Примери за използване на Планирана поддръжка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма планирана поддръжка.
Планирана поддръжка и престой.
Scheduled Maintenance and Downtime.Не пренебрегвайте нуждата от редовно планирана поддръжка.
You don't have to pay for regularly scheduled maintenance.Планирана поддръжка, която сме обявили поне 24 часа предварително;
Определяне на WordPress:"Накратко недостъпен за планирана поддръжка.
Fixing WordPress:‘Briefly unavailable for scheduled maintenance.Планирана поддръжка спрямо реактивна поддръжка. .
Ratio of planned maintenance to reactiv Последната планирана поддръжка се е провела на 6 януари 2020 г.
The last scheduled maintenance of the aircraft was on January 6, 2020.Планирана поддръжка, която сме обявили поне 24 часа предварително;
Scheduled maintenance announced at least 24 hours in advance;Последната планирана поддръжка се е провела на 6 януари 2020 г.
The last scheduled maintenance of the aircraft took place on 6 January, 2020.Планирана поддръжка, която сме обявили поне 24 часа предварително;
Scheduled maintenance which we have announced at least 24 hours in advance.Последната планирана поддръжка се е провела на 6 януари 2020 г.
The latest scheduled maintenance of the aircraft was held on January 6, 2020.Доставката може да бъде планирано изискванията или спешни или планирана поддръжка.
Delivery can be scheduled to meet either emergency or planned maintenance requirements.Ние предлагаме рутинни ремонти, планирана поддръжка и технически проверки на подвижния железопътен състав и инфраструктура.
We provide routine repairs, scheduled maintenance and technical inspections of rolling stock and track infrastructure.Така отново на преден план излиза основният проблем в инфраструктурното строителство у нас- липсата планирана поддръжка.
This once again brings to the fore the principal infrastructure problem in this country- the lack of planned maintenance.Книгата съдържа описание на техническо устройство Toyota Ractis,ръчна и планирана поддръжка Тойота Raktis, произведени в периода 2005-2010.
The book contains a description of the technical device Toyota Ractis,manual and scheduled maintenance Toyota Raktis produced in the period 2005-2010.При нормални работни условия на превозното средство,резервоара за AdBlue трябва да се презарежда само по-време на редовно планирана поддръжка.
Under normal vehicle operating conditions,the DEF tank needs to be refilled only during regularly scheduled maintenance.Основната дейност на Магнум 7 е извършване на услуги за доставка, монтаж,сервизно обслужване и планирана поддръжка на Професионално хладилно оборудване.
The main activity of Magnum 7 is performing services for delivery, installation,servicing and scheduled maintenance of professional refrigeration equipment.Въпреки, че си обичайно поддържане кола може да се класира за планирана поддръжка, ремонт, свързани с освобождаването от техническа много трудно и изисква години на подготовка.
Though your regular shop may be qualified to do your scheduled maintenance, emissions repair is very technical and requires years of training.Вие приемате, че достъпът до услугите може да бъде нарушен,за да бъдат извършени подобрения по уеб сайта, планирана поддръжка или поради друга външна причина, извън нашия контрол.
You accept that serviceinterruption may occur in order to allow for website improvements, scheduled maintenance or due to factors beyond our control.Планирана поддръжка може да доведе до определяне на времето, когато вие или вашите потребители нямат достъп до Office 365, конкретна функция или услуга, като имейл или OneDrive за бизнеса.
Planned maintenance may result in down time, where you or your users can't access Office 365, a specific feature, or a service such as email or OneDrive for Business.Ние също така предоставяме допълнителни услуги като инспекция,основен ремонт, планирана поддръжка и обучение на персонала или в нашия завод или на място във вашето призводство.
We also provide additional services such as inspection,overhauling, planned maintenance and training of personnel either at our plant or on your site.Тъй като самолетите са устройства с комплексна техника, подложени на голямо натоварване и непрекъснато използване,затова нaред с постояннaтa предварително планирана поддръжка могат да възникнат неочаквани малки или големи повреди.
Airplanes are complex technical structures under continuous pressure and stress,so despite regular and planned maintenance unexpected minor malfunctions can occur.Ди Би Карго България като лице, отговорно за поддръжката, предоставя текущи ремонти, планирана поддръжка и технически прегледи на вагоните за превоз на товари.
DB Cargo Bulgaria as an ECM(entity in charge of Както някои коментатори посочиха в Twitter, рязкото покачване на крипто пазарите започва точно когато платформата за крипто търговия BitMEX обяви, че спира търговията за планирана поддръжка в 01:00 ч….
As a some commentators pointed out on Twitter, the sharp upswing across crypto markets began just as leveraged crypto trading platform BitMEX announced it was halting trading for scheduled maintenance at 1:00 AM UTC.Вие приемате, че достъпът до услугите може да бъде нарушен, за да бъдат извършени подобрения по уеб сайта, планирана поддръжка или поради друга външна причина, извън нашия контрол.
You agree that service interruption may occur in to allow scheduled maintenance, website improvements or may also be due to external factors beyond our control.Ние гарантираме на абонатите, че абонаментната услуга, ще бъде предоставена с необходимата грижа и умение, и че ще използваме всички разумни усилия,за да се запази достъпността на интернет страницата(при условията на планирана поддръжка на сайта ни) по време на срока на абонамента.
We warrant Вие приемате, че достъпът до услугите може да бъде нарушен, за да бъдат извършени подобрения по уеб сайта, планирана поддръжка или поради друга външна причина, извън нашия контрол.
You accept that Service(s) interruption may occur in order to allow for website improvements, scheduled maintenance or may also be due to outside factors beyond our control.Ние гарантираме на абонатите, че абонаментната услуга, ще бъде предоставена с необходимата грижа и умение, и че ще използваме всички разумни усилия,за да се запази достъпността на интернет страницата(при условията на планирана поддръжка на сайта ни) по време на срока на абонамента.
We warrant Първата от проекта, HMS Astute завърши първото си оперативно разгръщане през 2014 г. От връщането си до Кралската военноморска база Clyde през юни 2015 г. подводницата преминава през период на планирана поддръжка, за да гарантира, че тя е в най-добро състояние и е готова за бъдещи операции около света.
Since returning home to HM Naval Base Clyde in June 2015 the submarine has been undergoing a period of planned maintenance to ensure she is in top condition and ready for future operations around the globe.
