Какво е " ПЛЕВРА " на Английски - превод на Английски

• pleura

Примери за използване на Плевра на Български и техните преводи на Английски

Киста в плеврата около дробовете.
Cyst in the pleura around the lungs.

В гърдите, той се нарича плевра;
In the chest, it is called the pleura;

Кажи ми защо влезе в плеврата по този начин.
Tell me why you entered the pleura that way.

Направих малък разрез в плеврата.
I just made a small incision in the pleura.

Защо дробовете и плеврата са пълни с течност?
Why are the lungs and pleura filled with fluid?

Никога не съм виждала толкова плътна плевра.
I have never seen pleura this thick.

Туберкулоза на белите дробове, плеврата, бронхите.
Tuberculosis of lung, pleura, bronchi.

Плевритетът се нарича възпаление на плеврата.
Pleuritis is called inflammation of the pleura.

Кръв, ако съдовете на плеврата са повредени;
Blood, if the vessels of the pleura are damaged;

Ракът съвпада с морфологичната находка в плеврата.
Cancer consistent with morphology origin in the pleura.

Болести на белите дробове, бронхите и плеврата(пулмология).
Diseases of the lungs, bronchi and pleura(pulmonology).

Човешките бели дробове са заобиколени от две мембрани, наречени плевра.
Human lungs are surrounded by two membranes, called pleura.

Възпаление на плеврата- причини, симптоми, диагноза и лечение.
Inflammation of the pleura- causes, symptoms, diagnosis and treatment.

Тъканите, покриващи белите дробове са известни като плевра, от която има две.
The tissues covering the lungs are known as the pleura, of which there are two.

Разрязвам медиастиналната плевра… от главната лява белодробна артерия.
Incising the mediastinum pleura… from the main left pulmonary artery.

Всеки бял дроб е затворен в защитна, двуслойна серозна обвивка, наречена плевра.
Each lung is enclosed in a protective, double-layered serous membrane called pleura.

Туморни метастази засягат плеврата, медиастинума, определени тъкани и органи.
Tumor metastases affect the pleura, mediastinum, certain tissues and organs.

Всъщност, не много по една и съща работа за сърцето като плевра направя за белите дробове.
Basically, it does much the same job for the heart as the pleura do for the lungs.

По време на покълването на плеврални туморни клетки могат да метастазират и плеврата.
During germination of pleural tumor cells may metastasize and pleura.

Мезотелиом е най-често се диагностицира в плевра и е известна като плеврален мезотелиом.
Mesothelioma is most commonly diagnosed in the pleura and is known as pleural mesothelioma.

Всяка плевра отвън съдържа жлезисти клетки, които произвеждат течност в кухината между листовете на плеврата(плевралната кухина).
Each outside the pleura contains gland cells that produce the fluid in the cavity between the sheets of pleura(pleural cavity).

Често е налице увреждане на плевра, белодробни и междуребрените съдове и нерви на.
Damage to the pleura, lung and intercostal vessels and nerves is often observed.

Стадий II- макроскопска инвазия в медиастиналната мастна тъкан или плевра или микроскопична инвазия в капсулата.
II Macroscopic invasion into surrounding fatty tissue or mediastinal pleura; microscopic invasion into capsule.

Малко количество плеврален флуид може да се абсорбира от самата плевра, което води до образуването на фибринов слой на повърхността му.
A small amount of pleural fluid can be absorbed by the pleura itself, which leads to the formation of a fibrin layer on its surface.

Въпреки това, патологичният процес включва плевра, което води до проява на синдром на болката.
However the pleura is involved in pathological process, as leads to manifestation of a pain syndrome.

VATS диагностични биопсии на бял дроб, плевра, медиастинални лимфни възли и формации; талкова плевродеза, санация и дебридман на емпиемна кухина и др.
Video assisted thoracic surgery(VATS) diagnostic biopsies of the lung, pleura, mediastinal lymph nodes and tumors, pleurodesis, debridement of the empyema space.

Стадий II- макроскопска инвазия в медиастиналната мастна тъкан или плевра или микроскопична инвазия в капсулата.
Stage II is a thymoma with a macroscopic invasion of the mediastinal fat or pleura or the microscopic invasion of the capsule.

Понякога този етап се придружава от образуване на плеврални сраствания(schwarz) на някои места или от пълна плеврална фиброза(фиброракс) плевра.
Sometimes this stage is accompanied by the formation of adhesions of the pleura(mooring) in some places, or the complete overgrowth of the pleura with fibrous fibers(fibrotorax).

Специален опит в перкутанна биопсия на"труднодостъпни" структури на гръдния кош(плевра/медиастинум) и корема(органи, лимфни възли и др.).
Special experience in percutaneous biopsy of"hard to reach" structures of the chest(long/pleura/mediastinum) and abdomen(organs, lymph nodes, etc.).

Всеки бял дроб е затворено в двуслоен чанта(плевра), между които листовете, в резултат на различни заболявания могат да събират кръв, оточни или възпалителна течност.
Each lung is enclosed in double-layer bag(pleura), between which the sheets as a result of various diseases can collect blood, edematous or inflammatory fluid.

Как да използвам "плевра" в изречение

Лат.: Pleuritis Плевритът представлява възпаление на висцералната и париеталната плевра на белия др...

Плевритът представлява възпаление на висцералната и париеталната плевра на белия дроб и гръдната стена.

Оперативно лечение на болести на бял дроб, медиастинум, плевра и гръдна стена, без онкологични заболявания

дишане, дихателна система, дихателни органи, нос, носна кухина, носоглътка, гръклян, трахея, бронхи, бронхиоли, авлеоли, белодробна плевра

Vlado Geogiev със спукана плевра | Ex-Yu музика: сръбска музика, биографии, дискографии, текстове на песни, новини

3. Торакотомия с биопсия от плевра или бял дроб за хистологично или бактериологично изследване като самостоятелна дейност.