Какво е " ПОБЕЛЕЯТ " на Английски - превод на Английски

• turn white
• whitened
• will become white

Примери за използване на Побелеят на Български и техните преводи на Английски

Това ще направи на екрана на Sony Z побелеят.
That would make the screen of the Sony Z turn white.

В Деня, когато лица ще побелеят и лица ще почернеят.
The Day when faces will be whitened and faces blackened.

А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.
As for those whose faces have been whitened, lo! in the mercy of God they dwell forever.

В Деня, когато лица ще побелеят и лица ще почернеят.
The day when some faces are blackened, and some faces whitened.

А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.
And as for those whose faces have been whitened, in the mercy of Allah they dwell for ever.

В Деня, когато лица ще побелеят и лица ще почернеят.
On the Day when some faces will be whitened, and some faces will be blackened.

А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.
And as to those whose faces turn white, they shall be in Allah 's mercy; in it they shall-abide.

В Деня, когато лица ще побелеят и лица ще почернеят.
On the Day when some faces will turn white and others will turn black.

А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.
As for those whose faces will be whitened, they shall be in the Mercy of Allah for ever.

Ал-Имран-106: В този Ден, някои лица ще побелеят и някои ще почернеят.
Al Imran-106: On the Day when(some) faces shall turn white and(some) faces shall turn black.

А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея векуват.
And as for those whose faces will become white, they will be in Allah's mercy.

В Деня, когато лица ще побелеят и лица ще почернеят. А онези, чиито лица почернеят,[ ще чуят]:“ Нима станахте неверници, след като повярвахте?
On the day when some faces will become white and others black, God will ask the people with the faces which have become black," Why did you give up your faith?

А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея векуват.
And as to those whose faces turn white, they shall be in Allah's mercy; in it they shall-abide.".

В Деня, когато лица ще побелеят и лица ще почернеят. А онези, чиито лица почернеят,[ ще чуят]:“ Нима станахте неверници, след като повярвахте?
On the day when( some) faces shall turn white and( some) faces shall turn black; then as to those whose faces turn black: Did you disbelieve after your believing?

А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея векуват.
But those whose faces will be whitened, they will be in Allah's mercy: therein to dwell.".

В Деня, когато лица ще побелеят и лица ще почернеят. А онези, чиито лица почернеят,[ ще чуят]:“ Нима станахте неверници, след като повярвахте?
On the Day when( some) faces will be whitened and( some) faces will be blackened; and as for those whose faces have been blackened, it will be said unto them: Disbelieved ye after your( profession of) belief?

Ал-Имран-107: А онези, чиито лица побелеят, те ще са в милостта на Аллах, и те в нея ще пребивават вечно.
Al Imran-107: And as to those whose faces turn white, they shall be in Allah's Mercy; in it(Allah's Mercy) they shall abide forever.

А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.
As for those whose faces are brightened, they will rejoice in God's mercy; they abide therein forever.

А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.
But as for those whose faces are whitened: they are in God s mercy', remaining in it forever.

А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.
But as for those whose faces are whitened, they shall be in God 's mercy, therein dwelling forever.

А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.
But as for those whose faces become white, they shall dwell in Allah s mercy', and they will remain in it[ forever].

А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.
And for those whose faces will become white, they will be in Allah's Mercy, therein they shall dwell forever.”.

А онези, чиито лица побелеят, те ще са в милостта на Аллах, и те в нея ще пребивават вечно.
And as to those whose faces will turn white, they shall be in the Mercy of Allah; wherein shall they abide forever.".

А онези, чиито лица побелеят, те ще са в милостта на Аллах, и те в нея ще пребивават вечно.
And as for the ones whose faces are whitened, they will be in the mercy of Allah, they are therein eternally(abiding).

С побеляла коса?
Someone with gray hair?

Когато остарееш и побелееш, обещавам да те погреба.
When you're old and gray, I promise I will bury you.

Цветът на това, което наричаме побеляла коса, е или бял, или сив.
What we call gray hair is either white or gray..

Трябва ли мъжете да боядисват побелелите коси или да ги отпразнуват?
Should men color their gray hair or celebrate it?

Малко по-стари, някои с побелели коси, но отново заедно.
Some young, some with grey hair, but all very focussed.

Този с побелялата коса е Бийкман.
The man with the gray hair is Beekman.

Как да използвам "побелеят" в изречение

През това време разбивате жълтъците, захарта и добавяте много малко сол. Разбивате докато яйцата побелеят

Разбийте яйцата и изсипете в супата през цедка, когато побелеят белтъците, разбъркайте и свалете супата от котлона.

Мале, я остави това мислене, холам ще ти побелеят косите. Толкова години си яла, та какво си придобила?

4. Разбийте жълтъците и захарта в голяма купа с миксер на бързи обороти, докато побелеят и се сгъстят.

Разбийте жълтъците, ванилията и корите от лимон с останалата захар докато побелеят и увеличат обема си 2-3 пъти.

В Деня, когато лицата ще побелеят и почернеят, чрез кого ще бъде отдадена почит на турците и индусите?

Хората, които взимат противозачатъчни или лекарства за стомашни проблеми, също може да побелеят по-рано, според друго проучване в САЩ.

Жълтъците разбийте с 3-4 с.л. от захарта на крем, докато се увеличи обема им, побелеят и захарта се разтопи.

Течността се прецежда и в нея се чукват 2/3 от яйцата и щом жълтъците побелеят се изваждат с решетъчна лъжица.

В сгорещена вода (не трябва да завира) добавете оцет. Внимателно чукнете яйцата във водата. Когато побелеят напълно, ги извадете с решетъчна лъжица.