Какво е " ПЛАТЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• payers

Примери за използване на Платците на Български и техните преводи на Английски

Платците не са страна по договора за факторинг.
Buyers are not parties to the factoring agreement.

ЗДДФЛ е разширен обхватът на информацията и справките, които платците на доходи са длъжни да предоставят по този член.
Of IITA extends the scope of information and reports that income payers are obliged to provide pursuant to this article.

Платците на доходи, удържащи данъка при източника по чл.
The income payers deducting withholding tax pursuant to Art.

Словенският здравноосигурителен институт предава информация относно платците на трудови възнаграждения и други лични доходи(например пенсии);
The Health Insurance Institute of Slovenia conveys information on payers of salaries and other personal income(for example, pensions);

Платците- клиенти на Банката предоставят съгласия за директен дебит.
The payers- clients of the Bank- have to provide direct debit consents.

Способността да се намали продължителността на престоя в болница след пълна подмяна на колянната става трябва значително да намали разходите на болниците и платците.
The ability to decrease hospital length of stay following total knee replacement should substantially reduce costs for hospitals and payers.

(2) Платците на доходи, удържащи данъка при източника по чл.195, са длъжни да внесат дължимите данъци, както следва.
(2) Any payers of income withholding the tax at source under Article 195 herein shall be obligated to remit the taxes due as follows.

Трябва да се осигури участието на по-широк кръг от заинтересовани страни, включително клиничната общност, доставчиците на здравни грижи, пациентите, платците и промишлеността.
A broader constellation of stakeholders has to participate, including the clinical community, healthcare providers, patients, payers and industry.

Платците на такси трябва да плащат на законно установените данъци и изпълнява всички други задължения, установени от законодателството на RF на данъци и такси.
Payers of taxes required to pay legally established taxes and carry other responsibilities established by legislation of the Russian Federation on taxes and fees.

Микровълнова технология DSRC за комуникация на къси разстояния(използва се за проверка на платците на пътни такси като част от процеса по контрол на събирането на пътни такси).
The microwave DRSC technology for short-distance communication(serves for checking of toll payers within the toll collection enforcement process).

Членовете на Европейския парламент одобриха също и регламент за паричните преводи, който цели да подобри възможността за проследяване на платците и получателите на средствата и техните активи.
MEPs also approved a“transfers of funds” regulation, which aims to improve the traceability of payers and payees and their assets.

Всички видове акредитиви се откриват от банките в съответствие с инструкциите на платците, поради което в проекта на споразумението се посочва избраният тип.
Any types of letters of credit are opened by banks in accordance with the instructions of the payers, therefore, in the draft agreement the selected type is indicated.

Евродепутатите гласуваха и промени в регламента за прехвърляне на финансови средства с цел подобряване на трансграничното проследяване на платците и получателите на средства и техните активи.
Parliament also voted on the Transfer of Funds Regulation, which aims to improve the traceability of payers and payees and their assets.

Платците на дохода са длъжни да внесат дължимите данъци в срок до края на месеца, следващ тримесечието, през което е взето решението за разпределяне на дивиденти или на ликвидационни дялове.
The payers of the income have to pay the taxes due before the end of the month following the quarter during which the decision on the distribution of dividends or liquidation quotas was made.

Какъв ефект ще има факторинг сделката върху търговските отношения на компанията с нейните търговски контрагенти и какви са ангажиментите на платците по сделката?
What will be the effect of the factoring deal on the company's trade relations with its trade counterparties and what are the commitments of the buyers under the deal?

Междувременно лекарите ще бъдат по-добре информирани, за да вземат най-доброто възможно индивидуално решение за лечение на пациентите си, а платците ще видят по-рентабилни здравни грижи и по-добро разпределение на бюджета.“.
Physicians, meanwhile, would be better informed to make the best possible individual treatment decision for their patients, and payers would see more cost-effective healthcare and better budget allocation.”.

Банката кредитира средствата по текущата сметка по акредитива, само след като дружеството доставчик предостави необходимата документация в съответствие с инструкциите на платците и сключените договори.
The bank credited the funds to the current account under the letter of credit only after the supplier company provided the necessary documentation in accordance with the instructions of the payers and the contracts concluded.

Тристранните схеми, в рамките на които е налице само един доставчик на платежни услуги, обслужващ както платците, така и получателите, прилагат„подразбираща се“ такса за обмен, която може да повдигне сходни въпроси за липсата на конкурентни ограничения.
Three-party schemes- under which there is only one PSP servicing both payers and payees- apply an‘implicit' interchange fee that may raise similar issues of lack of competitive constraints.

Според авторите няма да се получат постоянни трансфери само в една посока, а страните постоянно ще преминават от групата на платците в групата на получателите и обратно.
The authors argue that there will be no permanent transfers in one direction only and the countries will continuously move from the group of payers to the group of recipients and vice versa.

Освен това платците могат да бъдат и бенефициери на схемата, чрез която могат да кандидатстват за помощ от неизползваните средства чрез участие в търгове за инвестиционни проекти в областта на безопасността и защитата на околната среда.
Furthermore, the payers may also be the beneficiaries of the scheme as a result of the support they could claim through tendering for safety and environmental protection investments from the unused funds.

Поради тази липса на прозрачност и съпоставимост не се стига до конкуренция, която би намалила разходите за превалутиране, и нараства рискът от това платците да изберат скъпи възможности за превалутиране.
That lack of transparency and comparability prevents competition which would reduce currency conversion charges and increases the risk of payers choosing expensive currency conversion options.

В рамките на 1 работен ден от подаването на информацията от ваша страна, Райфайзенбанк, отдел Факторинг ще ви изпрати становище или индикативна оферта, като банката си запазва правото на окончателно решение след обстоен преглед на доставчика и платците по сделката.
Within 1 business day of submitting your information, the Factoring Department of Raiffeisenbank will send you an opinion or an indicative offer and the Bank reserves the right to a final decision after a thorough review of the supplier and the payers under the transaction.

Призовава Комисията да разшири диалога относно неудовлетворените медицински потребности между всички съответни заинтересовани страни, пациентите, здравните специалисти, регулаторните органи, органите за ОЗТ, платците и разработчиците през целия жизнен цикъл на лекарствените продукти;
Calls on the Commission to enhance dialogue on unmet medical needs between all relevant stakeholders, patients, healthcare professionals, regulators, HTA bodies, payers and developers throughout the life spans of medicines;

Paysera, като гарантира сигурността на паричните преводи и поверителността на данните на Платците, не съхранява никакви данни на Платеца, свързани с персонализирани елементи за сигурност(например уникален идентификатор, пароли или кодове за потвърждение(авторизация) на платежно нареждане) в използваните информационни технологии и сървъри.
Paysera, ensuring security of payment transfers and confidentiality of data of the Payers, does not store any data of the Payer related to personalized security features(e.g. unique identifier, passwords or payment order confirmation(authorization) codes) in the information technology systems and servers used.

В медицината най-често терапията, която демонстрира повишена ефективност, обикновено идва на по-висока цена и можем да покажем, че тази нова технология всъщност намалява разходите за платците и пациентите във времето".
In medicine, most often, a therapy that demonstrates increased effectiveness usually comes at a higher price, and we are able to show that this new technology actually decreases costs to payers and patients over time.

Съгласие- съгласие на платеца да се извърши платежната операция.
Consent- consent of the Payer to execute a Payment operation.

(2) Платецът, който плаща преди падежа, плаща на свой риск.
(2) A drawee who pays before maturity date shall pay on his own risk.

Платеца- КЛИЕНТ.
The Payer- Client.

Продавачът е платец на данъка върху добавената стойност.
The seller is a payer of the value added tax.

Продавачът е платец на данъка върху добавената стойност.
The seller is the payer of value added tax.

Как да използвам "платците" в изречение

Определяне, удържане и внасяне на окончателен данък за доходи на местни и чуждестранни физически лица от платците на доходи.

Данните от справките, които фирмите подават, позволяват на НАП да съпостави декларираните данни от платците и получателите на доходи.

До края на месеца платците на доходи са задължени да подадат декларацията за дължими данъци за Iво тримесечие на годината.

промени в чл. 73 от ЗДДФЛ относно задълженията за предоставяне на информация в НАП от платците на доходи на физически лица.

Що се отнася до това кой ще плати сметката за техните безумия, не се съмнявайте, че платците ще сме всички ние!

Информацията от справките, които предприятията подават, позволява на приходната администрация да извърши съпоставка на декларираните данни от платците и получателите на доходи.

15.30 -17.00 ч. Годишни задължения за платците и за получателите на доходи през 2016 г. и коментар по свързаните с тях въпроси:

Платците на доходи, които удържат данък при източника по чл. 194 (дивиденти и ликвидационни дялове), трябва да внесат дължимите данъци, както следва: