Какво е " ПЛЕТЕНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• tangles
• knots

Примери за използване на Плетеници на Български и техните преводи на Английски

Елиминира възли и плетеници правят гребена на косата и мека.
Eliminates knots and tangles making the hair comb and soft.

Често се наблюдават прикляквания, плетеници и характерни провиквания.
Often are seen squatting, tangles and characteristic growls.

Без плетеници, нашият живот е свободен и е готов да бъде използван за каквото и да решим.
Without the tangles, our life is free and ready to be used for whatever we decide.

Като цяло, трябва да се въздържате от сложни плетеници и големи къдрици.
In general, you should refrain from complex tangles and large curls.

Тези морални плетеници не са точно материалът, от който е възникнала най-голямата полска литература.
These moral knots are the stuff from which the greatest Polish literature has sprung.

Бъдете сигурни, за да сте сигурни, че косата на животното беше чист и не е имало плетеници и възли.
Be sure to ensure that the animal's coat is clean, and there are no tangles and knots.

Плетеници от бодлива тел, скрити бомби и премахването на земното прикритие правят подходите опасни за пехотата.
Tangles of barbed wire, booby traps, and the removal of ground cover made the approach hazardous for infantry.

Те са проектирани с елементи от плетеници, старобългарски мотиви и пр. Изключение правят само дървените входни врати.
They are designed with elements of braids and Old Bulgarian motifs, except for the wooden entrance doors.

Къщата има и забележителна вътрешна декорация- дъсчени тавани в стаите и салона, украсени с геометрични форми и плетеници.
The house has a beautiful inner decoration- curved wooden ceilings in the rooms and the hall, decorated with geometrical patterns and tangles.

Архитектът измайсторил чудни плетеници на всичките 384 тесни прозорчета на джамията по подобие на нейните плитки.
An architect crafted wonderful assemblages of all 384 narrow windows of the mosque along the lines of her braids.

В направата на прическата участие вземали панделки, ленти, цветя, мъниста, скъпоценни камъни, декоративни елементи, които били увивани в сложни плетеници.
In the making of the hairstyle, participation took ribbons, strips, flowers, beads, precious stones, decorative elements that were wrapped in complex braids.

Проучването също така показва, че амилоидни плаки и плетеници, известни като тау не са единствените фактори, които водят до болестта на Алцхаймер.
The study also adds to the evidence that amyloid plaques and the tangles known as tau aren't the only factors that lead to Alzheimer's.

Мистика лъха от множеството плетеници, които Христо Иванов рисува по традицията на примитивното грънчарство- непрекъсната линия, опасваща целия съд, за да не се чупи.
Mysticism emanates from many tangles that Hristo Ivanov draws on the tradition of primitive pottery- a continuous line encircling the entire court to not break.

От друга страна, ако направите лошо решение за рефинансиране, бихте могли да се сблъскат с усложнения и проблеми, които може да ви въвлече в финансови плетеници и дори до фалит.
Da l'altra parte, if you make a bad refinancing decision, you could be faced with complexities and problems that could drag you into financial tangles and even to bankruptcy.

Органичната форма на келтските плетеници, откривани в десените на гривните през вековете, символизира силната връзка с природата и Космоса.
The organic form of Celtic knots as revealed in bracelet patterns throughout the centuries symbolizes one's strong connection to nature and the cosmos.

Казах му, че Марта е от твоите служители, и като всички твои служители, тя се е превърнала в доста емоционална плетеница и като всички добри плетеници, в крайна сметка ти омръзна си я сложил някъде в чекмедже.
I told him Martha was one of your recruits, and like all your recruits, it became quite an emotional tangle, and like all good tangles, eventually you got fed up and put it in a drawer somewhere.

Разнообразието от похвати, композиционните плетеници и цветност съдържат топлотата на модерен творец, продължител на здравата традиция в трапезната керамика.
The variety of techniques and compositional assemblages contain color warmth of a modern artist, duration of strong tradition in ceramic tableware.

Дори хората с най-много плаки и плетеници, но най-високите нива на ИМНФ имали по-бавно умствено отклонение в сравнение с тези с най-ниските нива на гена, е изводът на изследователите.
Even people with the most plaques and tangles but the highest levels of BDNF had slower mental decline compared with those with the lowest amount of BDNF, the researchers found.

Туморите са високо организирани плетеници от клетки, които са изненадващо добре координирани, в резултат на което могат да се появят мутации.
Tumors are actually highly organized assemblages of cells, which are surprisingly well-coordinated for cells that are supposed to be the result of strictly random mutation.

Представлява плетеница от малки улици, напомнящи за арабското минало.
This area is a network of narrow streets that remind the visitor of its Arab past.

Ароматът на виното е плетеница от червен плодове, тютюневи нотки….
The aroma of the wine is a tangle of red….

След това се извива в плетеница и се разтрива с парче креда.
Then it is twisted in a plait and rubbed with a piece of chalk.

Плетена плетеница за тепих.
Knit braid for rug.

Губя се в плетеницата от урви и лабиринта от скали.
I get lost in the tangle of ravines and the labyrinth of cliffs.

Човешкият мозък е като плетеница от пресичащи се жп линии.
Your brain is like a maze of twisting railroad tracks.

Бял плат с плетеница от сини рози.
White fabric with a tangle of blue roses.

Най-често срещана е плетеницата с или без ажурно изрязване между преплитащите се ленти.
The most common is the knot with or without cut-out between interlacing strips.

Носът е плетеница от зрели червени и черни плодове.
The nose is a tangle of ripe red and black fruits,….

Древните текстове са плетеница от неясни противоречия.
The ancient texts are a tangle of vague contradictions.

Бял плат с плетеница от сини рози- Кадифе Крафт.
White fabric with a tangle of blue roses- Kadife Craft.

Как да използвам "плетеници" в изречение

Z Fashion 090903 Нежен дамски пуловер с плетеници 39.90 лв.

Късо болеро бежово с иглаРазмер универсален. Късо тъмно бежово плетено болеро с плетеници и декорати..

Модерна жилетка с плетеници бежоваРазмер S/М, дължина 86-89 см отзад. Красива и топла модерна жилетк..

Дамска рокля с плетеници цвят горчицаРазмер универсален , дължина ок.108 см. Дамска плетена рокля с ..

Тези плетеници са страшно красиви, със сиурност - и страшно вкусни! Браво, страхотни са се получили! :)

Силен акцент в спалния интериор са флоралните мотиви. Абстрактните цветни плетеници затвърждават „етно” духа на модерния интериор.

Рокля с плетеници цвят бордоРазмер универсален, за гръдна до 100 см. , дължина 104-105 см. Красива п..

Този човек изглежда прекарва цял ден на витрината, за да покаже как се изковават изключително фините плетеници от метал

Пояс – плосък профил във вид на широка лента, украсена с рисувани или скулптирани орнаменти (меандри, плетеници и др.)