Какво е " ПОБЪРКВАШ МЕ " на Английски - превод на Английски

• you're freaking me out
• you're driving me crazy
• you're driving me nuts
• you make me mad
• you make me crazy

Примери за използване на Побъркваш ме на Български и техните преводи на Английски

Дани, побъркваш ме!
You're freaking me out!

Побъркваш ме, човече.
You freak me out, man.

Престани, побъркваш ме.
You drive me crazy.

Побъркваш ме от години!
You drive me crazy,!

Боже, побъркваш ме.
God, you drive me crazy.

Побъркваш ме, човек!
You're freaking me out, man!

Пич, побъркваш ме.
Dude, you're freaking me out.

Побъркваш ме Грейс.
You're freaking me out, Grace.

Спри, побъркваш ме.
Stop, you're freaking me out.

Побъркваш ме, Франк.
You're driving me nuts, Frank.

Мамка му, побъркваш ме!
My God, you make me crazy!

Побъркваш ме Маршал.
You're freaking me out, Marshall.

Човече, побъркваш ме.
Dude, you're freaking me out.

Побъркваш ме с твойте бесилки!
You're driving me crazy with your gallows!

Рафаела, побъркваш ме!
Raffaella, you make me crazy!

Защо говориш така, побъркваш ме?
Don't do this to me. You're driving me nuts.

Рамирез побъркваш ме.
Ramirez, you're freaking me out.

Искам да си седиш вътре. Побъркваш ме!
I need you to stay inside, you're driving me crazy!

Моля те, побъркваш ме.
Please, you're driving me crazy.

Може ли да спреш да пееш, побъркваш ме.
Would you please stop singing, you're driving me crazy.

Ела тук, побъркваш ме.
Come here, you're driving me crazy.

Виж Нолан, трябва да съм честен побъркваш ме.
Look, Nolan, I gotta be honest, you freak me out.

Добре, седни, побъркваш ме.
Okay, sit down. You're driving me crazy.

Нестор, побъркваш ме с тази тайнственост!
Nestor, you're driving me crazy with all this mystery!

Щом повтаряте неща, като„Побъркваш ме“,„Това положение ме разстройва“,„Не мога да повярвам, че се отнасяш така с мен“ и други такива, започвате да играете ролята на жертва.
When you affirm things like, You make me mad, this situation is upsetting me, I cant believe you are treating me this way, etc., you start playing the victim game.

Уау Чудесна новина. Побърква ме, че повечето хора изглежда не я знаят.
Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news.

Побърква ме да се опитвам да ремонтирам скапаната къща.
It drives me nuts to try to redo the fricking house.

Побърква ме!
Makes me crazy.

Побърква ме как се подхвърля думата"гений" наоколо?
Makes me crazy the way they throw the word"genius" around, all right?

Не, престани, побърква ме и го знаеш.
No, stop, it freaks me out and you know.