Какво е " ПОВЕЧЕ БРАТЯ " на Английски - превод на Английски

• more brothers

Примери за използване на Повече братя на Български и техните преводи на Английски

Защо и трябват повече братя?
Why do we need Big Brothers?

Трябват ни повече братя в отдела, човече.
We need more brothers on this unit, man.

Защо и трябват повече братя?
Why do you need more Big Brothers?

Значи имаш повече братя, отколкото жени.
Then now you got more brothers than wives.

Защо и трябват повече братя?
What does he need more brothers for?

Не може да имаш повече братя от сега, нали?
You can't have too many brothers, now, can you?

И аз ще намеря десеткратно повече братя и сестри.
Soon I will have even more brothers and sisters.

Искам повече братя може да… курва, той искаше нещо.
Wish more brothers could. Shit, I wish more brothers would.

Просто е жалко, че не правят повече братя същото.
It's just too bad more brothers won't do the same.

Надявам се нямате повече братя, търсещи работа.
I hope you haven't any more brothers at home wanting jobs.

Да не би да казваш, че не искаш да сме повече братя?
Are you saying you don't wanna be bros anymore?

Знаеш ли, че има повече братя масони, отколкото кръвни братя?.
And your freemason brothers are many more than your blood brothers?.

Роднатия ще има само братя или повече братя от сестри.
The native will have only brothers or more brother than sisters.

А щом са повече братя и сестри, за мъжкото е дял, колкото за две женски.”.
If there are brothers and sisters- the male has(the share of) two females.'.

Данните от изследванията показали, че играчи, които правят по-щедри избори имали повече братя и сестри.
The data showed that players who made the more generous choices had more siblings.

А щом са повече братя и сестри, за мъжкото е дял, колкото за две женски.”.
If there are brothers and sisters, the share of each male shall be that of two females.

В поклонение на истинските Божии деца, двама или повече братя не трябва да говорят едновременно на езици.
In a gathering of true children of God, two or more brothers should not speak in tongues at the same time.

А щом са повече братя и сестри, за мъжкото е дял, колкото за две женски.”.
But if there be[ several] brothers and sisters, then for the male shall be the like of the share of two females.

В поклонение на истинските Божии деца, двама или повече братя не трябва да говорят едновременно на езици.
In the gathering of true Children of God, two or more brethren must not speak in tongues at the same time.

При полиандрията, която и сега съществува сред тибетците, живеещи в Непал, двама, трима или повече братя се женят за една жена.
Fraternal polyandry is practised among Tibetans in Nepal where a woman can be married to two or more brothers.

Този лимит може да бъде отменен ако съпрузите осиновят двама или повече братя и ако имат малолетен биологичен или осиновен син или дъщеря.
An exception may be made to this if the couple adopt two or more siblings, and also if they already have a child of their own, whether natural or adopted.

В едно семейство всеки брат има толкова братя, колкото и сестри, а всяка сестра има два пъти повече братя, отколкото сестри.
Every 2 boys have brothers as many as sisters and each girl has 2 brothers less than twice as many brothers as sisters.

Че мъжете са по-склонни да имат синове, ако имат повече братя, но има по-голяма вероятност да имат дъщери, ако имат повече сестри.
Men are more likely to have sons if they have more brothers and are more likely to have daughters if they have more sisters.

Той пожела в бъдеще квотата за нашата страна да е по- голяма, за да се възползват повече братя и сестри и да изпълнят петата основа на исляма- хаджа.
He wished the quota for our country to get increased in the future and more brothers and sisters to benefit and and fulfill the fifth foundation of Islam- hajj.

Редица изследователски центрове на територията на САЩ понастоящем работят съвместно и събират информация и генетичен материал от около 1000 семейства, в които двама или повече братя и сестри страдат от заболяването.
Research centres across the United States are now working together to collect information and genetic material from around 1000 families in which two or more brothers and sisters have the disease.

Та, следователно, и ние при несполука в молитвата ще искаме помощта на един, на двама, трима и повече братя и сестри, според степента на нуждата, докато сполучим.
So when, we too do not succeed in our prayer, we should ask the help of two, three or more brothers and sisters- according to the need- until we succeed.

Сега знаем, че мъжете са по-склонни да имат синове, ако имат повече братя, но има по-голяма вероятност да имат дъщери, ако имат повече сестри.
We now know that men are more likely to have sons if they have more brothers but are more likely to have daughters if they have more sisters.

Вече знаем, че при мъжете вероятността да имат синове е по-голяма, ако имат повече братя и да имат дъщери, ако имат повече сестри.
We now know that men are more likely to have sons if they have more brothers but are more likely to have daughters if they have more sisters.

Страхове за това как ще бъдат засегнати братята и сестрите, въпроси за това дали да има повече братя или сестри в това семейство, както и опасения за това, дали съпругът или съпругата ви обичат това дете.
There is also fear of society's rejection, fears about how brothers and sisters will be affected, questions as to whether there will be any more brothers or sisters in this family, and concerns about whether the husband or wife will love this child.

Не за да се борите, да се мразите едни други или да имате прекалено високо самомнение, а за да се обичате, да имате повече братя и сестри. Ето в Сахаджа Йога вие усещате това имате братя и сестри навсякъде.
Was not to fight, was not to hate each other or to think no end of yourself but to love each other, to have more brothers and sisters, as in Sahaja Yoga you feel that way you have brothers and sisters all over.