Какво е " THE RECOVERY PLAN " на Български - превод на Български

• плана за възстановяване
• плана за оздравяване
• възстановителния план
• оздравителния план
• планът за възстановяване
• план за възстановяване
• възстановителният план

Примери за използване на The recovery plan на Английски и техните преводи на Български

The Recovery Plan.
Планът за възстановяване.

Purpose of the recovery plan.
Цел на плана за възстановяване.

The recovery plan is insufficient and has no focus.
Планът за възстановяване е недостатъчен и няма обединяваща точка.

Activate the recovery plan.
Задействане на плана за възстановяване.

Such authorisation will be part of the recovery plan.
Такова разрешение ще бъде част от плана за възстановяване.

Test the recovery plan regularly.
Редовно тестване на плановете за възстановяване.

My final comment is on the recovery plan.
Последната ми бележка е за плана за възстановяване.

The recovery plan shall include the following information.
Планът за възстановяване включва следната информация.

(a) the review and assessment of the recovery plan;
Прегледа и оценката на плана за възстановяване на групата;

The recovery plan proposes additional advances in 2009.
Възстановителният план предлага допълнителни авансови плащания през 2009 г.

The one aspect that I really want to focus on is the recovery plan so far.
Аспектът, върху който наистина искам да се фокусирам, е планът за възстановяване.

The recovery plan was a considered response with a clear eye to the future.
Планът за възстановяване бе обмислен отговор с ясен поглед към бъдещето.

The stay on proceedings will cease as soon as the court approves the recovery plan.
Производството се възобновява веднага след като съдът одобри оздравителния план.

The Recovery Plan is based on two mutually reinforcing main elements.
Планът за възстановяване се основава на два взаимно допълващи и обогатяващи се основни елемента.

After the histologically resected breast is removed, then the recovery plan is decided.
След отстраняването на хистологично резетираната гърда се решава планът за възстановяване.

The recovery plan is essentially a toolbox to promote restructuring.
Планът за възстановяване е всъщност набор от инструменти за насърчаване на преструктурирането.

Advances in 2009 before the recovery plan, in billion€(in% of total allocation).
Авансови плащания за 2009 г. преди възстановителния план, в милиарди евро(в% от общия размер на заделените средства).

The recovery plan recognises the inherent division of tasks embedded into the EU economic policy framework.
Планът за възстановяване признава свойственото делене на задачите, залегнали в рамката на икономическата политика на ЕС.

The competent authority shall provide the recovery plan to the resolution authority.
Компетентният орган предоставя плана за възстановяване на органа за преструктуриране.

However, if the recovery plan does not work, the resolution plan has to be applied.
Ако обаче възстановителният план не проработи, се стига до преобразуване.

Long-term cooperation of substantial importance for the implementation of the recovery plan or termination of such a cooperation;
Дългосрочно сътрудничество от съществено значение за изпълнението на плана за оздравяване или прекратяване на такова сътрудничество;

The full text of the Recovery Plan will be made available as soon as possible via.
Пълният текст на Плана за възстановяване ще бъде публикуван възможно най-скоро на следния уебсайт.

Powers of early intervention include the power to request the institution to implement arrangements and measures set out in the recovery plan;
Правомощията за ранна интервенция включват правото да се изиска от институцията да изпълни процедурите и мерките, заложени във възстановителния план;

(3a) The Recovery plan takes into account the specificities of the different types of gears.
(3a) Планът за възстановяване взема предвид особеностите на различните видове уреди.

Indeed, the 2010 budget provides funding for the second part of the recovery plan totalling EUR 5 billion, a derisory amount.
Действително бюджетът за финансовата 2010 г. осигурява финансиране за втората част на плана за възстановяване, възлизащо на общо 5 млрд. евро- смехотворна сума.

If the recovery plan would not work, the resolution one would be enforced into force.
Ако възстановителният план не проработи, влиза в сила ликвидационният. Фондът ще финансира операциите по определяне на„мостова" банка;

(4) The order of convening the collective supervisory body, the quorum and the way of adopting decisions shall be set out in the recovery plan.
(4) Редът за свикване на колективния надзорен орган, кворумът и начинът за приемане на решения се уреждат в плана за оздравяване.

Monitoring the implementation of the recovery plan or the conditions of allocation of the collected property.
Контрол при изпълнението на оздравителния план или на условията за разпределение на събраното имущество.

The Recovery Plan will reinforce and accelerate reforms already underway under the Lisbon Growth and Jobs Strategy.
Планът за възстановяване ще задълбочи и ускори реформите, които вече се провеждат съгласно Лисабонската стратегия за растеж и работни места.

(6) The debtor shall immediately notify the supervisory body of all new circumstances of substantial importance for the implementation of the recovery plan.
(6) Длъжникът уведомява незабавно надзорния орган за всички настъпили обстоятелства, които са от съществено значение за изпълнението на плана за оздравяване.