Какво е " ПЛАТЕЖОСПОСОБНА " на Английски - превод на Английски

• solvent
• afloat

Примери за използване на Платежоспособна на Български и техните преводи на Английски

Фирмата е платежоспособна.
The firm is solvent.

Компанията е напълно платежоспособна.
The company's completely solvent.

На единия ден е платежоспособна, на другия- без стойност.
One day, it's solvent, the next, it's worthless.

Банката трябва да е платежоспособна.
The bank in question must be solvent.

Доброволна ликвидация е възможна, когато кредитната институция е платежоспособна.
(18) Voluntary winding up is possible when a credit institution is solvent.

Въпросът тук не е дали банката е платежоспособна по конвенционалните разбирания.
The issue is not whether the bank is solvent by conventional measures.

И в двата случая банката трябва да бъде платежоспособна.
In both instances, the bank needs to be solvent.

Платежоспособна аудитория- средната стойност на покупката е сред най-високите в страната.
Solvent audience- the average value of the purchase is among the highest in Bulgaria.

Асен Йорданов: Гаранция, че тази фирма е надеждна, че тази фирма е платежоспособна.
Assen Yordanov: Guarantee that this company is reliable; that this company is solvent.

Никоя от тях не изглежда платежоспособна за дълго време при тези много ниски цени на суровините.
Neither of them looks solvent for much longer with commodity prices at these very low levels.

А ако банката имаше и други непогасени заеми, тогава лесно може да се получи така, че банката да стане недостатъчно платежоспособна.
And if the bank would have had other outstanding loans, then it can easily happen that the bank becomes insuffisciently solvent.

Средната класа е платежоспособна и иска да опознае света, да пътува, почива и пазарува.
The middle class is solvent and is interested in learning about the world, travelling, relaxing and shopping.

Други 22, 5 процента от депозитите остават замразени, докато експертите изчислят колко пари ще са нужни на банката, за да остане платежоспособна.
Another 22.5 per cent of the deposits remained tied up while experts calculated how much money the bank would need to remain solvent.

Може да откриете, че малка, платежоспособна компания със страхотен лидер може да бъде най-добрият вариант за вас.
You might discover that a small, solvent company with a great leader might be the best option for you.

Сега има недостатъчно кредитори от частния сектор, които да поддържат Италия платежоспособна и има прекалено малко данъкоплатци, които са готови платят да необходимите средства(…).
There are now insufficient private-sector creditors to keep Italy solvent and there are too few taxpayers prepared to stump up the necessary funds.

Ще могат да поддържат компанията платежоспособна за известно време, стига да предотвратя поглъщането без да ми пръснат главата.
Ought to be enough to keep the company solvent for a while, assuming I can prevent this takeover without getting my head blown off.

Тези показатели съществуват, за да отразят реалността и да покажат каква е задлъжнялостта на една държава, доколко финансите й са устойчиви, доколко тя е платежоспособна и т.н.
These indicators exist to reflect the reality and to show what the indebtedness of a single country is, if its finance is stable, if it is solvent, etc.

Според оценката на ЕЦБ, Monte dei Paschi е платежоспособна, но ликвидната и позиция бързо се е влошила между края на ноември и 21-и декември.
Out of nowhere, the ECB said on Monday that Monte Paschi“was solvent but signaled the bank's liquidity position had rapidly deteriorated between the end of November and December 21.”.

Подчертава, че предварителните оценки на активите трябва да се основават на солидни доказателства, включително доказателства, които показват, че банката е платежоспособна и спазва правилата на ЕС за държавната помощ;
Stresses that prior asset evaluations must be based on solid evidence, including evidence that shows that the bank is solvent and in compliance with EU state aid rules;

Лидерите на Германия и Гърция се опитаха да използват първата си двустранна среща в понеделник, за да намалят политическото напрежение, което застрашава преговорите за това, как Гърция да остане платежоспособна.
The leaders of Germany and Greece sought to use their first bilateral meeting on Monday to defuse political tensions that have threatened negotiations over how to keep Greece afloat.

Според сръбски представители банковата система на страната е платежоспособна и резервите в чуждестранна валута са достатъчни, поради което Сърбия не възнамерява да използва заема от МВФ, както направиха Унгария, Украйна и Исландия.
According to Serbian officials, the country's banking system is solvent and the foreign currency reserves are sufficient, so it does not plan to use the IMF loan, as Hungary, Ukraine and Iceland have done.

Алберто е женен за богатата и успешна бизнесдама от Милано Елвира Алмираги(Франка Валери), която има негативна нагласа към глупостите на съпруга си и едва толерира опитите му да запази фабриката си платежоспособна с нейните пари.
Alberto is married to a rich and successful businesswoman from Milan, Elvira Almiraghi(Franca Valeri) who has a no-nonsense attitude and barely tolerates the attempts of her husband to keep his factory afloat with her money.

Ще бъде необходимо и второ гласуване, за да бъдат превърнати предложенията в закон, ако лидерите на еврозоната се съгласят на заседанието си в неделя, че новите гръцки предложения са основа за започване на преговори за нов тригодишен спасителен пакет и пускането на мостови финансирания, които да запазят Гърция платежоспособна.
A further vote would be needed to turn them into law if euro zone leaders agree at a summit on Sunday that the proposals are a basis for starting negotiations on a three-year loan and releasing some bridging funds to keep Greece afloat.

Намаляване на платежоспособното търсене на населението.
Reduction of solvent demand of the population.

Търси платежоспособен мъж за секс и по-късно приятелство.
Seeks solvent man for sex and possible friendship.

Да изглеждаш платежоспособен е почти толкова важно, колкото да си такъв.
Looking solvent is almost as important as being solvent..

Сега като съм платежоспособен, може да си върна парите.
And now that I'm solvent again, maybe I could win my money back.

Платежоспособен, разполагащ с нужните средства за онлайн разплащане.
Solvent, availing the adequate means of online payment.

Клиенти са големи и платежоспособни компании, включително държавни институции и общини.
Clients are big and solvent companies, including state institutions and municipalities.

Да си платежоспособен е хубаво.
Solvent is good.

Как да използвам "платежоспособна" в изречение

Държавният глава: Лъжата често е платежоспособна и даже звучи убедително, но сметката накрая плащаме всички ние

Отстрелът на трофейни екземпляри привлича у нас по-голямата и платежоспособна част от чуждите любители на лова

Вторият фалит на БКП: Живков към Брежнев, 1978 г.: Благодаря за помощта, без която България нямаше да бъде платежоспособна

(3) Българската народна банка издава разрешение, ако установи, че банката е платежоспособна и може да изпълни без отлагане задълженията си към кредиторите.

Ако имате уеб сайт, Вашите бъдещи клиенти ще Ви открият по-лесно. В противен случай оставате „невидими” за активната и платежоспособна част от хората.

Малусът достига до 400%, а бонусът само до 25%, защото системата трябва да остане платежоспособна и да покрива настъпилите щети, обясняват от регулатора

Тунис наскоро прие програма за развитие на туризма. Никакво разширение на легловата база и заведенията! Повдигане качеството на почивките, привличане на платежоспособна клиентела.

Новината на лондонския панаир тази година са старите майстори, иначе Frieze запазва досегашните си силни страни: изкуство с най-високо качество за платежоспособна публика, отбелязват сп.

Държавният глава: Лъжата често е платежоспособна и даже звучи убедително, но сметката накрая плащаме всички ние | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина