Какво е " ПЛАЗМЕНИ НИВА " на Английски - превод на Английски

• plasma levels

Примери за използване на Плазмени нива на Български и техните преводи на Английски

Повишени плазмени нива.
Investigations Elevated plasma prolactin levels.

Максимални плазмени нива се достигат след около 5 часа.
Maximum plasma levels are reached after approximately 5 hours.

Спомагателните плазмени нива се поддържат.
Auxilliary plasma level sustained.

(ii) Клинична значимост на понижените плазмени нива на LNG.
(ii) Clinical significance of reduced plasma LNG levels.

Максимални плазмени нива се достигат приблизително 6 часа след прилагането.
Maximum plasma levels are reached approximately 6 hours after administration.

Потенциален съдействащ фактор може да са високи плазмени нива на валпроат.
A potential contributing factor could be high plasma valproate levels.

Пиковите плазмени нива се достигат обикновено 2 дo 3 часа след приложението.
Peak plasma levels were generally achieved at 2 to 3 hours after administration.

Дозата трябва да се адаптира индивидуално, за да се поддържат нормални плазмени нива на амоняк.
The dose should be individually adjusted in order to maintain normal ammonia plasma levels.

Терапевтични плазмени нива се достигат след първия прием на фезотеродин.
Therapeutic plasma levels are achieved after the first administration of fesoterodine.

След интравенозното приложение пиковите плазмени нива се достигат в края на времето за инфузията.
After intravenous administration, peak plasma levels are reached at the end of the infusion time.

Стационарни плазмени нива се достигат след продължителен прием за 7-8 дни.
Steady-state plasma levels are reached after continuous administration for 7-8 days.

Обратно, прекъсване на лечението с индуктор би могло да доведе до повишени плазмени нива на фебуксостат.
Conversely, cessation of treatment of an inducer might lead to increased plasma levels of febuxostat.

Стационарни плазмени нива се достигат след продължително приложение за 7-8 дни.
Steady-state plasma levels are reached after continuous administration for 7-8 days.

За 7, 5 mg и 0, 76 за 15 mg като при това се поддържат терапевтични плазмени нива през дозовия интервал.
For 7.5 mg and 0.76 for 15 mg, thereby maintaining therapeutic plasma levels over the dosing interval.

Стабилни плазмени нива се достигат след 7 до 8 дни при последователно дневно дозиране.
Steady-state plasma levels are reached after 7 to 8 days of consecutive daily dosing.

Лекарствени продукти, чиито плазмени нива могат да се повишат при едновременно прилагане с Telzir.
Medicinal products whose plasma levels may be increased when co-administered with Telzir.

Общите плазмени нива на паклитаксел са подобни след инфузията на двете лекарствени форми.
Total plasma levels of paclitaxel were similar after infusion of the two formulations.

Последиците са повишени плазмени нива на тези антиконвулсанти с потенциален риск от предозиране.
The consequences are increased plasma levels of these anticonvulsants with potential risk of overdose.

Също така са публикувани съобщения на случаи на повишени плазмени нива на бусулфан след приложение на метронидазол.
Also, there are published case reports of increased plasma levels of busulfan after administration of metronidazole.

Понижените плазмени нива на плазминогена и α2-антиплазмина се нормализират в рамките на 1 до 3 дни.
Reductions of plasma levels of plasminogen and α2-antiplasmin normalise within 1 to 3 days.

В контролирани клинични проучвания максималните плазмени нива на метформин(Cmax) не са превишили 4 µg/ml, дори и при максимални дози.
In controlled clinical trials, maximum metformin plasma levels(Cmax) did not exceed 4 µg/ml, even at maximum doses.

Понижените плазмени нива на плазминогена и α2- антиплазмина се нормализират в рамките на 1 до 3 дни.
Reductions of plasma levels of plasminogen and α 2-antiplasmin normalise within 1 to 3 days.

Тъй като бъбречното елиминиране е второстепенен път за паклитаксел, не се очакват повишени плазмени нива при тази група пациенти.
Since renal elimination is a minor pathway for paclitaxel, increased plasma levels are not expected in this patient group.

Од дневно стационарните плазмени нива се достигат след 3 или 4 дни с 1, 3 пъти повишение на Cmax.
Following once daily subcutaneous dosing, steady state of plasma levels is obtained after 3 to 4 days with a 1.3-fold increase in Cmax and AUC.

Пикови плазмени нива се появяват между 2- 4 часа след инжектиране, след това плазмените нива намаляват биекспоненциално.
Peak plasma levels occur at 2-4 hours post-injection thereafter plasma levels decline in a bi-exponential manner.

След подкожно приложение веднъж дневно стационарните плазмени нива се достигат след 3 или 4 дни с 1, 3 пъти повишение на Cmax и AUC.
Following once daily dosing, steady state of plasma levels is obtained after 3 to 4 days with a 1.3-fold increase in Cmax and AUC.

Най-ниската доза, която води до ефективна анестезия, трябва да се използва, за да се избегнат високи плазмени нива и сериозни нежелани ефекти.
The lowest dose that results in effective anaesthesia should be used to avoid high plasma levels and serious adverse effects.

Само най-високите титри са свързани с намалени плазмени нива на цертолизумаб пегол, но не е наблюдавано въздействие върху ефикасността.
Only the highest titers were associated with reduced certolizumab pegol plasma levels, however, no impact on efficacy was observed.

При мнозинството пациенти с нарушения на урейния цикъл или хемоглобинопатии, приемащи различни дози фенилбутират(300- 650 mg/ kg/ ден до 20 g/ ден), обаче, не се откриват плазмени нива на фенилацетат при сутрешни изследвания на гладно.
In the majority of patients with urea cycle disorders or haemoglobinopathies receiving various doses of phenylbutyrate(300- 650 mg/ kg/ day up to 20 g/ day) no plasma level of phenylacetate could be detected after overnight fasting.

При пациенти с рак, при които са прилагани капсули VITRAKVI, пикови плазмени нива(Cmax) на ларотректиниб се постигат приблизително 1 час след прием на доза.
In cancer patients given VITRAKVI capsules, peak plasma levels(Cmax) of larotrectinib were achieved at approximately 1 hour after dosing.

Как да използвам "плазмени нива" в изречение

Болните с по-високи плазмени нива на уротензин са имали по-рядко анамнеза за предишни коронарни инциденти.

*определена като количество инфузирана глюкоза за поддържане на постоянни плазмени нива на глюкоза (средни часови стойности)

– За постигане на желаната терапевтична серумна концентрация изчисленията трябва да се базират на актуалните плазмени нива

хипогликемично - при изследване върху животни, изолираните сапонини от Aralia mandshurica водят до понижаване плазмени нива на глюкозата;

След това дозата трябва да се коригира индивидуално, за да се поддържат нормални плазмени нива на амоняка (вж. точка 4.4).

Ювенилна – свръхчувствителност към естрогените, независимо от нормалните им плазмени нива – гърдите продължават да нарастват и след пубертета – ДВУСТРАННА РЕДУКЦИОННА МАМОПЛАСТИКА

Авторите смятат, че основното обяснение се крие в по-високите нива на слънчево излагане и респективно плазмени нива на витамин D сред живеещите на юг.

При сърдечна недостатъчност има активиране на системата ренин-ангиотензин-алдостерон, увеличени плазмени нива на антидиуретичния хормон и на натриуретичните пептиди. Установява се също увеличена продукция на ендотелин 1.

Основната хипотеза на проучването е, че риска от нефролитиаза се увеличава при недостиг на витамин К, което води и до по-високите плазмени нива на дифосфо-декарбоксилиран матричен Гла-протеин (dp-ucMGP).

De C, Caers I, Haelterman С, Debroye M. Ефект на еднократно прилагане на кетоконазол върху общите и физиологично свободни плазмени нива на тестостерон и 17-бета-естрадиол при здрави мъже доброволци.