Какво е " ПОБЕДИЛО " на Английски - превод на Английски

• defeated
• beat
• won
• conquered
• triumphed

Примери за използване на Победило на Български и техните преводи на Английски

И тогава ще е победило.
And then it's won.

Значи великият Барнак се опитва да измами момче, което го е победило?
The famous Mercenary King Barnac is cheating a kid who has defeated him?

Момичето може и да е победило единия робот, но няма да може да се справи срещу три.
The girl may have defeated one probe but she will not fare so well against three.

Че правителството е победило.
Some believe the government has won.

Когато то пораснало се изправило срещу създанията на нощта и ги победило.
When he grew up, he faced the creatures of the night and defeated them.

След известно време осъзнаха, че християнството е победило и спали отново преди Последния съд.
After a while, they realized that Christianity had triumphed and slept again before the Last Judgment.

Израснах във ферма и не бих ял нещо, което би ме победило в бой.
I grew up on a farm and I won't eat anything that beat me in a fight.

Всичко това, взето заедно, е победило много добри алпинисти и вероятно ще победи и вас, както и всички след вас до края на света.
It's all that stuff wrapped in one package… that's defeated so many good climbers… and will probably defeat you and maybe will defeat everybody for all time.

Човечеството е постигнало всичко това и дори е победило смъртта.
Humanity has overcome all of those things and has even conquered death himself.

Може да е някое хлапе, което го е победило при спречкване в детството, любимата му, която на единадесет години го е изоставила, учителят му, който му е доказал смелостта си.
It may be a boy who beat him in a fight when they were youngsters, the girlfriend who left him at the age of eleven, the teacher who called him stupid.

Човечеството е постигнало всичко това и дори е победило смъртта.
Humanity has conquered all those things, and has even conquered death.

Разположени между тези два образа, позитивните и негативните образи копия на“новия човек” изграждат картината на състоянието на съвременния човек- човека, у когото светското е победило вярата.
Between them, the positive and negative images of the"new man" sum up the state of contemporary man, the man in whom worldliness has triumphed over faith.

Вярно, сега можете да свалите на смартфона си приложение, което би победило повечето велики майстори на шах.
It is true, you can now download onto your smartphone an app that would beat most grandmasters at chess.

Всичко което трябва да направите при тези обстоятелства, е да сте наясно какво би Ви победило.
All you have to do in these circumstances is be aware of what will beat you.

Тъй като наднорменото тегло и затлъстяването са също рискови фактори за сърдечни заболявания, това би победило целта за понижаване на нивото на холестерола.
As being overweight and obesity are also risk factors for heart disease, this would defeat the purpose of lowering one's cholesterol.

Тя трябва да бъде ефикасна и прекарването на повече от пет минути в актуализация на състоянието би победило целта.
It should be efficient, and spending more than five minutes writing a status update would defeat the purpose.

Словото Божие приело тленна и осезаема плът, победило греха и смъртта в Своята плът и сега има правото да дава на човека възможността да победи другия закон, закона на смъртното тяло, с Неговата сила- със силата на Христос.
The Word of God assumed mortal and passible flesh, defeated sin and death in his own mortal flesh, and has now the right to give man the possibility to defeat the other law, the body of death, with His own power, the power of Christ.

Исках да му кажа ДА, а също и че ще бъде добре дошъл в моя живот, че сърцето ми е победило в битката.
I wanted to say“yes”, he would be welcome, that my heart had won the battle.

Ако всичко около теб се озари в синьо, значи съм победил злото, но ако се обагри в червено, тогава то ще ме е победило.
If everything about her turns blue, he has won, but if everything turns red, the devil has won.

Хората разпознават лицето ми от клиповете, само, за да разберат, че аз съм момичето победило Джъстин Бийбър.
People recognize my face from the videos, just knowing that I'm the girl who beat Justin Bieber.

Свят без глад, без болести, без война, без страдание. Човечеството е постигнало всичко това и дори е победило смъртта.
A world with no hunger, no disease, no war, no misery: Humanity has conquered all those things and has even conquered death.

Санторъм победи в Тенеси, Оклахома и Северна Дакота.
Santorum won in Tennessee, Oklahoma, and North Dakota.

Ние ще победим заедно това нали?
We will beat this together?

PMI на услугите също победиха очакването за 53.9.
The services PMI also beat the expectation of 53.9.

Победените никога не пишат собствената си история.
The defeated never write their own history.

Действителните данни победиха очакването за 107.3 пункта.
The actual data beat the expectation of 107.3 points.

Когато победиш, си най-добрият.“.
When you win, you are the best.

Мечът победи скалата!
Saber beats rock!

И бяха победени там, и станаха унизени.
Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.

Просто си победен от електронните устройства.
You're just beaten by the electronic devices.

Как да използвам "победило" в изречение

През 4в. Християнството се разпространило и сред варварите. Германците приели арианството, а в империята победило Никейското вероизповедание.

Плевнелиев контра на Борисов: Ако всичко се свежда до две каки и двама батковци, значи задкулисието е победило

Свят без глад, без болести, без война, без страдание. Човечеството е постигнало всичко това и дори е победило смъртта. Сега Косачите са единственит...

Предстои и обявяване на конкурс „#ДЕЙСТВАЙ!“ за вълнуващите истории на децата, в които доброто е победило и усилията на децата са били проактивни.

Това е естествения ход на еволюцията, според мен. Ние сами си създаваме понятията за добро и зло. Еволюирайки, като следствие се получава че доброто е победило злото.

Но мъничкото момченце победило шансовете и след рекорден престой в болницата, в която било родено, Трамел Томпсън, който вече е на повече от годинка, най-накрая бил изписан.

Чумата и холерата са бушували на планетата, отнасяйки повече човешки животи, отколкото най-опустошителните нашествия на скитите и хуните. Човечеството е победило и тях, и още много други болести.

Печалбата за спечелилия е фактът, че неговото дружество е победило в дуел другата компания и има шанс да се фокусира повече инвестиционен интерес върху компанията в която е инвестирал.

През 4 - 5 в. Християнството се разпространило и сред варварите. Германците приели арианството, а в империята победило Никейското вероизповедание, така че противопоставянето между римляните и варварите добило и верска основа.