Какво е " ПЛАТЕЖОСПОСОБЕН " на Английски - превод на Английски

• solvent
• paying
• creditworthy

Примери за използване на Платежоспособен на Български и техните преводи на Английски

Да си платежоспособен е хубаво.
Solvent is good.

Така че, нашия похитител е платежоспособен.
So, our kidnapper's solvent.

Той е платежоспособен клиент.
He's a paying customer.

Не е кариера или нещо подобно, но поне съм платежоспособен сега.
It's not a career or anything, but it's got me solvent.

Всеки платежоспособен гост е добре дошъл.
All paying guests are welcome.

Те проверяват дали даден кредитополучател всъщност е платежоспособен.
They check whether a prospective borrower is actually creditworthy.

Търси платежоспособен мъж за секс и по-късно приятелство.
Seeks solvent man for sex and possible friendship.

Това, което правя най-добре. Грижа се за интересите на платежоспособен клиент.
What I do best, providing a valuable service to a paying client.

Сега като съм платежоспособен, може да си върна парите.
And now that I'm solvent again, maybe I could win my money back.

Платежоспособен, разполагащ с нужните средства за онлайн разплащане.
Solvent, availing the adequate means of online payment.

Да изглеждаш платежоспособен е почти толкова важно, колкото да си такъв.
Looking solvent is almost as important as being solvent..

Спечеленото е твое и прави с него каквото искаш, стига да останеш платежоспособен.
Your earnings will be yours to do with as you will as long as you remain solvent.

Богатите хора знаят, че това дали си достатъчно платежоспособен, за да си позволиш лично нещо, не е от значение.
Rich people know not being solvent enough to personally afford something is not relevant.

Че пазарите може да са ирационални по-дълго време, отколкото човек може да остане платежоспособен.
Markets can remain irrational longer than an individual can remain solvent.

От значение е и преценката относно това дали: длъжникът е платежоспособен и дали съществува опасност да отчужди своето имущество;
It is also important to assess whether: the debtor is solvent and whether there is a risk for it to alienate its property;

Че пазарите може да са ирационални по-дълго време, отколкото човек може да остане платежоспособен.
The markets can remain irrational longer than an investor can remain solvent.

Но тъй както както винаги най-големите кредитори на компанията са руски държавни банки, Кремъл ще поддържа“Русал” платежоспособен по един или друг начин, докато се преориентира към азиатските пазари.
But, as ever, the company's biggest creditors are Russian state banks, and the Kremlin will keep Rusal solvent one way or another as it reorients toward Asian markets.

Че пазарите може да са ирационални по-дълго време, отколкото човек може да остане платежоспособен.
And as you know, markets can stay irrational longer than investors can stay solvent.

Производството за задължително уреждане се образува с намерението да се даде възможност на неплатежоспособен длъжник в краткосрочен или дългосрочен план да стане финансово платежоспособен чрез прилагането на подходящи мерки за финансово оздравяване.
Compulsory settlement proceedings take place with the intention to allow an insolvent debtor to become financially solvent in the short and long term by implementing suitable measures of financial restructuring.

Втората е, че пазарите може да са ирационални по-дълго време, отколкото човек може да остане платежоспособен.
The second is that markets can be irrational for longer than you can stay solvent.

В икономика, където кредитирането е дори още по-централизирано, за бизнесът ще е от критична важност да знае кой е платежоспособен, за да се избегне загубата на приходи.
In an economy where credit is becoming even more central, it will be necessary for businesses to know who is creditworthy, in order to avoid losing revenue.

Фактът, че длъжникът е уредил или може да е в състояние изцяло или частично да уреди вземанията на някои от кредиторите, не го квалифицира като платежоспособен.
The fact that the debtor has settled or may be able to wholly or partly settle the claims of some of the creditors does not qualify the debtor as being solvent.

Вероятно си забравил за моя обширен опит с местните американци. Горд и платежоспособен народ.
Perhaps you have forgotten about my extensive experience with the Native Americans, a proud and solvent people.

В момента Вашингтон воюва за бюджета и никой не знае дали след три седмици ще бъде платежоспособен.
At the moment, Washington is fighting over the budget and nobody knows if the county will still be solvent in three weeks.

Това е“легендата” която дипломатическият служител Шопов представя в резюме, като бизнес-план на наивния, но платежоспособен български футболист.
This was the“legend” that the diplomatic employee Shopov presented in summary, as business plan, to the naïve, but solvent Bulgarian footballer.

Трагедията на славата е тогава, когато никой не се появи на концерта ти и се наложи да пееш пред чистачката в опразнен клуб, който не е виждал платежоспособен посетител от сто години".
The tragedy of fame is when no one shows and you're left singing to the cleaning lady in some empty joint that hasn't seen a paying customer since St. Swithin's Day.”.

Те дават на Боб специален набор от цифрови сигнатури, с които той може да докаже, че наистина е влизал в помещението за заключване на колелата(т.е. доказва, че е платежоспособен клиент) или се е качил в автобуса.
These give[a person] a special set of digital signatures with which he can prove that he is entitled to enter the[restricted location](i.e. prove you're a paying customer) or get on the bus.

Схемите могат да осигуряват защита чрез изплащане на компенсация на потребителите или чрез гарантиране на продължаването на застрахователния им договор, например като се улесни прехвърлянето на полици към платежоспособен застраховател или към самата схема за гарантиране.
IGS can offer protection by paying compensation to consumers, or by securing the continuation of their insurance contract through, for example, facilitating the transfer of policies to a solvent insurer or the guarantee scheme itself.

На единия ден е платежоспособна, на другия- без стойност.
One day, it's solvent, the next, it's worthless.

Платежоспособни гости".
Paying Guests.

Как да използвам "платежоспособен" в изречение

- През последната година имахте ли възможност да смените „Локомотив" с някой по-сериозен и платежоспособен клуб?

• има първостепенна нужда от природните ресурси на Русия и от един голям и платежоспособен пазар като руския;

Цените са във възможностите на всеки средно платежоспособен българин, но така или иначе сме губещи в тази ситуация.

Зарязаната от гаджето си манекенка Маги Желязкова се е впуснала в лов на платежоспособен господин, ... Прочетете още →

Реално погледнато, за сериозен и относително платежоспособен клиент е грехота да не му се направи отделен сайт за мобилни устройства.

В допитването са участвали 1000 родители, като 32% коментират, че задължително държали техните дъщери да се омъжат за платежоспособен господин.

В Бг идват на почивка германци, които са на социални помощи или пенсии. Платежоспособен германец не идва на море тук.

На фона на главната цел пред компанията Blackberry, а именно продажбата на компанията на някой платежоспособен “клиент”, преди няколко дни

Човекът се стреми да изкара някой лев, какво да се прави, когато някой платежоспособен настъпи на котето опашката, плаща си.

Koenigsegg направи позлатена версия на Agera RS, кръстена „Naraya”. Автомобилът е по индивидуална поръчка на платежоспособен клиент, който сам е избрал името…