Какво е " ПОБЯГНАЛ " на Английски - превод на Английски

• fled
• ran
• run
• running

Примери за използване на Побягнал на Български и техните преводи на Английски

Накъде е побягнал?
He's running where?

Лъвът се обърнал и побягнал.
The lion turned and ran.

Свети Илия побягнал към планината Господна.
Elijah fled to the mount of God.

Целият град побягнал.
All the city fled.

Юлиян му грабнал телефона и побягнал.
Ieuen dropped the phone and ran.

Целият град побягнал.
The whole city fled.

От полицията се чудят защо е побягнал.
Police asked why he was running.

Целият град побягнал.
The whole village fled.

Прескочил оградата на дома си и побягнал.
Has come over the hen house and run.

Той побягнал и тигърът се втурнал след него.
He fled and the tiger went after him.

Единият от тях побягнал.
One of them ran.

Сапингтън побягнал, оставяйки тялото в колата.
Sappington fled, leaving the body behind.

Единият от тях побягнал.
One of them fled.

Служителите обаче оказали съпротива и мъжът побягнал.
Employees complied and the man fled.

Мъжът я пуснал и побягнал.
The man released her and ran.

Служителите обаче оказали съпротива и мъжът побягнал.
The employee complied and the man fled.

Ако само Фреди не бе побягнал;
If only Freddie hadn't run;

Подплашили го патрули, той побягнал и го застреляли.
Patrol scared him. He ran, and they shot him.

Искаш да знаеш кой не би побягнал?
You want to know who wouldn't run?

Мъжът побягнал, но след кратко преследване бил заловен.
The man fled but was apprehended after a brief pursuit.

След това Мартин побягнал.
The person with Martin then fled.

Преди няколко дни, мъж побягнал, когато му извикали.
A couple days ago, a guy ran when he should have listened.

Извел стадото си навън и побягнал.
He turned his cattle around and fled.

Да, но то каза, че Нонуа е побягнал към границата.
Yes, yes, but you had said that Nonua has fled to the border.

Тук сме да видим носа. Чух, че е побягнал.
The nose, I heard it was running.

Пострадалият успял да стане и побягнал по улицата крещейки.
The man then managed to jump up and ran into the street screaming.

Мисля, че бих те изоставил и побягнал.
I think I would have left you and ran.

А демонът оставил монаха и побягнал, гонен от силата на Андрей.
The demon dropped away from the monk and fled, driven by Andrew's power.

Когато съм те помолил да отбиеш, си побягнал.
When I tried to pull you over, you fled.

И Иосиф, който побягнал от ръцете на онази блудница, съпругата на Потифар вж.
And Joseph, who ran from the arms of Potiphar's wife(Gen. 39).

Как да използвам "побягнал" в изречение

Вътре видял жена, която старателно чистила, но изведнъж оставила кофата и парцала и побягнал към кухнята.

Чебурашка побягнал по стълбите надолу, а Гена като по-дявол скочил през прозореца. Стига Чебурашка на улицата и вика:

11:23 Бог му подигна и друг противник, Резона Елиадевия син, който бе побягнал от господаря си Ададзера, софския цар.

Любовникът изпаднал в паника и побягнал към терасата на апартамента, като се опитал да се прехвърли на съседния балкон.

Притиснат като в менгеме, Ивайло нямал друг изход - побягнал към Дръстър и се затворил с войската си в крепостта.

Но тигърът, виждайки котката, изскимтял жално и побягнал още по-бързо да се скрие в някой ъгъл в стаята на ламата

Служител на Пътна полиция е със средна телесна повреда, получена при опит да задържи побягнал уличен „адвокат“ на пиян шофьор.

Уплашил се Таралежът и побягнал и той. Бягал през храстите, без да се озърта назад, докато се сблъскал с Жабата.

Когато Гайтанкиният пръч побягнал от развалената стара Лепкова къща, цялата махала съжалявала за него, кроткия дракус, които плашел децата по махалата.

След прострелването мъжът е побягнал и се е скрил в близост до колата, край която беше намерен в петък сутринта от полицията.