Какво е " ПОВЕЧЕТО ХОРА ОСЪЗНАВАТ " на Английски - превод на Английски

• most people realize
• most people realise
• most people appreciate
• most people acknowledge
• most people understand
• most people think
• most people recognize

Примери за използване на Повечето хора осъзнават на Български и техните преводи на Английски

Всеки има лош ден и повечето хора осъзнават това.
Everybody has a bad day and most people recognize that.

Това е по-лесно- и по-евтино- отколкото повечето хора осъзнават.
It's easier- and cheaper- than most people realize.

За съжаление, повечето хора осъзнават това едва когато е твърде късно.
Unfortunately, most people realize that only when it's too late.

Всъщност, това е много по-лесно да се постигне, отколкото повечето хора осъзнават.
In fact, much easier than most people realise.

Не мисля, че повечето хора осъзнават, тя не е просто някакъв борг.
I don't think most people realize she's not just some Borg automaton.

Но твърде многото захар е далеч по-опасна, отколкото повечето хора осъзнават.
Sugar is far more dangerous than most people realize.

Фукушима, което е много по-лошо, отколкото повечето хора осъзнават, е убило Тихия океан.
Fukushima, which is far worse than most people realize has killed the Pacific Ocean.

Google има доста по-голямо присъствие в интернет отколкото повечето хора осъзнават.
Google is way more powerful than most people realize.

Дори в нашия свръхтехнически свят повечето хора осъзнават, че това е недостижима мечта.
Even in our super-technical world, however, most people realize that this is an unattainable dream.

Това всъщност е по-важен фактор, отколкото повечето хора осъзнават.
It's actually a more important factor than most people realize.

Но започнат ли да мислят за това, повечето хора осъзнават, че всъщност то е много логично.
Yet when they start thinking about it, most people realise that it actually makes a lot of sense.

Deca продължава в тялото на много повече време, отколкото повечето хора осъзнават.
Deca lasts in the body a lot longer than most people realize.

Повечето хора осъзнават, че е необходимо известно количество сън, за да функционират най-добре.
Most people realize there is a certain amount of sleep required in order to function at one's best.

Но твърде многото захар е далеч по-опасна, отколкото повечето хора осъзнават.
But too much sugar is far more dangerous than most people realize.

Степента на грамотност е по-ниска в САЩ, отколкото повечето хора осъзнават, така че това не е хипотетичен проблем.
Literacy rates are lower in the US than most people realize so these are not unfounded concerns.

Понякога това състояние може да бъде по-сложно, отколкото повечето хора осъзнават.
Sometimes they can be more complicated than most people realize.

Подобно излагане се случва много по-често, отколкото повечето хора осъзнават, а в действителност е възможно почти на всяко работно място.
Such exposure is more common than most people realise and, in fact, may occur in almost all workplaces.

Психически заболявания се появяват много по-често, отколкото повечето хора осъзнават.
New diseases emerge more frequently than most people realize.

Не мисля, че повечето хора осъзнават колко огромни могат да бъдат тези метаболитни промени при едно драстично отслабване", коментира Аамод.
I don't think most people appreciate how big these metabolic changes can be when they lose a lot of weight,” Aamodt said.

Понякога това състояние може да бъде по-сложно, отколкото повечето хора осъзнават.
Sometimes that can be more challenging than most people realize.

Не мисля, че повечето хора осъзнават колко огромни могат да бъдат тези метаболитни промени при едно драстично отслабване", коментира Аамод.
I don't think that most people appreciate how big these metabolic changes can be when people lose a lot of weight," Aamodt says.

Действително има доста голям избор от напитки, отколкото повечето хора осъзнават.
There are actually a wider choice of drinks than most people realize.

Светът се изменя много по-бързо, отколкото повечето хора осъзнават, казва преподавателят по бизнес Еди Обенг- и творческото решение не може да бъде скрито.
The world is changing more rapidly than most people realise, according to business educator Eddie Obeng- and creative output cannot keep up.

Отправянето на фалшиви обвинения се случва много по-често, отколкото повечето хора осъзнават.
Alse accusations are more common than most people realise.

Повечето хора осъзнават, че пристрастяването е проблем в нашата страна, но твърде много хора мислят за нея като грешка в характера, като лош избор, като морален провал.
Most people recognize that addiction is a problem in our country, but too many people think of it as a character flaw, as a bad choice, as a moral failing.

Цялостните разходи на дългове по кредитни карти е повече от повечето хора осъзнават.
The lifetime cost of credit card debt is more than most people realize.

Повечето хора осъзнават, че упражняването е един от най-добрите начини за намаляване на теглото, въпреки че има много хора, които не са склонни да упражняват за една или друга причина.
Most people understand that exercise is one of the best ways of losing weight, although there are many people who want to exercise for one reason or another.

Отправянето на фалшиви обвинения се случва много по-често, отколкото повечето хора осъзнават.
False accusations occur more frequently than most people think.

Повечето хора осъзнават тази тенденция в една или друга степен, но мнозинството остават наивни за широките последствия, да имаме такъв егоистичен механизъм за водещ манталитет на обществото.
And while most people acknowledge this on one level or another, the majority remain naive as to the broad ramifications of having such a selfish mechanism as the guiding mentality in society.

Отправянето на фалшиви обвинения се случва много по-често, отколкото повечето хора осъзнават.
Wrongful convictions happen far more frequently than most people realize.