Примери за използване на Плащат данък на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ВСИЧКИ плащат данък според дохода си на равни начала.
Практика своя собствена религия, но плащат данък за мен.".
Членовете ми също плащат данък върху лихвите и дивидентите.
My members also pay tax on interest and dividends.Трябва да отбележа, чесамите студенти плащат данък върху стипендията си.
As it is now,graduate students pay taxes on their stipend.Следователно тези служители плащат данък върху седемдесет процента от своя доход.
Therefore such employees pay tax on seventy percent of their income.
Хората също превеждат
Ако се нуждаеш от фактура,моля свържете се с клиентите плащат данък.
Фермите не плащат данък, затова в рафинерийте го оцветяват в червен цвят.
Farm's don't have to pay taxes on fuel, so refineries, they mark their agricultural diesel by dying it red.Когато индусите отиват да се молят на боговете си те плащат данък за това.
When the Hindus go on pilgrimage to pray to their Gods they have to pay a tax to the Mughal Treasury.Всички фирми във Великобритания плащат данък за използване на магазини, офиси, складове и фабрики.
All UK firms pay a tax on the shops, offices, warehouses and factories that they use.Гражданите, които през по-голямата част от времето живея в чужбина,имат различен статут и плащат данък от 30%.
Citizens who most of the time I live abroad,have Данъкоплатците, които плащат данък при ниво 10% или 22% не плащат последстващ данък. .
Taxpayers who pay tax at 10% or 22% Доходносттапо инвестираните суми е необлагаема,а работниците плащат данък върхутези пари, когато ги изтеглят при пенсиониране.
The invested amounts grow tax-free,and the workers pay tax on this money only when they withdraw it for retirement.Всички бизнес-ззвена на Microsoft плащат данък от 15 долара на тон за въглеродните си емисии.
Already, all of Microsoft's business units pay a tax of $15 per metric ton for their carbon emissions.По време на разцвета на империята на ацтеките,много мищекски селища плащат данък на ацтеките, но не всички миштекси градове стават васали.
At the height of the Aztec Empire,many Mixtecs paid tribute to the Aztecs, but not all Mixtec towns became vassals.Според новия закон компаниите ще плащат данък вариращ от 350 до 11 200 юана на месец за шумозамърсяване в зависимост от нивата на шума.
Under the new law, companies will pay taxes ranging from 350 yuan to 11,200 yuan per month for noise, according to their decibel level.Доходността по инвестираните суми е необлагаема, а работниците плащат данък върху тези пари, когато ги изтеглят при пенсиониране.
The invested amounts grow Според новия закон компаниите ще плащат данък вариращ от 350 до 11 200 юана на месец за шумозамърсяване в зависимост от нивата на шума.
Under the new law, companies will pay taxes ranging from 350 yuan($54) to 11,200 yuan per month for noise, according to decibel levels.Но голяма част от финансовата индустрия на Обединеното кралство е посветена да мами правилата, по които и личности, и компании плащат данък върху доходите.
But a large part of the UK financial industry is dedicated to scamming the rules whereby both individuals and companies pay tax on income.Ситуацията, при която земеделските стопани плащат данък, а представителите на финансовия сектор не, е неприемлива.
The situation where farmers pay tax while financiers do not is not acceptable.Според новия закон компаниите ще плащат данък вариращ от 350 юана(48.21 евро) до 11 200 юана(1542.80 евро) на месец за шумозамърсяване в зависимост от нивата на шума.
Under the new legislation, businesses will pay taxes ranging from 350 yuan($60) to 11,200 yuan($1870) per month for noise, based on their decibel level.Същевременно голяма част от финансовата индустрия в Обединеното кралство се е посветила на това как да измами правилата, по които физически лица и фирми плащат данък върху своите доходи.
But a large part of the UK financial industry is dedicated to scamming the rules whereby both individuals and companies pay tax on income.По оценка на ЕК традиционните компании плащат данък печалба от 23 на сто спрямо 8 до 9 на сто при интернет компаниите.
The European Commission has estimated that traditional companies typically pay a tax of 23 per cent on profits- compared to 8 to 9 per cent for internet firms.Компаниите ще плащат данък в размер на 32,5%, ако се заемат от компанията след 5 април 2016 г. и не изплатят кредита в рамките на девет месеца след края на годината.
The company will pay a tax charge of 32.5% if you borrow from the company after 5 April 2016 and do not repay the loan within nine months of the year end.Средните и нискодоходните работници плащат данък върху 100% от приходите си, докато служителите с високи доходи не плащат нищо над горната граница.
Middle and low-income workers pay tax on 100% of their earnings, while high-income employees don't Хората плащат данък върху дохода, получен при наемане, самонаемане, инвестиции и служебни привилегии(като частни здравни услуги, осигурени от работодателя).
Individuals are required to pay tax on income arising from employment, self employment, investments and on benefits in kind(such as private healthcare provided by an employer).Работниците и техните съюзи няма да приемат"юберизацията" на работното място, когато работодателите не поемат отговорност за служителите си и не плащат данък или не допринасят за социална защита", каза Шаран Бъроу.
Workers and their unions will not accept the‘Uberisation' of work where employers take no responsibility for employees and fail to pay tax or contribute През последните години вие мълчаливо се възмущавахте, че държавното съкровище се ограбва, че царе исвободни народи плащат данък на неколцина знатни, че в ръцете на едни и същи са на висшите почести и най-големите богатства.
In former years you were silently indignant that the treasury was pillaged, that kings andfree peoples paid tribute to a few nobles, that those nobles possessed supreme glory and vast wealth.Европейската комисия оценява, че традиционните компании обикновено плащат данък от около 23 процента от печалбите си спрямо 8 до 9 процента за интернет компаниите, някои от които дори плащат още по-малко или изобщо не плащат данъци. .
The European Commission estimates that traditional companies pay a tax rate of 23 percent on their profits, while internet companies Такъв пример е Република Гвинея, чието население живее почтипод прага на бедността, но въпреки това местните плащат данък върху мира, макар днес вече да не се водят военни действия на територията ѝ.
Thus, residents of the Republic of Guinea, which contains almost all the population below the poverty line,still pay a tax on the world, although there were no military operations in the country right now is not conducted.През последните години вие мълчаливо се възмущавахте, че държавното съкровище се ограбва, че царе исвободни народи плащат данък на неколцина знатни, че в ръцете на едни и същи са на висшите почести и най-големите богатства.
In previous years you silently disapproved of the robbing of the treasury, of the fact that kings andfree people paid tribute to a few aristocrats, and that those same people had the greatest fame and most extensive wealth.
