Какво е " ПЛЕВРАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• pleural

Примери за използване на Плеврални на Български и техните преводи на Английски

Какво е плеврални заболявания?
What is pleural disease?

Няма данни за перикарден или плеврални изливи.
No signs of pleural or pericardial.

Какво е плеврални заболявания?
What are autoimmune diseases?

УЗД на коремни органи, малък таз, плеврални кухини.
Ultrasound diagnostics of abdominal organs, pelvis and pleural cavities.

Блокиран бял дроб при малигнени плеврални изливи- 45, 2009, No 1, 57-62.
Trapped lung in malignant pleural effusions- 45, 2009, No 1, 57-62.

Какви са етапите на атопичен дерматит? Какво е плеврални заболявания?
What are the stages of atopic dermatitis? What is pleural disease?

Това е пеликард със сърце и две плеврални от двете страни с бели дробове.
It is a pelicard with a heart and two pleural on both sides with lungs.

Знам, че изключи пневмонията а и нямам треска или плеврални болки.
I know you're ruling out pneumonia, but I don't have any fever or pleural pain.

По време на покълването на плеврални туморни клетки могат да метастазират и плеврата.
During germination of pleural tumor cells may metastasize and pleura.

Общо 46 от пациентите, лекувани с дазатиниб, са имали рецидивиращи плеврални изливи.
A total of 46 dasatinib-treated patients had recurrent pleural effusions.

Понякога нарича плеврални мембрани, разликата между тях се нарича плеврални пространство.
Sometimes called pleural membranes, the gap between them is called the pleural space.

При около 30% от пациентите първоначалният симптом е свързан с плеврални изливи.
In about 30% of patients, the initial symptom is related to pleural effusions.

Усложнените плеврални изливи изискват незабавно лечение, тъй като те могат да причинят сериозни проблеми.
Complicated pleural effusions require immediate treatment as they may cause serious problems.

В случай на участие във възпалителния процес на плеврата може да бъде auscultated триене плеврални листа.
In the case of involvement in the inflammatory process of the pleura may be auscultated rubbing pleural sheets.

Плеврални и перикардни изливи, независимо от причинно-следствената връзка, са настъпили съответно при 2% и<1% от пациентите.
Pleural and pericardial effusions, regardless of causality, occurred in 2% and.

Abstract: Резюме: Карциномът на гърдата е основната причина за около 25% от всички малигнени плеврални изливи(МПИ).
Abstract: Mammary gland carcinoma contributes for about 25% of all malignant pleural effusions(MPEs).

Плеврални и перикардни изливи, както и усложнения от задръжка на течности настъпват при< 1% от пациентите получаващи Tasigna.
Pleural and pericardial effusions as well as complications of fluid retention occurred in< 1% of patients receiving Tasigna.

Роля на видеоасистираната торакоскопия в диагностиката и лечението на малигнените плеврални изливи- 44, 2008, No 3, 57-61.
The role of video-assisted thoracoscopy in diagnosis and treatment of malignant pleural effusions- 44, 2008, No 3, 57-61.

Качество на живот на пациенти с малигнени плеврални изливи след диагностична торакоскопия и плевродеза- 46, 2010, № 3, 49-54.
Quality of life in patients with malignant pleural effusions treated by diagnostic thoracoscopy and pleurodesis- 46, 2010,№ 3, 49-54.

Извод: Химическата плевродеза може да се използва като ефективно средство за палиация на пациенти с малигнени плеврални изливи.
Conclusion: Chemical pleurodesis can be used as an effective treatment option in patients with malignant pleural effusions.

Например, плеврални изливи, причинени от сърдечна недостатъчност се лекуват с диуретици(хапчета) и други лекарства за лечение на сърдечна недостатъчност.
For example, pleural effusions caused by congestive heart failure are treated with diuretics and other medications that treat heart failure.

Съставът му е разнообразен и зависи от специфичната природа на околната тъкан(цереброспинална течност, плеврални и перикардни торбички).
Its composition is diverse and depends on the specific nature of the surrounding tissue(cerebrospinal fluid, pleural and pericardial bags).

Плеврални изливи са съобщавани по-често при пациенти с ГИСТ и при пациенти с трансформирана ХМЛ(ХМЛ-AP и ХМЛ-BC), отколкото при пациенти с хронична ХМЛ.
Pleural effusion was reported more commonly in patients with GIST and in patients with transformed CML(CML-AP and CML-BC) than in patients with chronic CML.

Резюме: Химическата плевродеза намира своето приложение както при пациенти с пневмоторакс, така и при такива с малигнени плеврални изливи.
Summary: Chemical pleurodesis has its place as a treatment option in patients with pneumothorax, also in these with malignant pleural effusion.

Изплашване(азбестоза), рак и ракови заболявания не-на тъканите лигавицата на повърхността на белия дроб(плеврални заболявания), и рак на белия дроб.
Scarring(asbestosis), cancer and non-cancerous disease of the tissue lining the surface of the lung(pleural disease), and lung cancer.

Плеврални и перикардни изливи, независимо от причинно-следствената връзка, са настъпили съответно при 2% и< 1% от пациентите, получаващи нилотиниб 300 mg два пъти дневно.
Pleural and pericardial effusions, regardless of causality, occurred in 2% and< 1% of patients, respectively, receiving nilotinib 300 mg twice daily.

Клиничната оценка може да покаже:• хиповолемия• хемоконцентрация• електролитен дисбаланс• асцит• хемоперитонеум• плеврални изливи• хидроторакс.
Clinical evaluation may reveal:• hypovolaemia• haemoconcentration• electrolyte imbalances• ascites• haemoperitoneum• pleural effusions• hydrothorax.

Клиничното изследване може да покаже хиповолемия, хемоконцентрация, електролитен дисбаланс, асцит, хемоперитонеум, плеврални изливи, хидроторакс, остър рспираторен дистрес, тромбоемболични смущения.
Haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, acute pulmonary distress, and thromboembolic events.

Цел на статията е да докаже ефективността и относително ниската травматичност на торакоцентезата като хирургичен метод в лечението на пристенните постпневмонични плеврални изливи.
The aim of the article is to prove the effectivеness and relatively low traumatism of tube thoracostomy as a surgical treatment of postpneumonic pleural effusion.

Клиничното изследване може да покаже хиповолемия, хемоконцентрация, електролитен дисбаланс, асцит, хемоперитонеум, плеврални изливи, хидроторакс или остър респираторен дистрес.
Clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, or acute pulmonary distress.

Как да използвам "плеврални" в изречение

Заключение: Перибронхиална фиброза в дясна гръдна половина; плеврални сраствания базално ипсилатерално.

cava inferior и др., както и ексцизия на всички плеврални импланти [2].

2) висцерална (спланхниковата) образуване залепващи вътрешности. Обикновено поражда перикардни, плеврални и перитонеални кухини.

Таблица 6. Диагностична стойност на различни методи при туберкулозни плеврални изливи (по A.

(12). Торакоцентеза, тръбен дренаж на плевралната кухина, шънтиране при плеврални изливи и лечение на пневмоторакса.

10. Поставяне на интраплеврален тръбен дрен със или без троакар при пневмоторакс и плеврални изливи.

Нивото на плеврална глюкоза при туберкулозни плеврални изливи по правило е ниско, въпреки че според R.

4. Диагностика на азбестоза, смесена пневмокониоза от прах, съдържащ азбест, и азбест обусловени бенигнени плеврални болести

2. Рентгеново изследване. Установява се масивно хомогенно засенчване, засягащо цял белодробен лоб. Рядко има малки плеврални изливи.