Какво е " ПОДЛУДЯВАШ МЕ " на Английски - превод на Английски

• you're driving me crazy
• you make me crazy

Примери за използване на Подлудяваш ме на Български и техните преводи на Английски

Подлудяваш ме.
You drive me crazy.

Господи, подлудяваш ме.
God, you drive me crazy.

Подлудяваш ме, скъпа.
You drive me crazy, honey.

Боже, подлудяваш ме.
God, you're driving me crazy.

Подлудяваш ме с това.
You drive me crazy with that.

Кърк, подлудяваш ме.
Kirk, you're driving me crazy.

Сега млъкни. Подлудяваш ме.
You're driving me crazy.

Майк, подлудяваш ме.
Mike… you're driving me crazy.

Господи, Фауста, подлудяваш ме!
God, Fausta.- You drive me crazy.

Паоло, подлудяваш ме.
Paolo, you're driving me crazy.

Подлудяваш ме, знаеш ли?
You make me crazy. You know that?

Пейси, подлудяваш ме.
Pacey, you're driving me crazy.

Подлудяваш ме с това кръжене.
You're driving me crazy with the hovering.

О, Кати, подлудяваш ме.
Oh, Katie* You drive me crazy.

Подлудяваш ме като се смееш.
You make me crazy when you laugh.

Ай, Ели, подлудяваш ме.
Ay, Eli, you're driving me crazy.

Подлудяваш ме тази вечер, Aмандa.
You're driving me crazy tonight, Amanda.

Сантана, подлудяваш ме.
Santana, you're driving me crazy.

Подлудяваш ме, Дейвид, знаеш ли?
You drive me crazy, David, you know that?

О, бейби, подлудяваш ме.
Oh, baby, you're driving me crazy.

Жено, подлудяваш ме, знаеш ли?
Woman, you are driving me crazy, you know that?

Рейманди, подлудяваш ме!
Ray-Mandy, you're driving me crazy!

Подлудяваш ме, жено, знаеш ли?
Woman, you are driving me crazy, you know that?

Ох, Стив, подлудяваш ме.
Oh, Steve, you're driving me crazy.

Подлудяваш ме Не се страхувай.
You drive me crazy! Don't be afraid, I'm a wonderful lover.

Жените показват най-висок риск от сърдечни заболявания, когато брачните им скандали са лишени от каквито и да е признаци на топлота, когато липсва дори единична дума на привързаност по време на враждебното противопоставяне(например"Скъпа, подлудяваш ме!") или незначително потупване по гърба, или стискане на ръката, които могат да обозначават симпатия насред гнева.
The women in his study who were at highest risk for signs of heart disease were those whose marital battles lacked any signs of warmth, not even a stray term of endearment during a hostile discussion(“Honey, you're driving me crazy!”) or a minor pat on the back or squeeze of the hand, all of which can signal affection in the midst of anger.

Подлудяваш ме… ето какво правиш.
You're driving me crazy-- that's what you're doing.

Господи, подлудяваш ме да обезопасявам ъглите на леглото… а ти живееш на един проклет плаващ смъртоносен капан.
Jesus, you make me crazy over babyproofing bed corners… and you live on a goddamn floating deathtrap.

Подлудява ме, не мога да го понасям.
It drives me crazy.- I can't stand it..

Искам да кажа, подлудява ме, но е истина.
I mean, it drives me crazy, but it's true.

Как да използвам "подлудяваш ме" в изречение

Подлудяваш ме (х2): Тази вечер те сънувах, галех твоите ръце и нашепваше ми нежно: "Аз обичам те!" Припев: Подлудяваш ме и ще ти призная, когато ме докосваш ме караш да не зная ...

подлудяваш ме и ще ти призная, когато ме докосваш ме караш да не зная къде съм!...подлудяваш ме и ще ти призная, че аз без теб не мога и все за теб мечтая...