Примери за използване на Планинския връх на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Планинския връх.
Какво ще видите от планинския връх?
What can you see from the mountain?
Планинския връх е под мен.
Mountain peak is below me.
Какво ще видите от планинския връх?
What can we see from the mountaintop?
Остъпилия Израил се събраха близо до планинския връх.
And Israel encamped close to the mountain.
Какво ще видите от планинския връх?
What have you seen from the mountaintop?
Остъпилия Израил се събраха близо до планинския връх.
And the Israelites encamped there near the mountain.".
Имало малко селце… на планинския връх до морето.
There was a small village…-… on a mountain beside the sea.
Бриони отново остана сама на планинския връх.
Wilson was alone again on the mountain.
От планинския връх река с устрем слиза надолу, но тя не може да възлезе нагоре.
From mountaintop to river rush coming down, but it can not go up.
И не, не говоря само за планинския връх.
And I'm not talking about the mountain.
Постоянно може да се види пушек, който се вие над планинския връх.
Smoke could be seen rising above the mountaintop.
Open Air stage- планинския връх и подземния паркинг, наречен Централен етап.
Open Air stage- Mountain Peak stage and the underground car park called the Central Stage.
Така че, за да измери ъгъла на планинския връх.
So, to measure the angle to the mountain top.
Каквато е разликата между планинския връх и долината, такава е разликата между Радостта и скръбта.
The difference between the mountain peak and the valley is the same as is between Happiness and Sorrow.
И Той ми позволи да се изкача на планинския връх.
And he allowed me to go up to the mountain.
Той стои на планинския връх в Берхтесгаден… и казва на целия свят, че поема управлението на Третия Райх.
He sits there on the mountaintop in Berchtesgaden… and tells the whole world, he's taking command of the Third Reich.
Бриони отново остана сама на планинския връх.
Grannie was left standing alone on the hill-top.
Ако искате да стигнете планинския връх, трябва да прекосите долината, да изкачите стръмнините без боязън от опасните пропасти.
If you would attain to the mountaintop you must pass through the valley, climb the steps, unafraid of dangerous precipices.
И Той ми позволи да се изкача на планинския връх.
And He has allowed me to go to the mountain.
Според легендата той бил изключително глух и издръжлив на крясъците на езическите демони,които дебнеха и се скитаха в планинския връх.
According to legend he was extremely deaf and resilient to the shrieks of pagan demons that had been lurking andwandering about in the mountain peak.
Обаче те дръзнаха да се изкачат на планинския връх;
Yet they presumed to go up to the hill-top;
Едър план на склона между Северния портал и планинския връх показват няколко свлачища.
Close-up of slope between North Portal and mountain peak showing multiple landslides before.
Но най-хубавите плодове растат в долината,а не горе на планинския връх.
Things grow in the valley,not on the mountaintop.
Моисей е спасил народа си от робство ие донесъл Божите слова от планинския връх, и дори той не е бил допуснат в обетованата земя.
Moses delivered his people from slavery andbrought back the word of God from the mountaintop, and even he wasn't allowed into the promised land.
Но за мен вече няма значение, защото аз бях на планинския връх.
But it won't matter with me because I have been to the mountaintop.
В оня ден укрепените му градове Ще бъдат като оставените места в гората и на планинския връх, Които бидоха оставени по причина на израилтяните; И ще стане запустение.
Their strong cities will be like the deserted places in the woods and on the mountain top, which were deserted by the people ofIsrael.
Ето го там блестящия замък на планинския връх…".
There was the shiny castle on the mountaintop…".
Изневиделица, забелязах, че слънцето изгряваше над планинския връх.
Suddenly, I noticed that the sun was rising over the mountain-top.
Моята скръб е моят рицарски замък,скрит като орлово гнездо високо на планинския връх, в облаците; той е непристъпен.
My sorrow is my castle,which lies like an eagle's nest high up on the mountain peaks among the clouds; no one can storm it.
Резултати: 109, Време: 0.0556

Как да използвам "планинския връх" в изречение

11. Първите изкачват планинския връх сами, а последните ги догонват. Първите прокарват следа, вторите вървят по
Премиерът Бойко Борисов предаде символично щафетата на австрийския канцлер Себастиян Курц на церемония на планинския връх Планай над австрийското градче Шладминг...
Белият варовик на планинския връх наподобяваше сняг, навалял през лятото. Двамата в двойка се движеха над нас. Отдолу в двойка катерехме аз и Марта.
40 И сутринта, като станаха рано, изкачиха се на планинския връх и казаха: Ето ни; и ще вървим напред на мястото, което Господ ни е обещал; защото съгрешихме.
Romaпus - "римлянин"; име на календарен светия Руен а) от диал. руен - "млад и пъргав" б) от планинския връх Руен ~ Руса, Руска от руса "светлокоса"; сравни с Вакла Рута от рум.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски