Какво е " ПЛАКА ГОРКО " на Английски - превод на Английски

• wept bitterly
• cried bitterly

Примери за използване на Плака горко на Български и техните преводи на Английски

Той излезе и плака горко.
He went out and wept bitterly.

Тогава Петър излезе вън и плака горко….
Then Peter went out and cried bitterly.

Моля Ти се, Господи, спомни си сега как ходих пред Тебе с вярност и с цяло сърце, и върших това, което е угодно пред Тебе. И Езекия плака горко.
Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight." Hezekiah wept bitterly.

И излезе вън, та плака горко.
He went out, and wept bitterly.

И Петър си спомни думите на Господа… И излезе вън и плака горко.”.
Peter then remembered the Lord s word and went out and wept bitterly.

И той излезе вън и плака горко.
He went out and wept bitterly.

И Петър си спомни думите на Господа… И излезе вън и плака горко.”.
And Peter remembering the words of the Lord, went out, and wept bitterly.

И излезе вън та плака горко.
And he went out, weeping bitterly.

И Петър си спомни думите на Господа… И излезе вън и плака горко.”.
And Peter remember the words of Jesus and he went out and wept bitterly.”.

И като излезе вън, плака горко.
And he went out, and wept bitterly.

И Петър си спомни думите на Господа… И излезе вън и плака горко.”.
And Peter remembered what the Lord had said, and he went out and wept bitterly.

И излезе вън и плака горко.
And he went outside and cried bitterly.

Моля Ти се, Господи, спомни си сега как ходих пред Тебе с вярност и с цяло сърце, и върших това, което е угодно пред Тебе. И Езекия плака горко.
I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

И излезе вън, та плака горко.
And Peter went out, and wept bitterly.

Тогава Петър излезе вън и плака горко….
Then Peter went outside and cried painfully.

И излезе вън и плака горко.”.
So that he went out and bitterly wept.”.

Той стана разбити и плака горко.
He became broken and wept bitterly.

И излезе вън и плака горко.”.
Then Peter went outside and cried bitterly.”.

И излезе вън та плака горко.
And he went out of the compound weeping bitterly.

Тройният плаче горко от небето прозвуча от него, като знак, че Отец, Син и Свети Дух застана изцяло зад заплахата от наказание.
The threefold cry of woe from heaven sounded as sign, thereof, that the Father, Son and Holy Spirit stood completely behind the threatened punishment.

Двамата плачат горко за детето си. И в прибързан опит да предпази Сачин, Реми гледа да се отърве от окървавената му риза.
They wept bitterly for their child, and then in a hasty attempt to protect Sachin Remi tried to dispose his blood-stained shirt off.

Петър излезе вън и горко плака.
And Peter went outside and wept with bitter crying.

И като излезе вън, горко плака.”.
And going out, he wept bitterly.”.

Той си спомни думите на Христа, излезе вън и горко плака.
He remembered Jesus' words, and he went out and cried bitterly.

Той си спомни думите на Христа, излезе вън и горко плака.
He remembered Jesus' words, and he went outside and wept bitterly.

След това Петър съзна грешката си, разкая се и горко плака.
After that, Peter realized his mistake, repented and wept bitterly.

А ония всички благополучно пристигнаха в Иудейската земя; оплакваха Ионатана, както и тия, що бяха с него, и бяха под голям страх: цял Израил горко плака.
Whereupon they all came peaceably into the land of Juda and they bewailed Jonathan, and them that had been with him, exceedingly: and Israel mourned with great lamentation.

Пратениците за мир горко плачат.
The messengers of peace weep bitterly.

А китарата ми горко плаче.
Still my guitar gently weeps.

Се разделяше, се прощаваше, горко плачеше;
Parted is He forgave, bitterly weeping;