Какво е " ПЛЕВРИТ " на Английски - превод на Английски

• pleurisy
• pleuritis

Примери за използване на Плеврит на Български и техните преводи на Английски

Двоен плеврит.
Double pleurisy.

Плеврит, аз подозирам.
Pleurisy, I suspect.

Има плеврит.
A touch of pleurisy.

Имах пневмония и плеврит.
I had pneumonia and pleurisy.

Симптоми на плеврит при кучета.
Symptoms of pleurisy in dogs.

Настинка, грип, бронхит, плеврит.
Cold, flu, bronchitis, pleurisy.

Плеврит, пневмония или туберкулоза;
Pleurisy, pneumonia or tuberculosis;

Тя може да бъде пневмония, рак, плеврит.
It can be pneumonia, cancer, pleurisy.

Плеврит при кучета: Симптоми, Лечение.
Pleurisy in dogs: symptoms, treatment.

Умира от плеврит през 1664 във Флоренция.
He died of pleurisy in 1664, in Florence.

С плеврит, пневмония, бронхит, бъбречни заболявания;
With pleurisy, pneumonia, bronchitis, kidney disease;

Често усложнява от перитонит, плеврит и пневмония.
Often, peritonitis is complicated by pleurisy and pneumonia.

Симптомите на перикардит са подобни на тези на плеврит.
Symptoms of pericarditis are similar to that of pleuritis.

Белодробен оток, бронхоспазъм, плеврит, епистаксис Редки.
Pulmonary oedema, bronchospasm, pleurisy, epistaxis Rare.

Белодробният плеврит, какво е това?- форми, симптоми и лечение.
Lung pleurisy, what is it?- forms, symptoms and treatment.

Белодробен оток, бронхоспазъм, плеврит, плеврален излив.
Pulmonary oedema, bronchospasm, pleurisy, pleural effusion.

Раковата пневмония често е придружена от хеморагична плеврит.
Cancer pneumonia is often accompanied by hemorrhagic pleurisy.

При аденокарцином честотата на метастатичния плеврит достига 47%.
With adenocarcinoma, the frequency of metastatic pleurisy reaches 47%.

Причини за плеврит могат да бъдат инфекциозни заболявания туберкулоза, паразитози, и т.н.
Causes of pleurisy can be infectious diseases tuberculosis, parasitosis, etc.

Белодробен едем, фарингеален едем, плеврален излив, плеврит.
Pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy.

Диспнея при усилие, плеврит, епистаксис, орофарингеална болка Стомашно-чревни нарушения.
Dyspnoea exertional, pleurisy, epistaxis, oropharyngeal pain Gastrointestinal disorders.

Някои пациенти развиват бронхопулмонална патология, проявена чрез бронхит, плеврит, пневмония.
Some patients develop bronchopulmonary pathology, manifested by bronchitis, pleurisy, pneumonia.

Възпаление на лигавицата около белите дробове(плеврит) или на лигавицата около сърцето(перикардит).
Inflammation of the lining around the lungs(pleuritis) or of the lining around the heart(pericarditis).

Вечерта на 10 март, 1925 г., болен от плеврит и пневмония, той направил своята последна публична реч.
On the evening of March 10, 1925, suffering from a serious attack of pleurisy and pneumonia, he made his last speech.

Мифамуртид се свързва, макар и нечесто, с признаци на изразена възпалителна реакция, включително перикардит и плеврит.
Association of mifamurtide with signs of pronounced inflammatory response, including pericarditis and pleuritis, was uncommon.

Възпаление на лигавицата на белите дробове(плеврит) и на сърцето(перикардит) може да предизвика остра болка в гърдите.
Inflammation of the lining of the lungs(pleuritis) and of the heart(pericarditis) can cause sharp chest pain.

Става, че болката при плеврит обаче изчезватова не е признак за възстановяване, но само предполага, че плевралната кухина е напълнила течността.
Happens, that the pain at a pleuritis disappears, howeverthis is not a sign of recovery, but only suggests that the pleural cavity has filled the fluid.

Други симптоми са мускулна болка, увеличен черен дроб, далак или лимфни възли и възпаление на обвивките на сърцето(перикардит) и белите дробове(плеврит).
Other symptoms may include muscle pain, enlargement of liver, spleen or lymph nodes and inflammation of membranes around the heart(pericarditis) and lungs(pleuritis).

Възпаление в и около белите дробове(плеврит) причинява болки в гърдите, особено с дълбоко дишане,, както и недостиг на въздух.
Inflammation in and around the lungs(pleuritis) causes chest pain, especially with deep breathing, as well as shortness of breath.

Плеврит(pleurisy): Възпаление на лигавицплеврит белите дробове(pleuritis) причинява остри болки в гърдите, което е утежнено от дълбоко дишане и кашлица.
Pleuritis(pleurisy): Inflammation of the lining of the lungs(pleuritis) causes sharp chest pain, which is aggravated by deep breathing and coughing.

Как да използвам "плеврит" в изречение

Hyperici (стръкове жълт... Лечение на воден плеврит с билки Rp.

Ревматоидният плеврит - най-честата проява на ревматична serozity. Разработва остро, характерните симптоми:

Без наркотици лечение. · Пълно излекуване инфекциозно специфични и неспецифични плеврит, плеврит поради травми ;

Адхезивен плеврит – в плевралното поле се появява фибрин, който причинява мощна болка. Отстранява се оперативно;

Плеврит – възпаление на мембраната около белите дробове или перикардит – възпаление на мембраната около сърцето

При Туберкулозния плеврит в пунктата се установява преобладаване на лимфоцитите и понякога се доказват туберкулозните причинители.

За външна употреба се препоръчва налагането на лапи при увеличени лимфни възли, плеврит и особено при невралгии.

1.При сух плеврит се използва корен от кръвен здравец, в комбинациа с жълт кантарион,синя тинтява,хвощ и камшик.Н.Иванова./В-к"Зн"-46-02г.

При туберкулозния плеврит трябва непременно да се прилага стрептомицин самостоятелно или в комбинация с други специфични противотуберкулозни средства.

В повечето случай плеврит е вторично заболяване - усложнения след пневмония, белодробен инфаркт, тумор, туберкулоза и други заболявания.