Примери за използване на Плетки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лукчета, плетки.
Специализирани еднолицеви плетки.
Specialized one-face knitting.После открих плетките.
But then I found knitting.Дамски пуловер с комбинация от плетки.
Едрите плетки винаги са създавали усещане за лукс.
Big knits have always given that sense of luxury.Мамо, мислех, че си се отказала от плетките.
Wow mom, I thought you would given up knitting.Възможните цветове и плетки са показани на снимката.
The possible colors and knits are shown in the picture.Специализирани интерлокови, рипови и 8-локови плетки.
Specialized Interlock, rips and 8 lock knitting.Същото се отнася и за по-сложните плетки, които в повечето случаи са невъзстановими.
The same applies for the more complex knits, which in most cases are non-refundable.Ми кръг: Сега плетете 2 бримки заедно и след това плетете 20 плетки.
Допустимо е смесване на няколко вида злато или на различни плетки, но никога и двете едновременно.
It is permissible for the mixing of several types of gold or of different knits, but never both simultaneously.Не знам как някои хора успяват да правят само едно нещо- било то кукли, пачуърк,чанти, плетки.
I have no idea how some people can focus on one thing only- either dolls, patchwork,bags, knitting.В продължение на много години те са единствените, които създават кръгообразни плетки(които са в основата на амигуруми).
For many years they are the only ones that create circular knits(which are in the base of Amigurumi).Тук могат да се видят равнораменен кръст,осмоъгълна звезда и плетки, използвани от античните школи за изписване на керамика.
Here are visible equal armed cross,octagonal star and stitches used by the ancient schools for ceramics painting.Асортиментът от плетки се е ограничавал до 2-3 вида, а основно внимание при покупката се е отделяло на теглото на верижката.
The range of knits was limited to 2-3 types, but mainly account for the purchase was the separation of the weight of the chain.В света на модата има някои неща, които толкова крещят„Лято е!“. Това са плетената дантела, сламените детайли,въжените плетки, мънистата и други.
In fashion there are a few things that really say summer like crochet,rope knits, straw details and beads.Голям телевизор има в общата стая, която болните се насърчават да посещават- за разговори, плетки, игри, гледане на телевизия и др.
Big TV is in the common room, where patients are encouraged to attend- call, knitting, games, watching television and more.Работим с директни производители и правим конкретни заявки за артикули от памук, смесени прежди,различни видове плетки, сатен, перкал и т.н.
We work with direct manufacturers and make specific requests for cotton items, mixed yarns,different types of stitches, satin, percale, etc.Голяма част от селището е реставрирано и помещава множество музеи, в които са изложени колекции от етнографски съкровища, старинни оръжия, възрожденски творби на изкуството, изящна дърворезба,домашни плетки и бродерия, национални костюми и типични за България накити.
Collections of ethnographical treasures, old weapons, National Revival works of art, fine fretwork,household weaves and embroidery, national costumes and typical Bulgarian jewellery are on display in the museums.От тях са готови да помагат с домакинската работа или различни ремонти, а12% са готови да обучат домакините си на специфични умения- от плетки до ориенталски танци.
Offered to help with housework orrepairs and 12% offered lessons in specialist skills, from knitting to belly dancing.Голяма част от селището е реставрирано и помещава множество музеи, в които са изложени колекции от етнографски съкровища, старинни оръжия, възрожденски творби на изкуството, изящна дърворезба,домашни плетки и бродерия, национални костюми и типични за България накити. Тук.
Much of the village has been restored to its original appearance with many museums housed in the original Revival period homes. Collections of ethnographical treasures, old weapons, National Revival works of art, fine fretwork,household weaves and embroidery, national costumes and typical Bulgarian jewellery are on display in the museums.Тук обаче настъпва леко объркване- основната суровина може да е от екзотично дърво или местен вид, за направата на мебелите се използват комбинации от дърво и плат, дърво и метал, различни цветове,различни„плетки” на дървото, различни форми- прави, огънати, сгъваеми или не.
Here comes the slightly confusing- the main raw material may be of local or exotic tree species for furniture making combinations of wood and fabric, wood and metal, different colors,different“knitting” of wood, different shapes- straight, curved, folding or not.Това плетката на майка ти ли е?
Is that Mummy's knitting?Оребрена плетка, подходяща за хора с чувствителни крака.
Ribs” knitting, suitable for people with sensitive feet.Плетката става обемна, мека и топла.
The knitting becomes bulky, soft and warm.Нежната тънка плетка носи топлина и комфорт.
The delicate fine knitting brings warmth and comfort.Плетката на пуловерът е финна и модерна.
Knitting a sweater is fine and modern.Двуслойна плетка за допълнителна топлина.
Double-layered knitting for extra warmth.Други игри като Съди плетка.
Other games like Sue Knitting.Имам си плетка.
I have got my knitting.
