Какво е " ПОВЕДЕНЧЕСКИ МОДЕЛ " на Английски - превод на Английски

• behavioral pattern
• behavioral model
• behavior pattern
• behaviour patterns

Примери за използване на Поведенчески модел на Български и техните преводи на Английски

Поведенчески модел при близнаците.
Behaviour patterns in twins.

Има различни поведенчески модели.
There are various behavioral patterns.

Поведенчески модели при насилствени преследвачи.
Behavioral patterns of violent stalkers.

Но има сходен поведенчески модел.
But the behaviour patterns are similar.

В такива случаи детето има поведенчески модел.
In such cases, the child has a behavioral pattern.

Такъв поведенчески модел често поражда конфликти.
Such a behavioral model often gives rise to conflicts.

Увеличава агресивния поведенчески модел.
Increases the aggressive behavioral pattern.

Техните поведенчески модели в живота и най-вече в Интернет.
Their behavioral patterns in life and, especially, online.

Културно обусловените поведенчески модели са решаващи.
Culturally conditioned behavior patterns are decisive.

Старите поведенчески модели и вярвания са избутани на повърхността.
Old patterns, behaviors and beliefsare also being pushed to the surface.

Също така, женствеността означава набор от поведенчески модели, очаквани от дъщерите на Ева.
Also, femininity means a set of behavioral patterns expected from the daughters of Eve.

Старите поведенчески модели и вярвания са избутани на повърхността.
Old patterns, behaviors and beliefs are being pushed to the surface for release.

Промяната може и се случва, но, както и при обръщане на всякакъв вид поведенчески модел, отнема време.
Change can and does happen but, as with reversing any kind of behavior pattern, it takes time.

Тези поведенчески модели са напълно достатъчни, за да бъдат известни като социопат.
These behavioral models are quite enough in order to be known as a sociopath.

Като възприемаме определени поведенчески модели, ние несъзнателно или съзнателно търсим сигурност и стабилност….
By adopting certain behavioral patterns, we unconsciously or c….

Информацията и образованието са ключови фактори за преориентирането на потребителите към кръгови поведенчески модели.
Information and education, are key factors in steering consumers towards circular behaviour patterns.

Пасивността е поведенчески модел на човек и негативна морална и етична черта на личността.
Passivity is a behavioral model of a person and a negative moral and ethical personality trait.

И това е начинът, по който започвате да следвате един поведенчески модел, пълен с всякакви малки детайли, предпочитания, подаръци, ласкателства и т. н….
That's how you get started on a behavioral pattern full of all kinds of small details, favors, preferences, gifts, flattery, etc….

Тези видове поведенчески модели не са проблем за индивиди които не страдат от хранителни нарушения.
These kinds of behavioral patterns are not problematic for a non-eating disordered individual.

Освен това, разнообразие от телевизионни програми, които ви канят да станете милионер, програмирате младите хора в фалшив поведенчески модел- перфекционизъм.
In addition, a variety of television programs, inviting you to become a millionaire, program young people into a false behavioral model- perfectionism.

Като възприемаме определени поведенчески модели, ние несъзнателно или съзнателно търсим сигурност и стабилност….
By adopting certain behavioral patterns, we unconsciously or consciously seek security and stability….

Това е поведенчески модел, който е трудно да се определи от пръв поглед, но която силно влияе върху живота на човека и неговото обкръжение.
This is such a behavioral model, which is difficult to determine at first glance, but which strongly affects the life of man and his environment.

Първо, ние говорим за стабилен поведенчески модел, който подчинява всички мисли, реакции, действия на индивида.
First, we are talking about a stable behavioral model that subordinates all thoughts, reactions, actions of an individual.

Деструктивният поведенчески модел се характеризира с разнообразни проявления, които са насочени или към самата личност, или към физическите или нематериални обекти на околната среда.
Destructive behavioral model is characterized by a variety of manifestations, which are aimed either at the personality itself, or at the physical or intangible objects of the environment.

Хронично умствено заболяване се отнася до поведенчески модел в индивидуалното и причинява стрес и увреждания, които не могат да бъдат част от нормалното развитие.
Chronic mental illness refers to a behavioral pattern in the individual and causes distress and disability that may not be part of normal development.

Дори и прости неща, като поправяне на детето прекалено много или pressurizing детето на дневна база може да има огромно влияние и може да направи огромни промени на техните поведенчески модел.
Even simple things like correcting the child too much or pressurizing the child on a daily basis can have huge impacts and can make tremendous alterations to their behavioral pattern.

Това подтиска индивидуалното развитие и го държи в един цикличен поведенчески модел на високомерие и малоценност в едно класово общество, базирано на лъжливи идеали.
It represses individual development and maintains a cyclical behavioral pattern of superiority and inferiority and a class society founded on untrue ideals.

На тази основа е приложен поведенчески модел, базиран на две широко известни специфики на човешкото поведение в условията на риск и несигурност- склонността към избягване на загубите и тясното рамкиране.
On this basis, we have applied a behavioral model based on two well-known characteristics of human behavior in conditions of risk and uncertainty- loss aversion and narrow framing.

Една от основните причини за този Бог комплекс ориентирани поведенчески модел може да е поради психологически ефект на майка му Олимпия в детството на Александър.
One of the primary reasons for this god complex-oriented behavioral pattern might have been due the psychological effect of his mother Olympia during Alexander's childhood.

Дълготрайният натрапчив поведенчески модел може да бъде наречен пристрастяване, а пристрастяването живее вътре във вас като псевдоцялост или под-личност, като енергийно поле, което периодично напълно ви завладява.
A long-standing compulsive behavior pattern may be called an addiction, and an addiction lives inside you as a quasientity or subpersonality, an energy field that periodically takes you over completely.

Как да използвам "поведенчески модел" в изречение

← Оригинални пожелания за любим човек и повод За „мишките и хората“ в женския поведенчески модел – част І →

Списанието излиза от 1935г. Материалите в него са ориентирани към създаване на поведенчески модел на модерна жена и практична домакиня.

самото щастие на човека. Това подтиска индивидуалното развитие и го държи в един цикличен поведенчески модел на високомерие и малоценност в едно класово

Според мен, гордостта е прекрасно състояние на духа в отделният човек - заслужава си усилията. Но гордостта, като поведенчески модел е отблъскваща - несмислена.