Какво е " ПЛАНИРАНА ОПЕРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• planned operation
• planned surgery
• surgery scheduled

Примери за използване на Планирана операция на Български и техните преводи на Английски

Това е планирана операция.
This is a well planned operation.

Предвари телно планирана операция….
Thoroughly planned operation….

Казва, че има планирана операция с д-р Шепърд.
She says she has a surgery scheduled with Dr. Shepherd.

Обикновено това е планирана операция.
Usually this is a planned operation.

А аз имам планирана операция.
And I have a surgery scheduled.

Самият акт прилича на добре планирана операция.
It looks like a well planned operation.

Отменила си планирана операция?
You canceled a scheduled surgery?

Имате планирана операция през следващите две седмици.
Have a scheduled surgery within the next two weeks.

Спрете приема на горчив портокал най-малко 2 седмици преди планирана операция.
Stop taking bitter orange at least 2 weeks before a scheduled surgery.

Имате планирана операция през следващите две седмици.
If you have a surgery scheduled in the next 2 weeks.

Ако това не се случи, лекарите провеждат планирана операция. Профилактика.
If this does not happen, then the doctors conduct a planned operation. Prevention.

Планирана операция(включително дентална) през следващите седем дни.
A planned surgery(including dental) in the next seven days.

Трябва да се разбере, че нещо такова е планирана операция още от самото начало.
The thing to realize is that this was a poorly planned operation from the very beginning.

Често се извършва чрез цезарово сечение с тазово представяне, спешна или планирана операция.
It is often performed by cesarean with pelvic presentation, an emergency or planned operation.

Трябва да се разбере, че нещо такова е планирана операция още от самото начало.
It must be understood, by all means, that something like this is a planned operation since its very beginning.

Лечението с кабозантиниб трябва да бъде прекратено поне 28 дни преди планирана операция, ако е възможно.
Cabozantinib treatment should be stopped at least 28 days prior to scheduled surgery, if possible.

Много хора очакваха, че планирана операция няма да се случи, но екипът и датата вече са избрани.
Many had expected that the planned operation would probably never happen- but a team has now been appointed to lead the operation..

Но все повече не е необходима сложна и внимателно планирана операция за проникване в ИТ системи.
But it increasingly doesn't take a sophisticated and carefully planned operation to break into IT systems.

Патрулът реално е бил планирана операция за залавяне на Гузман и екстрадирането му в САЩ, призна в петък правителството.
The patrol was actually a planned operation to capture Mr. Guzmán and extradite him to the United States, the government acknowledged on Friday.

Но в днешно време все по-често не е необходима сложна и внимателно планирана операция, за да се извърши пробив в IT системи.
But it increasingly doesn't take a sophisticated and carefully planned operation to break into IT systems.

Като стрелец,"Светът на танкове" в магазина за вас операция за премахване на врага, внезапна среща с него и внимателно планирана операция.
As a shooter,"World of Tanks" in store for you operation to eliminate the enemy, sudden encounter with him and carefully planned operation.

Вашият лекар ще спре това лекарство най-малко 4 седмици преди планирана операция и до пълното зарастване на оперативната рана.
Your doctor will stop this medicine for at least 4 weeks before planned surgery and until the wound is fully healed.

Трябва да спрете да приемате Synjardy поне 48 часа преди планирана операция с обща, спинална или перидурална анестезия и не трябва да започвате приема отново поне 48 часа след това.
You should stop taking Synjardy at least 48 hours before planned surgery with general, spinal or peridural anaesthesia and should not start again until at least 48 hours afterwards.

Лечението с кабозантиниб трябва да бъде прекратено поне 28 дни преди планирана операция, включително дентални операции, ако е възможно.
Cabozantinib treatment should be stopped at least 28 days prior to scheduled surgery, including dental surgery, if possible.

Трябва да спрете приема на Xigduo най-малко 48 часа преди планирана операция с обща анестезия и не трябва да го подновявате наймалко 48 часа след това.
You should stop taking Xigduo at least 48 hours before planned surgery with general anaesthesia and should not start again until at least 48 hours afterwards; follow your doctor's instructions before stopping and re-starting your medicine.

Космените фоликули могат да бъдат увредени от ранните процедури за трансплантация на коса или след неправилно планирана операция, а пациентът може да загуби и съществуващата си коса.
Hair follicles can be damaged by early hair transplant procedures or after a defectively planned operation, and patient may lose his existing hair also.

Николич даде показания, че разстрелите са били част от планирана операция, в която той е играел координираща и контролираща роля.
Nikolic testified that the massacre was part of a planned operation, in which he played a co-ordinating and supervising role.

Състезания, сватби в църква, планирана операция или по-тривиални причини- дълъг ход или дългоочаквано платно пътуване- стават причините жените да мислят как да забавят периодите си.
Competitions, wedding in the church, planned surgery or more trivial reasons like stop periods for vacation are a long awaited move, or expenses paid trip are reasons why women think about how to hold the period.

Трябва да бъде прекратено поне 28 дни преди планирана операция, включително дентални операции, ако е възможно.
Wound complications have been observed with cabozantinib. Cabozantinib treatment should be stopped at least 28 days prior to scheduled surgery, including dental surgery, if possible.

Освен това повечето лекарства от този списък са противопоказани за бременни жени, така че би било погрешно решение да се рискува здравето на нероденото дете поради планирана операция за имплантиране на зъби.
Moreover, most of the drugs on this list are contraindicated for pregnant women, so it would be a wrong decision to risk the health of the unborn child because of a planned operation to implant teeth.

Как да използвам "планирана операция" в изречение

Данните според двама представители на американските власти били за планирана операция срещу "Ислямска държава".

Координация и контрол на контрол на процесите ситуации. Добре планирана операция - само половината от процеса ;

да, през ноември има слънчево и лунно затъмнение,но дори и да нямаше, денят за планирана операция трябва да се подбира много внимателно.

Родилка е починала, а бебето ѝ е в кома след планирана операция секцио в университетската болница в Плевен. Почернените близки търсят истина...

Според Грозев, това е била неадекватно планирана операция като цяло, с отправяне на политическо послание от вида „протестирайте си, не ни пречите“

Ето ме и мен. Бяхме в "Пирогов" за планирана операция на херния на бебе Павел и днес ни изписаха. Честито ви изписване и на вас!

Аз пиша редовно, но не сме всеки ден на училище. Следващият вторник синът ми има планирана операция и ще го спра от утре за две седмици от училище. Но ще ви чета с удоволствие, пишете!