Какво е " ПЛЕВНИКА " на Английски - превод на Английски

• barn
• loft
• hayloft

Примери за използване на Плевника на Български и техните преводи на Английски

Горе в плевника.
Up in the loft.

Тя ли е изгорила плевника?
She burnt down the barn?

През плевника.
Through the barn.

Тя сама изгорила плевника!
She burnt down the barn!

Виж в плевника.
Look in the hayloft!

Ще го затворя в плевника.
I will put him in the barn.

Оборудването, което поискахте е в плевника.
The equipment you requested is in barn.

Искаш ли да идем в плевника и да се позабавляваме?
What do you say you and I go up into the hayloft and have us a little fun,?

Току-що се пъхна в плевника.
He just ducked into the barn.

Вкъщи няма място, но нямам против да преспите в плевника.
I have got no room in the house, but I won't object if you wanna stay in the barn.

Търси в плевника, на тавана, в зимника… Търси там, където би се скрил той.
He looks in the barn, he looks in the attic, he looks in the cellar, he looks everywhere he would hide.

Може да се скриете в плевника.
You can stay in the hayloft.

По селата и до ден днешен има традиция да се поставя купичка с оризовата каша до плевника.
There is a tradition to put a bowl of rice porridge to the barn.

Старият паднал от плевника.
My pa took a fall from a hayloft.

Спомни си, писа ни за пикниците при езерото за лудата любов в плевника.
Remember, you wrote about your picnics by the lake, mating in the barn with wild abandon.

Ще намериш сбруя в плевника.
You will find harness in the barn.

През нощта, помисли си той, под плевника ще чуе звук, който може би ще прилича на шум от стъпки.
During the night, he thought, below the loft, he would hear a sound like feet moving, perhaps.

Това е стълбата за плевника.
These stairs are moving to the loft.

Нямам доказателства, но тая нощ не е била в плевника, и Ханзъл се е държал отвратительно, дори и за него.
I don't have proof, but that night she wasn't at the loft, and Ganzel, he was acting real squirrely, even for him.

Като първата ни среща в плевника.
Like our first date in the hayloft.

Трима коняри живеят с конете и след мръкване, един от тях остава да пази в конюшнята, докато останалите двама спят в плевника.
Three stable lads lived with the horses and after dark one of the lads was always on duty in the stables while the other two sleep above in loft.

Ще намерите седло до плевника.
You will find a saddle over by the barn.

Веднъж прекара цяла година в плевника на Мистър Грейвз и друга година на пода в пощата, а понякога бе отнасяна в смесения магазин на Мистър Мартин, на лавицата.
It had spent one year in Mr. Graves' barn and another year underfoot in the post office, and sometimes it was set on a shelf in the Martin grocery and left there"(213).

Видях ви като излизахте от плевника.
I saw you coming out of the barn.

Съдът намери за виновни двама мъже и една жена, след като в плевника на семейната им ферма бе открита марихуана на стойност 500000 лири.
Two men and one woman were found guilty at Bristol Crown Court… after police discovered marijuana with an estimated street value… of half a million pounds hidden in a barn on their family farm.

С претенции за невинност в плевника.
Fooling about indecent up in the loft.

От произшествието със Симпсън се знаеше, че кучето е било в конюшнята, а макар че някой е влязъл и е извел от вътре един кон, то не е излаяло и не е събудило двамата коняри в плевника.
The Simpson incident had shown me that a dog was kept in the stables, and yet, though someone had been in and had fetch out a horse, he had not barked enough to arouse the two lads in the loft.

Къде са ги възпитавали, в плевника?
Yuck where were they raised, in a barn?

И тогава, при звука на смъртта, под грохота на реактивните самолети, които ще прорязват небето на две черни ленти чак отвъд хоризонта, той ще остане да лежи в плевника, скрит и в безопасност, наблюдавайки как тези странни нови звезди изчезват отвъд хоризонта, бягайки от нежните цветове на зората.
And then, to the sound of death, the sound of the jets cutting the sky into two black pieces beyond the horizon, he would lie in the loft, hidden and safe, watching those strange new stars over the rim of the earth, fleeing from the soft colour of dawn.

Харпър, отведи Робинсън зад плевника.
Harper, take Robinson behind the barn.

Как да използвам "плевника" в изречение

Плевника стана булка, ожени се за Влемето по Нова, бременна в 5-ия месец. Дъщерята на доларо-трошачката не иска това

11. За пръв път го направихте на тринайсет с най-якия младеж от родното ви село в плевника на баща ви.

February 24th, 2012 at 03:16 Всичко е обяснено както трябва.Който го е писал ви пока3ва плевника а вие намерете вратника !!!

Дядо Фъ: Глупав не, ами хитър. Толкова хора изтърват ли се? Чудя се как и плевника не ни накара да препокрием.

Вече бяха влезли в плевника и Слим видя голямата клетка, закачена на една кука в покрива. Беше покрита с твърд брезент.

Моне прекоси двора, заобиколи къщата от другата страна, за да я пресрещне. Като не я забеляза, застана до плевника и тихо извика:

Родилният акт се пазел в най-строга тайна. Когато раждането ставало у дома, родилката се уединява в плевника ”пляnьвата” или в кошарата, а бабата прерязвала пъпната връв.

РЗП на къщата е 120 кв.м., а дворът е с площ 1200 кв.м., като има няколко плевника с каменни основи, гараж, кладенец с питейна вода и плодни дървета.