Какво е " ПЛАНА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• recovery plan
• restoration plan
• recovery plans

Примери за използване на Плана за възстановяване на Български и техните преводи на Английски

Цел на плана за възстановяване.
Purpose of the recovery plan.

Последната ми бележка е за плана за възстановяване.
My final comment is on the recovery plan.

Изпитване за съответствие и периодично преразглеждане на плана за възстановяване.
Compliance testing and periodic review of the restoration plan.

Трите ми предложения касаят плана за възстановяване на Гърция.
My three proposals concern Greece's recovery plan.

Ние отново очакваме от тях да получи лечение и се придържаме към плана за възстановяване.
We, again, expect them to get treatment and stick to a recovery plan.

Процедурата за ресинхронизиране от плана за възстановяване включва поне.
The resynchronisation procedure of the restoration plan shall include, at least.

Пълният текст на Плана за възстановяване ще бъде публикуван възможно най-скоро на следния уебсайт.
The full text of the Recovery Plan will be made available as soon as possible via.

Такова разрешение ще бъде част от плана за възстановяване.
Such authorisation will be part of the recovery plan.

Компетентният орган предоставя плана за възстановяване на органа за преструктуриране.
The competent authority shall provide the recovery plan to the resolution authority.

Спазване на Препоръката на ЕБО относно обхвата на субектите в плана за възстановяване на групата.
Compliance with EBA Recommendation on the coverage of entities in a group recovery plan.

Преглед на инициативата беше включен в плана за възстановяване, представен от Комисията предишния месец.
This initiative was previewed in the Commission's recovery plan the previous month.

Условията, водещи до задействане на мерките от плана за защита на системата и плана за възстановяване;
The conditions triggering the activation of the measures of the system defence plan and the restoration plan;

Мерките, които се съдържат в плана за възстановяване, трябва да са в съответствие със следните принципи.
The measures contained in the restoration plan shall comply with the following principles.

Оценка на цялостните нужди от финансиране на ИППО, включително описание на плана за възстановяване, когато е приложимо;
An assessment of the overall funding needs of the IORP, including a description of the recovery plan where applicable;

Малайзия Еърлайнс" ще съкрати 6000 служители като част от плана за възстановяване, след като компанията бе ударена от две бедствия тази година.
Malaysia Airlines is to cut 6,000 staff as part of recovery plan after being hit by two disasters this year.

Знам, че сега има 27 плана за възстановяване на национално ниво, но в тях виждаме редица протекционистки мерки.
I know there are now 27 recovery plans at national level, but we see a number of protectionist measures inside those national plans..

Не е успяло, в разрешения срок, да вземе мерките, посочени в плана за възстановяване или финансовата схема, посочена в член 20;
(c) has been unable, within the time allowed, to take the measures specified in the restoration plan or finance scheme referred to in Article 20;

Тук, в Европа, ние имаме 27 плана за възстановяване, които макар да са съгласувани един с друг, са финансирани от всяка държава-членка самостоятелно.
Here in Europe we have 27 recovery plans, albeit coordinated with each other, but in each case funded by the Member State itself.

Не по-късно от 18 декември 2019 г. всеки ОПС прилага тези мерки от плана за възстановяване, които трябва да се приложат в преносната система.
By 18 December 2019 each TSO shall implement those measures of its restoration plan that are to be implemented on the transmission system.

Целите на плана за защита на системата и плана за възстановяване, включително явленията, които ще се управляват, или проблемите, за които ще има решение;
The objectives of the system defence plan and the restoration plan, including the phenomena to be managed or the situations to be solved;

Оценката на съгласуваността на плана за защита на системата и плана за възстановяване в съответствие с параграф 1, включва следните задачи.
The consistency assessment of the system defence plan and the restoration plan in accordance with paragraph 1 shall include the following tasks.

Той се използва и като част от плана за възстановяване след терапия след цикъл(PCT), който е най-честата и полезна точка за употреба за потребителя на стероиди.
It is also used as part of a Post Cycle Therapy(PCT) recovery plan, which is its most common and beneficial point of use for the steroid user.

Също толкова важно е обаче да изпълним обещанията за плана за възстановяване, защото и това е от значение за гражданите на Европа.
But it is equally important that we should deliver promises of a recovery plan. That is also what is important for the citizens of Europe.

Параграф 31 През 2011 г. беше постигнат значителен напредък в изготвянето на плана за непрекъснатост на работата и плана за възстановяване при бедствия на Съвместното предприятие на ИИЛ.
Paragraph 31 Considerable progress was done in 2011 in preparation for IMI JU's business continuity and disaster recovery plans.

Малайзия Еърлайнс" ще съкрати 6000 служители като част от плана за възстановяване, след като компанията бе ударена от две бедствия тази година, съобщава Би Би Си.
Malaysia Airlines is to cut 6000 staff as part of a recovery plan after being hit by two disasters this year and has suspended trading in its shares.

Действително бюджетът за финансовата 2010 г. осигурява финансиране за втората част на плана за възстановяване, възлизащо на общо 5 млрд. евро- смехотворна сума.
Indeed, the 2010 budget provides funding for the second part of the recovery plan totalling EUR 5 billion, a derisory amount.

Най-важният приоритет на Плана за възстановяване трябва да бъде стимулиране на икономиката и конкурентоспособността на ЕС и недопускане на по-голяма безработица.
The top priority of the Recovery Plan must be to stimulate the economy and competitiveness of the EU, and to avoid increased unemployment.

Комисията и Съветът ЕКОФИН съвместно ще извършват мониторинга на изпълнението на националните мерки в съответствие с принципите, определени в плана за възстановяване.
The Commission and the ECOFIN Council will jointly monitor the implementation of the national measures in compliance with the principles laid down in the recovery plan.

Относно одобрението на плана за възстановяване, включително всяко удължаване на срока за възстановяване, в рамките на посочения в параграф 1 четиримесечен срок, или.
On the approval of the recovery plan, including any extension of the recovery period, within the four-month period referred to in paragraph 1; or.

Всеки ОПС оценява периодично правилното функциониране на всички съоръжения и възможности, разгледани в плана за защита на системата и плана за възстановяване.
Each TSO shall periodically assess the proper functioning of all equipment and capabilities considered in the system defence plan and the restoration plan.

Как да използвам "плана за възстановяване" в изречение

8.6. Разработване на верифициращи сценарии, тесване и усъвършенстване на Плана за възстановяване при бедствия.

Препоръка относно обхвата на субектите в плана за възстановяване на групата (EBA/REC/2017/02, 26.01.2018 г.) EN BG

2. решение за удължаване на сроковете за изпълнение на плана за възстановяване на платежоспособността по чл. 216;

Насоки за минималния списък с качествени и количествени показатели, свързани с плана за възстановяване (EBA/GL/2015/02) EN BG

Изданието е разработено като част от дейностите на Плана за възстановяване и опазване на лешоядите на Балканския полуостров.

Борисов обсъди с Шарл Мишел плана за възстановяване на Европа Какви ще са последиците за икономиката от кризата с COVID-19?

6. изпълнението на предписаните от него мерки съобразно плана за възстановяване чрез изпитание при въвеждане в работа на нови съоръжения и след ремонт;

11. действащата нормативна уредба по безопасност на труда при експлоатация на електрическите уредби и съоръжения и плана за възстановяване на ЕЕС след тежки аварии;

Припомняме, че според плана за възстановяване на самолета в Швейцария предстои да бъде извършен тест за проверка на херметичността на кабината, както и обучение на един български пилот.

Пристанищата от Черноморския регион започнаха реални действия по изпълнение на плана за възстановяване на круизните пътувания в региона на Черно море. Само седмица, след подписаното споразумение в Мал...