Какво е " ПЛАМТЯЩ ОГЪН " на Английски - превод на Английски

• blazing fire
• flaming fire
• scorching fire

Примери за използване на Пламтящ огън на Български и техните преводи на Английски

Ще горят в пламтящ огън.
Burning in the scorching fire.

Пламтящ огън ме предупреждава със своя пламък.
THE flaming fire warns me off by its own glow.

Ще горят в пламтящ огън.
They shall burn in a Scorching Fire;

Видях също пламтящ огън, който блестеше върху планините.
I saw, too, a blazing fire hanging over 1 all the mountains.

Ще горят в пламтящ огън.
They will enter in the hot blazing Fire.

Много скоро Исус ще дойде„със своите могъщи ангели в пламтящ огън“.
The Lord Jesus will come with his strong angels in flaming fire.

Ще горят в пламтящ огън.
They will suffer the heat of the blazing fire.

Много скоро Исус ще дойде„със своите могъщи ангели в пламтящ огън“.
When Jesus comes back, it will be‘in blazing fire with his powerful angels'.

Чаша вино от Канарските о-ви и пламтящ огън, ако обичате.
A glass of canary and a blazing fire, if you please.

Ал-Мудассир-26: И ще го пека(хвърля) Аз скоро в пламтящ огън.
Al-Muddaththir-26: Soon I shall make him lean against(cast him into) Saqar(a blazing Fire).

Архитектурата на църквата пресъздава пламтящ огън, който се издига към небето.
The architecture of the Church recreates a flaming fire, which rises to the sky.

Въоръжен с пламтящ огън и сдобил се с различни ветрове или сателити, Мардук се изправил лице в лице с яростната Тиамат.
Armed with blazing fire and acquired by various winds or satellites, Marduk confronted the fierce Tiamat.

По време на процеса, в лицето на пламтящ огън, всички показаха много увлекателно отношение.
During the process, in the face of a blazing fire, everyone showed a very compelling attitude.

Така скандалният пламтящ огън беше обилно напоен с петрол, бензин и нещо с твърди наркотици, съдейки по заглавията.
So the scandal flaming fire was plentifully watered with oil, gasoline and something containing hard drugs, judging by the headlines.

Веднъж в присъствието на няколко свидетели, сред тях и Монгерон, Соне се изтегнала върху два стола над пламтящ огън и останала така половин час.
On one occasion, and in the presence of numerous witnesses, including Montgeron, Sonnet stretched herself on two chairs over a blazing fire and remained there for half an hour.

В пламтящ огън, за да даде възмездие на онези, които не познават Бога и които не се покоряват на благовестието на нашия Господ Иисус.
In flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

Ат-Такасур-6: И неизбежно ще видите джахим(пламтящия огън).
At-Takathur-6: You will most certainly see the blazing Fire.

Както от пламтящия огън изскачат милиони искри, които имат една и съща природа, така и от това Безкрайно Същество, Бог, са възникнали тези души.”.
As from a blazing fire fly millions of sparks of the same nature, even so from this Infinite Being, God, these souls have come.".

От четворно проявените стихии се възнасят песнопенията на любовта: и от пламтящия Огън, и от струящата Вода, и от благовонната Земя, и от стремителния Вятър.
And from the four-fold manifested Powers a chant of love ariseth, both from the flaming Fire and flowing Water, and from sweet-smelling Fire and flowing Water, and from sweet-smelling Earth and rushing Wind.

Арджуна, както пламтящият огън превръща дървата в пепел, по същия начин огънят на знанието изгаря всички последици от материалните дейности.
Just as firewood in a blazing fire turns to ashes, Arjuna, in the fire of awareness all material Karma similarly turns to ashes.

От четворно проявените стихии се възнасят песнопенията на любовта: и от пламтящия Огън, и от струящата Вода, и от благовоннта Земя, и от стремителния Вятър.
And from the fourfold manifested powers a chant of love ariseth, both from the flaming fire and flowing water, and from sweet smelling earth and rushing wind.

Как копнеехме за светлината и топлината на пламтящия огън, когато се връщахме обратно!
How we longed for the light and heat of a blazing fire when we got back!

О, Арджуна, както пламтящият огън превръща дървата в пепел, по същия начин огънят на знанието изгаря всички последици от материалните дейности.
O Arjuna, as a blazing fire reduces pieces of wood to ashes, similarly the fire of Knowledge reduces all actions to ashes.

С други думи, лекът за пламтящия огън на материалното съществуване е движението за санкиртана.
In other words, the remedy for this blazing fire of material existence is this saṅkīrtana movement.

О, Арджуна, както пламтящият огън превръща дървата в пепел, по същия начин огънят на знанието изгаря всички последици от материалните дейности.
As the blazing fire turns wood to ashes, O Arjuna, so does the fire of knowledge burn to ashes all reactions to material activities.

Ал-Фатх-13: А за онези, които не вярват в Аллах и в Неговия Пратеник, то тогава за неверниците Ние неизбежно сме приготвили пламтящия огън(на Ада).
Al-Fath-13: And whoever does not believe in Allah and His Messenger, then surely We have prepared for the disbelievers a blazing Fire(hell).

Те бяха достойни за тяхната почивка, бяха се трудили така усилено, и бяха заслужили рибната си вечеря, пламтящия огън в огнището, звездите в небето.
They were so worthy of their rest, they would toiled so hard, they would earned their fish dinner, the blazing fire in the hearth, the stars in the sky.

Но за да може да се наслаждава на топлината на пламтящия огън, печката изисква гориво.
But in order to be able to enjoy the warmth of the blazing fire, the stove requires fuel.

Майсторът на ложата намерил своя брат в дома му, сам, седящ пред пламтящия огън на камината.
The preacher found the man at home alone, sitting before a blazing fire….

А онези, които отричат и взимат за лъжа Нашите знамения, те са именно обитателите на пламтящия огън.
And those who deny and belie Our Verses, they are the inmates of the blazing Fire.