Какво е " ПЛАНЕТАРЕН ПРИНЦ " на Английски - превод на Английски

• planetary prince

Примери за използване на Планетарен принц на Български и техните преводи на Английски

Планетарен Принц.
Planetary Prince.

И начело на всеки от тези светове застава Планетарен Принц.
And each of these worlds will be presided over by a Planetary Prince.

Планетарен Принц а.
A Planetary Prince.

Преди да напуснат планетата, Носителите на Живот по съответния ред утвърждават на нея като управител на сферата Планетарен Принц.
Before the Life Carriers leave a planet, they duly install a Planetary Prince as ruler of the realm.

Планетарен Принц Калигастия.
Planetary Prince Caligastia.

Сатана(представляващ Луцифер) и метежният Планетарен Принц Калигастия застанаха пред Иисус, правейки се изцяло видими.
Satan, representing Lucifer, and the rebellious Planetary Prince, Caligastia, were present and fully visible to Jesus.

Планетарен Принц на Урантия.
Planetary Prince of Urantia.

Сатана(представляващ Луцифер) и метежният Планетарен Принц Калигастия застанаха пред Иисус, правейки се изцяло видими.
Satan(representing Lucifer) and the rebellious Planetary Prince, Caligastia, were present with Jesus and were made fully visible to him.

Планетарен Принц Калигастия застанаха.
Planetary Prince Caligastia.

Тези главни серафими за планетарен надзор съпровождат в обитаемите светове всеки новоназначен Планетарен Принц.
These master seraphim of planetary supervision accompany each newly commissioned Planetary Prince to the inhabited worlds.

Райските Синове и съдните периоди се сменят един друг, но успешно действащият Планетарен Принц продължава да остава управител на своята сфера.
Paradise Sons and their dispensations may come and go, but a successful Planetary Prince continues on as the ruler of his realm.

Отсъствието на Планетарен Принц успешно се компенсира от триединното присъствие на архангелите, Всевишния наблюдател и управляващия.
The absence of the Planetary Prince is effectively compensated by the triune presence of the archangels, the Most High observer, and the governor general.

В лицето на такъв Син обитаемият свят се посигурява с посредник, стоящ между невидимия Планетарен Принц и материалните създания от сферите, свързани и с едната.
These Sons provide the inhabited worlds with a mutually contactable intermediary between the invisible Planetary Prince and the material creatures of the realms.

За пръв път той предаде своите пълномощия на смесена комисия, състояла се от самите Мелхиседек и Носителите на Живота, и тази група действаше на Урантия чак до пристигането на назначения по установения ред Планетарен Принц.
It was first delegated by him to a joint commission of Melchizedeks and Life Carriers, and this group functioned on Urantia until the arrival of a regularly constituted Planetary Prince.

Даже на Мойсей не е било позволено да премине в друг свят до специалното възкресение поради това, че падналият Планетарен Принц Калигастия е противодействал на такова освобождаване.
Even Moses was not permitted to go over to the other side until the occasion of a special resurrection, the fallen Planetary Prince, Caligastia, contesting such a deliverance.

За пръв път той предаде своите пълномощия на смесена комисия, състояла се от самите Мелхиседек и Носителите на Живота, и тази група действаше на Урантия чак до пристигането на назначения по установения ред Планетарен Принц.
It was first delegated by him to a joint commission of Melchizedeksˆ and Life Carriersˆ, and this group functioned on Urantiaˆ until the arrival of a regularly constituted Planetary Prince.

Аз бих смятал това за достойна кулминация на твоето смъртно посвещение: ти би се върнал при нас като Син Човешки, като Планетарен Принц на Урантия, както и като Син Божий- върховен властелин на своята вселена.
I would regard it as a fitting climax of your mortal bestowal if you should return to us as the Son of Man, Planetary Prince of Urantia, as well as the Son of God, supreme sovereign of your universe.

Неотдавнашните решения на Всевишните на Едемия, потвърдени впоследствие от Извечно Древните на Уверса, дават всички основания да се предполага, че на този посвещенчески Мелхиседек е съдено да заеме мястото на падналия Планетарен Принц Калигастия.
Recent rulings handed down from the Most Highs of Edentia, and later confirmed by the Ancients of Days of Uversa, strongly suggest that this bestowal Melchizedek is destined to take the place of the fallen Planetary Prince, Caligastia.

Неотдавна Мелхиседек е бил провъзгласен за наместник на Планетарния Принц на Урантия с резиденция в Йерусем и пълномощия да действа от името на Михаил, който е действителният Планетарен Принц на света, в който е преживял своето завършващо посвещение в облика на човек.
This Melchizedek has latterly been proclaimed vicegerent Planetary Prince of Urantia with headquarters on Jerusem and authority to act in behalf of Michael, who is actually the Planetary Prince of the world whereon he experienced his terminal bestowal in human form.

Колко по-ефективно и прекрасно можеше да стане неговото идване, ако Михаил, върховният управител на вселената Небадон, беше посрещнат във вашия свят от лоялен и действен Планетарен Принц заедно с предан и умел Материален Син, всеки от които можеше да направи толкова много за усилване значението както на делото на живота, така и на мисията на посвещенческия Син!
How much more effective and beautiful it would have been had Michael, the supreme ruler of the universe of Nebadon, been welcomed to our world by a loyal and efficient Planetary Prince and a devoted and successful Material Son, both of whom could have done so much to enhance the lifework and mission of the bestowal Son!

Функциите на Планетарния Принц Урантия.
Planetary Prince of Urantia.

След това Планетарният Принц се възвисява до положението на Планетарен Владетел.
Eventually, the Planetary Prince elevates to Planetary Sovereign.

Изпревари Планетарния Принц.
The Planetary Prince.

Калигастия Планетарния Принц Адам и Ева Материалните Божии Синове Макивента Мелхиседек.
Caligastia the Planetary Prince Adam and Eve of the Material Sons of God Machiventa Melchizedek.

Планетарния Принц.
Planetary Prince.

Планетарният Принц на Урантия Въведение 1.
The Planetary Prince of Urantia Introduction 1.

Планетарният Принц и Материалните Синове.
The Planetary Prince and the Material Sons.

Планетарния Принц на Урантия.
Vicegerent Planetary Prince of Urantia.

Планетарният Принц.
The Planetary Prince.

Планетарния Принц Урантия.
Planetary Prince of Urantia.