Какво е " ПИЯНСКА ВЕЧЕР " на Английски - превод на Английски

• drunken night
• night of drinking

Примери за използване на Пиянска вечер на Български и техните преводи на Английски

След една пиянска вечер.
After a night of drinks.

Преди месец имахме само една пиянска вечер.
We had one drunken night a month ago.

След една пиянска вечер.
After a night of drinking.

Вие къде изтрезнявате след пиянска вечер?
What happens after a crazy drunken night?

Заради една пиянска вечер?
Because of one drunken night?

Кийра Найтли с извинение след пиянска вечер.
Keira Knightley apologizes after drinking.

Изчезнала е след пиянска вечер в един бар.
She went missing after a night of drinking at a soho bar.

В понеделник се организирала поредната пиянска вечер.
And then came another productive night on Monday.

След бурна пиянска вечер мъж се събужда с тежък махмурлук.
After a big night of drinking, many people wake up with a horrible hangover.

Но как стоят нещата с карането на кола сутрин след пиянска вечер?.
When is it okay to drive the morning after drinking?

В една пиянска вечер с приятелите й нападат непознат млад мъж.
During one evening of party drinking with her friends, they assault a young unknown.

Спяхме заедно преди много години, в Лондон, след една пиянска вечер.
We slept together many years ago, in London, after a night out drinking.

Спомням си една пиянска вечер в Оксфорд, когато изрецитира списъка с качествата на идеалната жена.
I remember a very drunken night in Oxford when you recited the list.

Годишният Мигел Пабло искал да се бие с животинката след пиянска вечер.
Year-old Miguel Anaya Pablo began fighting with his porcine pal after a night of drinking.

Една пиянска вечер сър Хюго и адските му другари я отвлекли от бащиния и дом.
One drunken night, Sir Hugo and hellish His comrades kidnapped in January by her father's house.

Защо да щадя сина на някоя кръчмарска курва с която Робърт е прекарал една пиянска вечер?
Why should I spare the son of some tavern slut Robert bedded one drunken night?

Ами след пиянска вечер на бала и огромно бебе, осъзнах, че искам повече от живота.
Well, one drunken prom night and a giant baby later, and I realized I wanted more out of life.

Тъй като той е на 22, а аз на 37 и цялото това нещо започна от една пиянска вечер.
Nice he's 22 and I'm 37 and this whole thing started out as a drunken one-night stand.

Така, един път имах една пиянска вечер с бившата ми приятелка когато тя реши че ще бъде дива и необуздана и поиска да пробва това.
Now, I had a drunken night with my ex-girlfriend where she thought she would be all wild and try that.

По-късно, при едно пътуване до Лас Вегас, двамата се женят след една пиянска вечер.
Later, on a trip to Las Vegas, the two get married after getting drunk together.

Възможно е те да са се оженили повторно(първият брак между двамата е следствие на пиянска вечер в Лас Вегас в края на пети сезон).
It is rumoured that they may have married again after the series finished(they drunkenly married on a trip to Las Vegas at the end of season 5).

Е, навремето бяхме гаджета, но оттогава сме само приятели и след една пиянска вечер.
We were seeing each other a while ago but then we were just friends, and then there was one drunken night.

Решихме да не казваме нищо защото ти го харесваш и не искаме да съсипем нещо хубаво заради пиянска вечер, която стана три месеца, преди да почнете да излизате.
We both decided not to say anything because you liked him, and we didn't want to ruin something good over a drunken college night that happened three months before you two ever started dating.

По-късно, при едно пътуване до Лас Вегас, двамата се женят след една пиянска вечер..
They met during a trip to Las Vegas, in which they got drunk and later married.

Наскоро се появиха записи на жена му Сара, крещейки на помощник, също така отделни записи са показали най-големия им син, Яир, на пиянска вечер в серия от стриптийз клубове в Тел Авив, докато пътували с правителствена кола, финансирана от данъкоплатци, и с бодигард от правителствената служба за охрана.
Recordings recently emerged of his wife, Sara, screaming at an aide, while separate recordings caught his eldest son, Yair, on a drunken night out at a series of Tel Aviv strip clubs while travelling around in a taxpayer-funded government auto with a government-funded bodyguard.

За щастие, Саксония има малък спа град, наречен Bad Schandau, идеален за детоксикация, след пиянска вечер.
Luckily, Saxony has a small spa town called Bad Schandau, perfect for detoxing after a drunken night.

Ако той ви изпраща текстови съобщения само в 2 часа сутринта след пиянска вечер или идеята му за„среща” с вас, когато току-що сте се срещнали, идвате ли на мястото му за някой Netflix, той все още е ориентиран към целта, той вероятно не се опитва да отбележи дата или връзка с вас, просто се опитва да отбележи.
If he's only texting you at 2 am after a drunken night out, or his idea of a“date” with you when you have only just met is you coming over to his place for some Netflix, then he's still being goal-oriented, he's just probably not trying to score a date or a relationship with you, he's just trying to score.

Казват, че противоположностите се привличат- е, със сигурност е така за вечния мързеливец Бен(Сет Роугън) и кариеристката Алисън(Катрин Хайгл), поне за една пиянска вечер.
They say that opposites attract… well, for super-slacker Ben(Seth Rogen) and career-girl Alison(Katherine Heigl), that's certainly the case at least for one intoxicating evening.

Съжалявам, че вечерта стана толкова пиянска.
I'm sorry the night ended up being so toxic.

Вечерта бе дълга и пиянска.
It had been an expensive and very drunken night.

Как да използвам "пиянска вечер" в изречение

[Вицове] | Събужда се мъж след тежка пиянска вечер - Вицове, смешни картинки [Вицове] | Събужда се мъж след тежка пиянска вечер | Вицове, смешни картинки

Пиянска вечер на Боксинг дей е причината английският национал да бъде изключен за мача срещу "Блекбърн".

Анализи / Коментар на деня РеференDOOM`S DAY Чалгизацията на политиката продължава с ехото от една пиянска вечер

Що бе, екстра си е зелевата чорбь, особено след пиянска вечер , е деликатно, бих пропуснал частта с плъха

След скандална пиянска вечер Пол Нитопенс е принуден да напусне Оксфорд и да си търси късмета по белия свят.

Дева - След пиянска вечер се събуждате до хипопотам на име Петя и осъзнавате, че вие никога не сте обичали животните.

Хаха, спалнята си прави по твои размери, че да те настаняваме там след пиянска вечер да не будиш другите от семейството ви.

Хубаво е, когато на сутринта след пиянска вечер намериш у себе си портфейл, ключове и телефон. Особено, ако си излязъл без тях.

Сутрин, след бурна пиянска вечер мъж се събужда с тежък махмурлук. Жена му шета около него и гледа с нещо да му угоди.