Примери за използване на Пламенна любов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бог ни призовава към пламенна любов.
Дари ме с пламенна любов към Тебе.
Бог ни призовава към пламенна любов.
God is calling us to a radical love.Тази пламенна любов, тази безпощадна любов. .
This red love, this remorse of love.".Разтапящо удоволствие с нотки на пламенна любов!
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
божията любовистинската любовбожествената любовпървата любовбезусловна любовголяма любовнова любовмалко любовромантичната любовмайчината любов
Повече
Тед и Тамилин продължиха своята пламенна любов още известно време.
Ted and Tami-Lynn continued their torrid love affair for quite some time.Не мога да чакам, за да Ви дам доказателства за моята пламенна любов….
I cannot wait to give you proofs of my ardent love.Но за нея това не било младешката и пламенна любов, която тя познавала от преди.
But for her, this was not the young, impetuous love'she would known before.В личния живот чувствате как в сърцето ви разцъфва една пламенна любов.
Feel in your heart how our love burns bright.Желая ви огромно щастие, пламенна любов, здрави младежи и истински мачо в съседство!
I wish you tremendous happiness, fervent love, healthy youngsters and a real macho next door!Роза- Кралица на цветята- е обект на поклонение и пламенна любов.
Rose- Queen of flowers- is the object of worship and ardent love.Широкоразпространената идея, че романтичната, пламенна любов е съществена за брачните отношения е сравнително нова.
Искам да посветя тази последна песен,на моето парче пламенна любов.
I would like to dedicate that last song,To my hunk of burning love.Изнурявал плътта си в аскетичен подвиг, горял от пламенна любов към Бога и променял душите на хората с Божествената си благодат.
He wore out Неочаквано в този уреден брак се заражда нежна и пламенна любов.
Unexpectedly in this arranged marriage, a tender and passionate love develops.Романтичната пламенна любов е капан, създаден от природата, за да накара двама човека да пренебрегват недостатъците си достатъчно дълго, за да създадат деца.
Romantic love is a trap designed to get two people to overlook each other's faults long enough to get some babymaking done.И тъй като Иисус толкова безрезервно отдаваше себе си на своето семейство,той го обичаше с огромна и пламенна любов.
And since Jesus had given himself so fully to hisfamily,he loved them with a great and fervent affection.Ето защом аз ви умолявам, мили деца децам да започнете да обичате от днес с пламенна любов, любовта с която аз ви обичам.
Thus, I beg you to start, as of today, to Трябва да призная, че през последните 10 години, отношенията ми с Югет никога не достигнаха интензивността на пламенна любов.
I must confess that in the following 10 years my relationship with Huguette never reached the intensity of a torrid love.Романтичната пламенна любов е капан, създаден от природата, за да накара двама човека да пренебрегват недостатъците си достатъчно дълго, за да създадат деца.
Blind romantic love is a trap designed to get two people to overlook each other's faults long enough to do some babymaking.Ето защом аз ви умолявам,мили деца децам да започнете да обичате от днес с пламенна любов, любовта с която аз ви обичам.
Therefore, I beseech you,dear children, to start Щом сърцето се води от пламенна любов, значи то е отдадено изцяло на Господ и също означава, че една десета от борбата е вече спечелена.
Where fervent love rules the heart, it implies that the heart is fully submitted to the Lord, and that means that nine tenths of the battle is already won.В онези години, когато с кръв и огън Америка извоюва независимостта си от Испания, между Пола и Алехо- двама младежи,чиято съдба ги нарежда във враждуващите страни, избухва пламенна любов.
During those years in which, through blood and fire, America reaches its independence from Spain,an epic love story is developed between Policarpa Salavarrieta and Alejo Sabaraín, two youngsters whose fate insists on putting on opposite sides.Често пъти тези взаимоотношения следват голямата и пламенна любов, а друг път обратно- хората, изпитващи такава обич се променят и добавят страст към чувствата си.
Sometimes this type of relationship appears after a big, fervent love, and sometimes it's vice versa: people who experience empty Ти го каза много най-високата оценка, защото тя го заслужава. В края на краищата, не е необходимо да има професионален външен вид, за да видите това, което разработчиците идват на потомство с пламенна любов и грижи, за да се уверите, че тази игра е оставен в своя арсенал от най-обичаните игри.
After all, it is not necessary to have a professional look to see what the developers come to offspring with ardent love and care to make sure that this game was left in your arsenal of the most beloved games.Понякога този тип взаимоотношения се появява след голяма, пламенна любов, а друг път е обратното- хората, които изпитват такава обич могат да се променят, което добавя страст към чувствата им.
Sometimes this type of relationship appears after a big, fervent love, and sometimes it's vice versa: people who experience empty Можем да обобщим с думите на Втория Ватикански Събор, че„тя съдейства по изключително неповторим начин на делото на Спасителя чрез послушание, вяра,надежда и пламенна любов, за да бъде възстановен свръхестественият живот на душите“(lumen Gentium, 61).
The Second Vatican Council declared,"in suffering with Him as He died on the cross, she cooperated in the work of the Savior, in an altogether singular way, by obedience,faith, hope, and burning love, to restore supernatural life to souls"(Lumen gentium 61-62).Понякога този тип взаимоотношения се появява след голяма, пламенна любов, а друг път е обратното- хората, които изпитват такава обич могат да се променят, което добавя страст към чувствата им.
Now and again this sort of relationship shows up after a major, intense love, and now and then it's the other way around: individuals who go through empty Като зачева, ражда, храни, представя Христос на Отца Му в Храма, страда заедно с умиращия на Кръста свой Син, тя съдейства по изключително неповторим начин на делото на Спасителя чрез послушание, вяра,надежда и пламенна любов, за да бъде възстановен свръхестественият живот на душите.
In conceiving Christ, in giving birth to Him, in feeding Him, in presenting Him to the Father in the Temple, in suffering with Him, as He died on the cross, she cooperated in the work of the Savior in an altogether singular way,by obedience, faith, hope and burning love, to restore supernatural life to souls.Поставете срещу тях онези благородни хора, които са разкъсвани от пламенна любов към славата и към своята страна, представете си вашата християнска република да се изправи лице в лице срещу Спарта или Рим: религиозните християни ще бъдат бити, смазани и изтребени, преди да знаят къде са, или ще дължат своята безопасност само на презрението, което те пораждат у своя враг.
Set over against them those generous peoples who were devoured by ardent love of glory and of their country, imagine your Christian republic face to face with Sparta or Rome: the pious Edition: current; Page:[120] Christians will be beaten, crushed and destroyed, before they know where they are, or will owe their safety only to the contempt their enemy will conceive for them.
