Какво е " ПОБОИЩАТА " на Английски - превод на Английски

• beatings
• fighting

Примери за използване на Побоищата на Български и техните преводи на Английски

Побоищата и.
The beatings and.

Хокея и побоищата.
Hockey and fighting.

Значи знаете за побоищата.
Oh, so you know about the beatings.

Побоищата започнаха точно след медения месец.
The beatings started right after the honeymoon.

От къде знаеш за побоищата?
How do you know about the fighting?

Знаех, че побоищата ще привлекат вниманието на съседите.
I knew that the beatings would attract attention.

Синини от боцкането и побоищата.
Bruises from the drug use and beatings.

Ще откажа пиенето, побоищата и кражбите.
I'm going to quit drinking, fighting and burglary.

Приключихме с кражбите и побоищата.
We're through with stealing and fighting.

Научил си се да приемаш побоищата, насилието.
You learned to take the beatings, the abuse.

А между побоищата продължаваха да се раждат деца.
In between the beatings, the children keep coming.

Всичкото рязане, което направихме. Побоищата, шоковете.
The cuts, beatings, shocks.

Всъщност постъпих в казармата, за да се отърва от побоищата.
Actually, I joined the Army to get away from the fighting.

Издържал е на всичко, на побоищата, обидите и всичко останало.
Took what he had to take, beatings, insults, and whatever.

Тя видя неудържимата и отвратителна йерархия на побоищата.
And she saw the unstoppable, irrevocable hierarchy of the beatings.

Само, ако зарежеш побоищата и ми помогнеш с оформлението на магазина.
Only if you give up fighting and help me in setting my shop.

И той започна да… гърба ми е покрит с белези от побоищата му.
And he started to… my back is covered with scars from his beatings.

Аз разказах на съдията за побоищата и как ни караше да спим по улиците.
So I went up there and told the judge about the beatings how he made us sleep in the street.

Помня кръвта по лицето му, пиенето, побоищата, но не и това?
I remember the blood on his face, the drinking, the fighting, but this?

Класовата теория по време на Културната революция се прилага и при побоищата.
During the Cultural Revolution, class theory would also be applied to beatings.

Но преди убийствата, изтезанията, побоищата и екстазито… Преди тях беше футболът.
But before the murders, the torture, the beatings and the Ecstasy… before all of that there was football.

Арестите, побоищата и убийствата по-скоро провокираха, отколкото възпряха протестиращите, в основната си част представители на средната класа.
Jailings, beatings and killings have galvanised rather than deterred the mostly middle-class protesters.

В тази статистика не влизат изнасилванията, тормозът и побоищата, чиито жертви са се отървали без тежки физически травми.
These statistics do not include rape, harassment, and beatings, whose victims have overcome without serious physical injuries.

Побоищата често биват нанасяни от други затворници(обикновено най-злите), които се стремят да се подмазват на надзирателите.
Beatings were often carried out by other inmates(usually the meanest, said Li) who were keen to curry favor with the guards.

Зачестяващото домашно напрежение, свадите и побоищата превръщат членовете на семейството в травматизирани жертви, които са принудени да приемат това положение като нещо нормално.
Frequent domestic tension, brawls and beatings turn family members into traumatised victims who are forced to accept this situation as being the norm.

Да се спрат побоищата, използването на електрошокови палки и други злоупотреби срещу мигранти на границата с Турция, да се разследват и да бъде потърсена отговорност от длъжностните лица, които злоупотребяват с чужденци.
Stop beatings, use of electric shocks, and other abuses against migrants at the border with Turkey; investigate and hold to account officials who abuse foreigners.

За онези млади палестинци, които понесоха побоищата в Газа и за онези, които бяха на гладна стачка на площад Манара в Рамала, новината за евентуално помирение е свеж полъх.
For those young Palestinians who endured beatings in Gaza and those who were on hunger strike at Ramallah's Manara Square, the news of a possible reconciliation is a burst of fresh air.

Побоищата и жестокостите са били най-разпространени в Украйна, следвана от Венецуела и Турция, симптом на целенасоченото насилие, използвано от полицията в опит за потискане на протестите в тези страни през годината.
Beatings and rough handling were most common in Ukraine, followed by Venezuela and Turkey- a symptom of the targeted violence used by police in attempting to suppress protests in those countries this year.

За онези млади палестинци, които понесоха побоищата в Газа и за онези, които бяха на гладна стачка на площад Манара в Рамала, новината за евентуално помирение е свеж полъх.
Inching closer to unity Joharah Baker- Bitterlemons- For those young Palestinians who endured beatings in Gaza and those who were on hunger strike at Ramallah's Manara Square, the news of a possible reconciliation is a burst of fresh air.

Точно както по времето на Големия терор, когато политическите репресивни мерки, убийства, извънсъдебни екзекуции стават обичайни за живота в СССР, днес преследванията, арестите, побоищата на протести, затварянето на независими организации… стават обичайни в Русия“, разказва Ирина Флиге, директор на клона на„Мемориал“ в Санкт Петербург, която открива Сандормох с Дмитриев.
Like in the period of the Great Terror, when political reprisals, murders, extrajudicial executions became the norm of Soviet life, so today persecution, arrests, beatings at rallies, the closing of independent organisations… have become the norm of life in Russia,” said Irina Flige, the director of St Petersburg Memorial, who discovered Sandormokh with Dmitriyev.

Как да използвам "побоищата" в изречение

Децата ходят въоръжени, част от тях се дрогират, сексуалните извращения и побоищата са често явление.

Ако момчето подхванеше разговор, те веднага съобщаваха за това. След което започваха побоищата в уединените покои на стареца.

България - страната на чалгата, побоищата по кръстовищата ... и лютите псувни на майка...се възмущава от ЕДИН пиян немец???

Гледка към варшавския Площад на Конституцията след побоищата по време на “Марша на независимостта” през 2011 г. Източник: Wikimedia Commons

Щом побоищата са като под индиго, дали пък това не е някаква нова мода, насадена от някой филм или виртуална игра?

Певицата каза и пред двете фракции, че не одобрява побоищата между феновете и бомбичките, които се мятат по време на мачове.

Непълните цифрови данни за убийствата, побоищата и арестите във всички градове и съответни околии в заетата от сърбите Македония ни дават следната картина:

- Побоищата не помогнаха особено, но да бъдат изоставени насред нищото с въздух, който не става за дишане? О, да, сигурна съм – рекох.

Побоищата почти престанаха, най-злостните тъмничари омекнаха и започнаха да се ослушват. Широко се коментираше някаква статия във вестник „Борба" и написаното в нея ги тревожеше.

Истинска война бушува по гори и паланки у нас заради безценните трюфели, съобщи в. "Телеграф". Побоищата и тормозът над гъбари и кучета издирвачи са повсеместни,