Какво е " THE RECOVERY PROCEDURE " на Български - превод на Български

• процедурата по възстановяване
• процедурата по събиране
• процесът на възстановяване
• производството за възстановяване

Примери за използване на The recovery procedure на Английски и техните преводи на Български

The recovery procedure will be considerably enhanced.
Процесът на възстановяване ще бъде значително увеличи.

Depending on this, the recovery procedure varies.
В зависимост от това необходимите процедури за възстановяване ще бъдат малко по-различни.

The recovery procedure will be significantly boosted.
Процесът на възстановяване ще бъде значително подсилен.

The time has come to simplify and speed up the recovery procedure.
Настъпил е моментът за опростяване и ускоряване на процедурата по събиране на вземания.

The recovery procedure will certainly be greatly improved.
В процеса на оздравяване ще се подобри значително.

It may take some time to display the current status of the recovery procedure.
Може да отнеме известно време, за да видите текущото състояние на процедурата по възстановяване.

The recovery procedure will be considerably enhanced.
Процедурата по възстановяване ще бъде значително подобрена.

In case of system instability, HP recommends that you print the recovery procedures and save them.
Ако системата е нестабилна, НР препоръчва да отпечатате процедурите за възстановяване и.

The recovery procedure will be substantially improved.
Процедурата за изцеление със сигурност ще бъде значително увеличен.

Make sure that you have the following available before you start the recovery procedure.
Уверете се, че са налични следните неща, преди да започнете процедурата по възстановяване.

The recovery procedure will certainly be significantly boosted.
Процедурата за възстановяване ще бъде значително подобрена.

In case you forget your password, the recovery procedure provides a link to reset it independently.
Ако забравите паролата си, процедурата за възстановяване осигурява връзка, за да я зададете лично.

The recovery procedure will certainly be substantially enhanced.
Процедурата за изцеление със сигурност ще бъде значително увеличен.

In case of system instability, HP recommends that you print the recovery procedures and save them for.
Ако системата е нестабилна, НР препоръчва да отпечатате процедурите за възстановяване и да ги запазите за употреба в по-късен момент.

The recovery procedure will certainly be significantly boosted.
Процедурата за възстановяване със сигурност ще бъде значително подсилен.

In every case where documentation was absent or incomplete(0,2% of expenditure), the recovery procedure is under way.
За всеки случай на липса на документация или на непълна документация(0, 2% от разходите) е открита процедура по възстановяване.

The recovery procedure is administered by the private insurer.
Процедурата за възстановяване се управлява от частния застраховател.

Article 329B(12) provides for different scenarios which involve the termination of the recovery procedure as follows.
В член 329Б, параграф 12 се предвиждат различни сценарии, които включват прекратяване на процедурата по оздравяване, както следва.

It accelerates the recovery procedure of your muscular tissues after strenuous workout or exercise.
Той ускорява процедурата по възстановяване на мускулната маса след стриктно обучение или обучение.

In the eventuality referred to in paragraph 2, the Commission may expressly request the Member State to continue the recovery procedure.'.
В случая, посочен в параграф 2, Комисията може да поиска изрично от държаватачленка да продължи процедурата по събирането.“.

It accelerates the recovery procedure of your muscles after extensive training or exercise.
Той ускорява процедурата по възстановяване на мускулите след продължително обучение или физически упражнения.

Expenditure not incurred by the beneficiary The Commission is implementing relevant corrective measures, i.e. the recovery procedure has been initiated.
Разходи, които не са извършени от бенефициента Комисията изпълнява съответните коригиращи мерки, т.е. процедурата по събиране е започнала.

There may also be postoperative complications from the recovery procedure, which will delay the treatment of complementary cancer therapies, such as chemotherapy and radiation.
Може да има и постоперативни усложнения от процедурата за възстановяване, което ще забави лечението на допълнителни терапии за рак като химиотерапия и радиация.

The main mistake of beginners and people who dream in a short time to lose weight or, conversely, build muscle, is to neglect the recovery procedure.
Основната грешка начинаещи, така и хората, които мечтаят за кратко време, за да отслабнете, или, обратно, да се увеличи мускулната маса, е пренебрегването на процедурата по възстановяване.

We found a number of cases where the recovery procedure had been suspended and the DGs had been asked by OLAF not to disclose any information to the national authorities or the beneficiary.
Сметната палата констатира редица случаи, в които процедурата за възстановяване е преустановена, а OLAF е поискала от ГД да не разкриват информация пред националните органи или бенефициента.

(b) under paragraph 6 of this Article, if it considers that the grounds stated by the Member State do not justify its decision to halt the recovery procedure.
Съгласно параграф 6 от настоящия член, ако сметне, че посочените от държавата-членка мотиви не оправдават взетото от нея решение за спиране на процедурата по връщане на средствата.

After closure of a rural development programme a Member State may decide to halt the recovery procedure, subject to the conditions laid down in Article 32(6).
След закриването на програма за развитие на селските райони, определена държава-членка може да вземе решение за спиране на процедурата по връщане на средства, ако предварително са изпълнени условията по член 32 параграф 6.

With the opening of the recovery procedure the Minister of Finance will assign the mayors the preparation of a recovery plan within one month and to carry out a public discussion of the plan with the local community.
С откриването на оздравителната процедура финансовият министър ще възлага на кметовете да изготвят план за оздравяване в срок до един месец и да проведат публично обсъждане на плана с местната общност.

Non-compliance by the beneficiary with procurement rules The Commission is implementing relevant corrective measures, i.e. the recovery procedure has been initiated for the full amount found ineligible by the Court.
Неспазване на правилата за възлагане на обществени поръчки от страна на бенефициера Комисията прилага съответните корективни мерки, т.е. процедурата по събиране е започнала за цялата сума, определена от Палатата за недопустима.

In the case of negligence by Member States in the recovery procedure, the Commission is applying a financial correction under Article 32(4) and(8) of Regulation(EC) No 1290/2005 in the context of its conformity procedures..
В случай на небрежност от страна на държавите-членки в процедурата за възстановяване, Комисията прилага финансова корекция съгласно член 32, параграфи 4 и 8 от Регламент(ЕО) No 1290/2005 в контекста на процедурите си за съответствие.