Какво е " ПЛЕВРАТА " на Английски - превод на Английски

• pleura
• pleurisy
• pleurae

Примери за използване на Плеврата на Български и техните преводи на Английски

Киста в плеврата около дробовете.
Cyst in the pleura around the lungs.

Направих малък разрез в плеврата.
I just made a small incision in the pleura.

Кажи ми защо влезе в плеврата по този начин.
Tell me why you entered the pleura that way.

Туберкулоза на белите дробове, плеврата, бронхите.
Tuberculosis of lung, pleura, bronchi.

Защо дробовете и плеврата са пълни с течност?
Why are the lungs and pleura filled with fluid?

Значително рецепторно поле е и плеврата.
The pleurae are also a significant receptor area.

Кръв, ако съдовете на плеврата са повредени;
Blood, if the vessels of the pleura are damaged;

Плевритетът се нарича възпаление на плеврата.
Pleuritis is called inflammation of the pleura.

Произлиза от средния лист на плеврата/мезотела/.
Starting at the average sheet of the pleura/ mezotela/.

Ракът съвпада с морфологичната находка в плеврата.
Cancer consistent with morphology origin in the pleura.

Болести на белите дробове, бронхите и плеврата(пулмология).
Diseases of the lungs, bronchi and pleura(pulmonology).

Лекувайте плеврата с антибиотици и противовъзпалителни средства.
Treat pleurisy with antibiotics and anti-inflammatory drugs.

Хроничен и остър бронхит, емпиемия на плеврата, пневмония;
Chronic and acute bronchitis, empyema of the pleura, pneumonia;

Възпаление на плеврата- причини, симптоми, диагноза и лечение.
Inflammation of the pleura- causes, symptoms, diagnosis and treatment.

Гной или течност, възникващи при възпаление на плеврата(ексудат).
Pus or liquid, arising from inflammation of the pleura(exudate).

Туморни метастази засягат плеврата, медиастинума, определени тъкани и органи.
Tumor metastases affect the pleura, mediastinum, certain tissues and organs.

По време на покълването на плеврални туморни клетки могат да метастазират и плеврата.
During germination of pleural tumor cells may metastasize and pleura.

Биопсията може също да идентифицира плеврата, ако има вероятност за рак да бъде причината.
A biopsy can also identify pleurisy if cancer is suspected to be the cause.

Свободна течност в различни части на тялото(в плеврата, в перикарда).
Free fluid in different parts of the body(in the pleura, in the pericardium).

Усложненията на плеврата са изпълнени с изпомпване на гнойна течност от белите дробове.
Complication of pleurisy is fraught with the pumping of purulent fluid from the lungs.

Народните методи за лечение на плеврата са уместни, но само в комбинация с лекарства.
Folk methods in the treatment of pleurisy are relevant, but only in combination with medication.

Има няколко различни промени, които могат да възникнат в плеврата с експозиция на азбест.
There are a number of different changes that can occur in the pleura with asbestos exposure.

Лечението на плеврата се фокусира върху разрешаването на причината, като вирус или други инфекции.
Treatment of pleurisy focuses on resolving the cause, such as a virus or other infections.

Често идва пълното разкъсване на аортата с кръвоизлив в перикардната кухина, плеврата и т.н.
Often comes the complete rupture of the aorta with hemorrhage into the pericardial cavity, pleura, etc.

След определянето на етиологията на плеврата, онколозите избират терапевтична стратегия за лечение.
After the etiology of pleurisy is determined, oncologists choose a therapeutic treatment strategy.

Болестите на плеврата и белите дробове могат да бъдат придружени и от суха, болезнена кашлица- пневмония, плеврит.
Diseases of the pleura and lungs can also be accompanied by a dry, painful cough- pneumonia, pleurisy.

След това, туморът расте чрез нервните стволове и плеврата, и да признаците на рак на белия дроб се присъединява към болка.
After that, the tumor grows through the nerve trunks and pleura, and to the signs of lung cancer joins pain.

Потокът на плеврата по време на процесите на триене на плевралните листи един с друг е придружен от болезнени усещания.
The course of pleurisy during friction processes of the pleural sheets between them is accompanied by pain.

Никотинът е първата причина за белодробна туберкулоза, която от своя страна може да предизвика възпаление на плеврата.
Nicotine is the first cause of pulmonary tuberculosis, which in turn can provoke inflammation of the pleura.

Това се дължи на факта, че плеврата е в повечето случаи усложнение на различни заболявания, които вече са записани.
This is due to the fact that pleurisy is in most cases a complication of various diseases, which are already counted.

Как да използвам "плеврата" в изречение

39 Хронически заболявания на белите дробове, плеврата и дихателните пътища с нетуберкулозна етиология:

Лезия, излизаща извън границите на една и повече посочени локализации на сърцето, медиастинума и плеврата

При засягане на плеврата с излив чрез плеврална пункция се източва ексудатът и се въвежда Сyclophosphamid.

Плевритът представлява възпалителен процес... Плевритът представлява възпалителен процес на плеврата с набиране в плевралната кухина на...

Плеврата е серозна ципа, която е изградена от еднореден плосък епител (мезотел), който лежи върху базална мембрана.

През 18-и век смокините били използвани при сърцебиене, бронхиална астма, кашлица, болки в гърдите, огрубяване на плеврата и др.

I. а) Емпиема на плеврата б) хроничен абсцес в горния дял на десния белодроб с пневмония [J85.1] Основното заболяване.

I. Въпроси за проверка на първоначалната (основен) нивото на знания. 1. Анатомия на белите дробове, плеврата и медиастинума. ;

Плевритът е възпалително заболяване на плеврата – двупластовата тънка ципа, която с единия си пласт плътно обвива отвън белите дробове.