal Letters.

Цветът на кожата и косата, циркадният ритъм и настроението се влияят от излагането на слънчева светлина," пишат учените.
Skin and hair color, circadian rhythms and mood are all influenced by light exposure," the researchers wrote.

Възможно е огромно количество информация да се съхранява в ДНК хиляди години, пишат учените в сп.„Нейчър“.
It is possible to store huge volumes of data in DNA for thousands of years, the researchers write in Nature magazine.

Черно-бялото мислене може да накара перфекционистите да тълкуват провалите си като катастрофи, които в екстремни случаи предвещават смъртна опасност.", пишат учените.
Black-and-white thinking can lead perfectionists to interpret failures as catastrophes that, in extreme circumstances, are seen as warranting death,” the researchers wrote.

Планетите Тийгарденс b и c са първите планети открити по метода за радиалната скорост около такова ултрахладно джудже“, пишат учените в статия описваща откритието.
The planets Teegarden's Star b and c are the first planets detected with the radial velocity method around such an ultra-cool dwarf," the researchers wrote.

Всъщност"гнездовите трупове могат да служат като важен хранителен източник не само в периоди на недостиг на храна", пишат учените.
In fact,"nestmate corpses can serve as an important food source not only in periods of food shortage," the scientists wrote.

Планетите Тийгарденс b и c са първите планети открити по метода за радиалната скорост около такова ултрахладно джудже“, пишат учените в статия описваща откритието.
The planets Teegarden's Star b and c are the first planets detected with the radial velocity method around such an ultra-cool dwarf," the team writes in a paper describing the discovery.

Тя„трябва да бъде стабилизирана и, в идеалния случай, постепенно намалена- в рамка осигуряваща социален интегритет“, пишат учените.
The world's population needs to be stabilized- and in the process, ideally, will gradually be reduced,” the scientists write.

Резултатите ни потвърждават осъществимостта на морски квантов канал и представляват първата крачка към подводната квантова комуникация," пишат учените в научното списание The Optical Society.
Our results confirm the feasibility of a seawater quantum channel, representing the first step towards underwater quantum communication,” the researchers write in the journal The Optical Society.

Странно оформените глави създават перфектна тапа, която мравките използват, за да блокират временно отворите в гнездата си, пишат учените.
The oddly shaped heads create a perfect plug that the ants use to temporarily block openings into their nests, the scientists wrote.

Ако тези ивици са сухи,"това показва, че на Марс напоследък не е имало значимо количество течна вода", пишат учените в сп.
If these lines are dry,«this suggests that recent Mars has not had considerable[large] volumes of liquid water,» the researchers wrote.

Новите констатации показват, че въпреки усилията да се направи опаковката на лекарства„резистентна към деца“, случайното поглъщане на тези лекарства от деца все още остава сериозно притеснение, пишат учените.
The new findings show that despite efforts to make drug packaging"child-resistant," accidental ingestion of these drugs by children still remains a serious concern, the researchers wrote.

Скалните екзопланети са почти сигурно опустошени части от звездните мъглявини, от които се образуват те и техните звезди”, пишат учените в изследването.
Rocky exoplanets are almost certainly devolatilized pieces of the stellar nebulae out of which they and their host stars formed," the researchers wrote in the study.

Соларното геоинженерство- инжектирането на аерозолни частици в стратосферата, за да отразяват малко навлизането на слънчева светлина- се обсъжда като начин за охлаждане на планетата“, пишат учените.
Solar geoengineering- injecting aerosol particles into the stratosphere to reflect away a little inbound sunlight- is being discussed as a way to cool the planet, fast,” the scientists write in Nature.

Нашите заключения подкрепят модела, че астероидите са образували в следствие на гравитационен срив на материал в протопланетарен диск", пишат учените в журнала Nature.
Our findings support the model that the asteroids have formed as a result of a gravitational collapse of material in a protoplanetary disk,” scientists wrote in the Nature journal.

Втората чумна епидемия е причинила най-много загуби на човешки животи от трите регистрирани пандемии", пишат учените.
The second plague pandemic has arguably caused the highest levels of mortality of the three recorded plague pandemics," the researchers write.

Научната стойност на класифицирането на Зеландия като континент е много по-голяма", пишат учените.
The scientific value of classifying Zealandia as a continent is much more than just an extra name on a list," the researchers write.

Как да използвам "пишат учените" в изречение

„Жените с дълга коса оставят впечатление за повече женственост, младост, здраве и сексапил“, пишат учените в Скандинавското списание по психология.

Изследването дава "детайлна картина на кучето, с рождено място, време, както и колко вълци са опитомени", пишат учените в сп. "Молекулярна биология и еволюция".

Променяйки състава на наночастиците, състава на течността и скоростта на печатане, може да се променя геометрията на обектите, включително и след отпечатването, пишат учените в Advanced Materials.

„Връзката между… растежа на растенията и подземните залежи на злато може да се окаже от голямо значение за развиването на нови техники за търсене на минерали“, пишат учените в публикацията.