Какво е " ПОБЕДАТА НА РЕВОЛЮЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• victory of the revolution
• the triumph of the revolution

Примери за използване на Победата на революцията на Български и техните преводи на Английски

Победата на революцията.
The triumph of the Revolution.

Връща се в Куба подир победата на революцията.
He returned home after the victory of the revolution.

След победата на революцията на 1 януари 1959 г.
After the victory of the revolution on Jan.

Тук през 1959 година се провъзгласява победата на революцията.
Here in 1959 was proclaimed the victory of the revolution.

Победата на революцията и падането на монархията.
Victory of revolution and fall of monarchy.

За това е необходима победата на революцията поне в няколко страни.
For this, victory of the revolution in at least several countries is needed.

Победата на революцията и падането на монархията.
Victory of the revolution and fall of the monarchy.

За това е необходима победата на революцията поне в няколко страни.
For this, the victory of the revolution is necessary in at least several countries.

Победата на революцията е обявена на 1 януари 1959 година от Фидел Алехандро Кастро Рус.
The victory of the revolution was declared on January 1, 1959 by Fidel Alejandro Castro Rus.

В момента на победата на революцията вече имахме 34 човека.
At the time of the victory of the Revolution, there must have been… between 30,000 and 40,000.

Алжирците отбелязват 63-тата годишнина от победата на Революцията от 1 ноември 1954 г.
Algerians celebrate the 63rd anniversary from the victory of the Revolution on the 1st November, 1954.

С победата на революцията, пластичното движение става по-силно, като през 1962 г. се създава Националната школа за пластични изкуства.
With the victory of revolution, the plastic movement becomes stronger and in 1962 the National School of Plastic Arts was created.

На датата тази година алжирците отбелязват 64-ата годишнина от победата на Революцията през 1954 г.
This year, Algerians celebrate the 64th anniversary of the victory of the Revolution in 1954.

С победата на революцията, пластичното движение става по-силно, като през 1962 г. се създава Националната школа за пластични изкуства.
With the victory of the revolution, new“plastic” course developed and strengthened and in 1962 National School of Plastic Arts was created.

Именно тук пред хиляди насъбрали се граждани Фидел Кастро провъзгласява победата на революцията през 1 януари 1959.
It was here that Fidel Castro proclaimed, before thousands of people, the victory of the revolution on January 1, 1959.

С победата на революцията, пластичното движение става по-силно, като през 1962 г. се създава Националната школа за пластични изкуства.
With the triumph of the revolution, the artistic movement strengthened, since the foundation in 1962 of the National School of Fine Arts.

От свалянето на паметника на император Николай II до речта на Ленин, в която той обявява победата на революцията.
October is the cinegrapic quintessence of the revolution, from the toppling of the Emperor Nicholas II monument to Lenin's speech declaring the victory of the revolution.

Победата на революцията в Германия ще има за пролетариата на Европа и Америка по- съществено значение, отколкото победата на руската революция преди шест години.
The victory of the revolution in Germany will be more essential than the victory of the Russian revolution six years ago.

Поради това не са прави не само онези, които, забравяйки международния характер на Октомврийската революция, обявяват победата на революцията в една страна за чисто национално и изключително национално явление.
We see, therefore, that those who, forgetting the international character of the October Revolution, declare the victory of the revolution in one country to be simply and solely a national phenomenon.

За победата на революцията, ако тази революция действително е народна, обхващаща милионните маси, не е достатъчна само правилност на партийните лозунги.
The point is that for the victory of the revolution, if it is really a people's revolution embracing the masses in their millions, correct Party slogans alone are not enough.

През 1961 година, само две години и три месеца след победата на революцията, наемници подготвени в САЩ, снабдени с тежка артилерия и бронетехника, с подкрепата на авиацията и съпроводени от американски бойни кораби и самолетоносачи, неочаквано нападнаха нашата страна.
In 1961, just one year and three months after the triumph of the Revolution, a mercenary force with armored artillery and infantry, backed by aircraft, trained and accompanied by US warships and aircraft carriers, attacked our country by surprise.

Победата на революцията в Германия ще има за пролетариата на Европа и Америка по- съществено значение, отколкото победата на руската революция преди шест години.
The victory of the revolution in Germany will have a greater importance for the proletariat of Europe and America than the victory of the Russian Revolution six years ago.

През 1961 година, само две години и три месеца след победата на революцията, наемници подготвени в САЩ, снабдени с тежка артилерия и бронетехника, с подкрепата на авиацията и съпроводени от американски бойни кораби и самолетоносачи, неочаквано нападнаха нашата страна.
In 1961, just two years and three months after the Triumph of the Revolution, a mercenary force, with cannon and armored infantry and equipped with planes, was trained and accompanied by US warships and aircraft carriers in a surprise attack on our country.

Несъмнено е, че пътищата на развитието на световната революция не са така прости, както това можеше да ни се струва по-рано, преди победата на революцията в една страна, преди появяването на развития империализъм, който е„навечерието на социалистическата революция".
Undoubtedly, the paths of development of the world revolution are not as plain as it may have seemed previously, before the victory of the revolution in one country, before the appearance of developed imperialism, which is"the eve of the socialist revolution.".

Защото победата на революцията в една страна, в дадения случай в Русия, не е само продукт на неравномерното развитие на империализма и неговото прогресиращо разпадане.
For the victory of the revolution in one country(in Russia, for the nonce) is not only the result of the unequal development and the progressive decay of imperialism; it is likewise the beginning and the continuation of the world revolution.".

Като държава, която лично се е докоснала до тиранията и колониализма и през годините след победата на революцията е била обект на терористични атаки в най-широк смисъл, тя никога не се е стремяла към деспотични взаимоотношения и винаги се е противопоставяла срещу всякаква агресия, диктатура и проява на тероризъм.
As a country that personally touched tyranny and colonialism and during the years following the victory of the revolution it has been the target of terrorist attacks in the broadest sense, it never aspired to oppressive relationships and always opposed against any aggression, dictatorship and manifestation of terrorism.

Защото победата на революцията в една страна, в дадения случай в Русия, не е само продукт на неравномерното развитие на империализма и неговото прогресиращо разпадане.
For the victory of the revolution in one country, in the present case Russia, is not only the product of the uneven development and progressive decay of imperialism; it is at the same time the beginning of and the precondition for the world revolution..

В този случай, в който съюзите, като класови организации на пролетариата, закрепят своето положение след победата на революцията и станат способни да консолидират икономическите основи на диктатурата във вид на система от съвети, те ще увеличат своето значение по отношение на партията.
In as much as the Unions, as the class organisation of the proletariat, strengthen themselves after the victory of the revolution and become capable of consolidating the economic foundations of the dictatorship in the form of the system of councils, they will increase in importance in relation to the party.

През 1961 година, само две години и три месеца след победата на революцията, наемници подготвени в САЩ, снабдени с тежка артилерия и бронетехника, с подкрепата на авиацията и съпроводени от американски бойни кораби и самолетоносачи, неочаквано нападнаха нашата страна.
In 1961, just two years and three months after the triumph of the Revolution, a mercenary force with cannons and armored infantry, equipped with aircraft, was trained and accompanied by warships and aircraft carriers in the US, raiding our country.

С оглед вярата на революционните лидери в готовността на народа и оценяването на важността на демокрацията, три месеца след победата на революцията новите политически управляващи на„ислямската република“ насрочват обществен референдум, който ги утвърждава и легитимира пред иранския народ с мнозинство на гласовете от над 98%.
Given the faith of the revolutionary leaders in the willingness of the people and the valuation of the importance of democracy, three months after the victory of the revolution the new political rulers of the"Islamic Republic" scheduled a public referendum, which approved and legitimized them in front of the Iranian people by a majority vote of more than 98%.

Как да използвам "победата на революцията" в изречение

Че Гевара на рожден ден на първата си дъщеря Илда заедно с майка ѝ Илда в Хавана след победата на революцията

След победата на революцията в Куба през 1959 г., железопътните пътища са национализирани. Сега те се управляват от държавната компания „Съюз на железопътните линии.“

След победата на революцията през 1959 г. той заема високи постове в министерството на земеделието и в министерството на захарта. Негови са множество инициативи в областта на селското стопанство.

Голямата любов на Че е с кубинката Алейда Марч от Санта Клара, за която се жени след победата на революцията в Куба. От нея има 4 деца – Алейда, Камило, Селия, Ернесто.