Какво е " ПЛАНОВЕТЕ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• recovery plans
• restoration plans
• recovery planning
• recovery plan

Примери за използване на Плановете за възстановяване на Български и техните преводи на Английски

Оценка на плановете за възстановяване.
The assessment of recovery plans.

Редовно тестване на плановете за възстановяване.
Regular testing of disaster recovery plans.

Оценяване на плановете за възстановяване на групата.
Assessment of group recovery plan.

Редовно тестване на плановете за възстановяване.
Testing of Disaster Recovery Plan periodically.

Оценяване на плановете за възстановяване на групата.
Assessment of group recovery plans.

Информация, която следва да се включи в плановете за възстановяване.
Information to be included in recovery plans.

Как облакът промени плановете за възстановяване от аварии.
How cloud services change your disaster recovery plan.

Публикуване на доклада на ЕЦБ за плановете за възстановяване.
Publication of the ECB report on recovery plans.

Как облакът промени плановете за възстановяване от аварии.
Understand how the cloud impacts your disaster recovery plans.

Информация, която следва да се включи в плановете за възстановяване.
Information that must be included in the recovery plan.

Плановете за възстановяване следва да бъдат разгледани от надзорния орган на ЦК.
Recovery plans are to be reviewed by the CCP's supervisor.

Която следва да се включи в плановете за възстановяване.
Things that should be included in IT disaster recovery plans.

Плановете за възстановяване са необходими, но те представляват ограничена стъпка в правилната посока.
These recovery plans are a necessity, but they are very much a limited step in the right direction.

Органите по надзора ще оценяват и одобряват плановете за възстановяване.
Supervisors will assess and approve recovery plans.

Процесът на ЕЦБ за оценяване на плановете за възстановяване на банките е положителен.
The ECB's process for the assessment of banks' recovery plans is positive.

Органите по надзора ще оценяват и одобряват плановете за възстановяване.
The competent supervisory authorities review and assess these recovery plans.

Държавите членки могат да изискват в плановете за възстановяване да се включи допълнителна информация.
Member States may require that additional information is included in the recovery plans.

Изпитване за съответствие и преразглеждане на плановете за защита на системата и плановете за възстановяване.
Compliance testing and review of system defence plans and restoration plans.

Второ, всички поети задължения за разход в плановете за възстановяване далеч не са с еднакви достойнства.
Secondly, all the spending commitments in the recovery plans are far from being of equal merit.

В приложение ІІ е описана последователността на процеса за оценяване на плановете за възстановяване от надзорните колегии.
Annex II depicts the process flow for the assessment of recovery plans by supervisory colleges.

Когато е определена повече от една цел, плановете за възстановяване уточняват реда по приоритети на тези цели.
Where more than one target is set, recovery plans shall specify the order of priority of these targets.

Целта на плановете за възстановяване е да осигури възстановяването на запасите до сигурните биологични граници.
The objective of recovery plans shall be to ensure the recovery of stocks to within safe biological limits.

Държавите членки гарантират, че плановете за възстановяване съдържат информацията, изброена в раздел А от приложението.
Member States shall ensure that the recovery plans include the information listed in Section A of the Annex.

Когато плановете за възстановяване също не дават резултати, трябва сериозно да се мисли за закриване на ресторантьорския бизнес.
When recovery plans also do not bring results, one should seriously think about closing the restaurant business.

Оценка на съгласуваността на плановете за защита на системата и плановете за възстановяване, извършвана от операторите на преносни системи съответствие с член 6;
Consistency assessment of system defence plans and restoration plans carried out by TSOs in accordance with Article 6;

Плановете за възстановяване се считат за правила за управление по смисъла на член 74 от Директива 2013/36/ЕС.
Recovery plans shall be considered to be a governance arrangement within the meaning of Article 74 of Directive 2013/36/EU.

Без да се засяга член 4, държавите членки гарантират, че плановете за възстановяване съдържат информацията, посочена в раздел А от приложението.
Without prejudice to Article 4, Member States shall ensure that the recovery plans include the information listed in Section A of the Annex.

Съществуват процедури за представяне на плановете за възстановяване и за извършване на мониторинг, а оценителите имат достъп до полезни инструменти и насоки, които обаче биха могли да се подобрят, по-специално в областта на показателите за плановете за възстановяване.
Submission and monitoring procedures are in place, and assessors have access to useful tools and guidance, even though it could be enhanced, namely for the area of recovery plan indicators.

Също приветствам вашето твърдение, че ще внесете доклад относно плановете за възстановяване през втората половина на 2010 г. въз основа на програмите, които са ви представени от държавите-членки.
I also welcome your statement that you will table a report on the recovery plans in the second half of 2010, based on the programmes submitted to you by the Member States.

Въз основа на получените документи Сметната палата не можа да прецени до каква степен разработеният модел за оценка на плановете за възстановяване и дейностите за управление на кризи допринасят за оперативната ефективност.
On the basis of the documents that we received we were able to assess how well the design of recovery plan assessment and crisis management activities contributed to operational efficiency.

Как да използвам "плановете за възстановяване" в изречение

Плановете за възстановяване са многогодишни и съдържат график за осъществяване на набелязаните цели;

Насоки относно набора от сценарии, за използване при плановете за възстановяване (EBA/GL/2014/06) EN BG

5. Комисията представя отчет за ефикасността на плановете за възстановяване по отношение постигането на техните цели.

Гражданите на Пловдив ще имат възможността да изкажат мнения и предложения във връзка с плановете за възстановяване и облагородяване на хълм Бунарджика.

(5) (Нова - ДВ, бр. 40 от 2014 г.) Банките предприемат предварително необходимите оперативни мерки, за да могат плановете за възстановяване на ликвидността да бъдат изпълнени незабавно.

Плановете за възстановяване на запасите могат да съдържат цели отнасящи се за други живи водни ресурси и за запазването или подобряването на състоянието на съхранение на морските екосистеми.

Общо ВМС на Колумбия до 2019 година планират да получат четири патрулни кораба OPV-80 в съответствие с плановете за възстановяване и модернизация на оперативните и стратегически възможности ма военноморския флот.