Какво е " ПОВЕЧЕ ВРЕДА ОТКОЛКОТО " на Английски - превод на Английски

• more harm than
• more damage than

Примери за използване на Повече вреда отколкото на Български и техните преводи на Английски

Повече вреда, отколкото полза.
More harm than benefit.

Всичко това ще направи повече вреда, отколкото полза.
All this will do more harm than good.

Повече вреда, отколкото полза“ от червения гроздов антиоксидант.
More harm than good" from red grape antioxidant.

Това може да нанесе повече вреда, отколкото ако го оставиш.
It may do more harm than leaving it.

Дали войната срещу наркотиците не нанася повече вреда отколкото полза?
Is the War on Drugs doing more harm than good?

Това не им ли нанася повече вреда, отколкото полза?
Doesn't it cause more harm than good to them?

Избягвайте такива теми, защото правят повече вреда, отколкото полза.
Avoid this question because it does more damage than good.

Стресът може да направи повече вреда, отколкото можете да си представите.
Stress can do more harm than you can imagine.

Много експерти твърдят, че от това повече вреда, отколкото полза.
Many experts argue that, from it more harm than good.

Един враг може да нанесе повече вреда, отколкото десетина приятели полза.
Friends can do more damage than a dozen enemies.

Що се отнася до останалите, те носят повече вреда, отколкото полза.
As for the rest, they caused much more damage than benefit.

Един враг може да нанесе повече вреда, отколкото десетина приятели полза.
One enemy can do more damage than the good of a hundred friends.

Между впрочем, прекаленото им поемане причинява повече вреда отколкото полза.
Yet, overdoing it causes more damage than benefit.

Един враг може да нанесе повече вреда, отколкото десетина приятели полза.“.
And that one enemy can do more damage than the good of 100 friends.”.

Едно присъстве на НАТО в Сирия ще донесе повече вреда отколкото полза.
Western intervention in Syria will do more harm than good.

Има сериозно количество доказателства за това, че имунизирането при децата носи повече вреда отколкото добро.
There is a great deal of evidence to prove that immunization of children does more harm than good.”.

Едно присъстве на НАТО в Сирия ще донесе повече вреда отколкото полза.
A continued American presence in Syria would do more harm than good.

Трябва с желание да вземаме скалпела и да правим разрез, който може евентуално да причини повече вреда отколкото полза.
We have to be willing to pick up that scalpel and make a cut that may or may not do more damage than good.

Електронните цигари„могат да причинят повече вреда, отколкото полза“, предполага проучването.
E-cigarettes'may do more harm than good،' study suggests.

Но тези вещества могат в действителност да нанесат повече вреда, отколкото полза.
In fact, these substances can do more harm than good.

Твърде много и твърде рано би могло да нанесе повече вреда отколкото добро, поради което толкова много се обмислят такива събития като Първия Контакт.
Too much too soon could do more damage than good, which is why even now so much consideration is given to such events as First Contact.

Ако посланието му е твърде сурово, то може да нанесе повече вреда, отколкото добро.
If his Epistle is too severe it will do more damage than good.

В действителност някои от предложенията, които виждате в някои уеб сайтове или че виждате рекламират някъде може дори правя повече вреда отколкото добър.
In fact, some of the suggestions that you see in some websites or that you see advertised somewhere might even do more harm than good.

Приема, че концесиите се страхуват или вина направи повече вреда, отколкото полза.
Accept that succumbing to fear or guilt does more damage than good.

Най-вече лошите хигиенни навици могат да причинят повече вреда отколкото пълната липса на хигиена- това се дължи на агресивното въздействие на обикновените сапуни и почистващи препарати.".
Especially, bad hygiene habits can cause more damage than no hygiene at all- this is due to the aggressive effect of plain soap and detergents.

Макар че понякога прекалената защита може да причини повече вреда отколкото полза.
However, sometimes too much protection can cause more harm than good.

Има сериозно количество доказателства за това, че имунизирането при децата носи повече вреда отколкото добро." д-р Антони Морис, бивш шеф на организация по контрол на ваксинте в САЩ.
There is a great deal of evidence to prove that immunisation of children does more harm than good.- Dr. J. Anthony Morris(formerly Chief Vaccine Control Officer at the US Federal Drug Admin.)”.

Явно всяка оперативна интервенция може да причини повече вреда отколкото добро.
Any surgical procedure could cause bone growth or do more damage than good.

Това е естествената формулировка означава, че не е нужно да се притеснявате за нежелани реакции, химически или чрез вашите акне или бръчки по-лошо с абразивни съставки, които правят повече вреда отколкото добър.
It's natural formulation means that you don't have to worry about adverse chemical reactions or by making your acne or wrinkles worse with abrasive ingredients that do more harm than good.

Но тези които са агресивни- да, защото причиняват повече вреда отколкото полза.
But those which are aggressive are bad, because they cause more damage than benefits.

Как да използвам "повече вреда отколкото" в изречение

Най-добрият форум е немодерираният форум! Намесвайки се модераторите биха нанесли повече вреда отколкото биха били полезни.

10 фитнес мита от които има повече вреда отколкото полза. Фитнес за жени - Единственото ръководство от което имате.

Може да се направи малко пробив но в крайна сметка, ще се направи повече вреда отколкото полза. А в местата, в които.

Хормонално заместителната терапия крие много рискове от рак и други усложнения в женския организъм и носи като че ли повече вреда отколкото полза

Грижа за Лицето Кремове срещу бръчки вече не ви трябват Този е естествен лоши последици които могат да причинят повече вреда отколкото полза.

Трябва да знаете обаче, че от готовите разтвори за очи може да има повече вреда отколкото полза. Те свиват кръвоносните съдове в очите, но никога нямат дълготрайно действие.

Съвсем прилична, напълно непосилна явно за днешните "звезди". Не споря за "поза" , може и да си прав. Прекаленото преекспониране на нещата му донесе много повече вреда отколкото полза.

Майкъл Макфол, бивш посланик на САЩ в Москва: Доналд Тръмп за година и половина нанесе на НАТО повече вреда отколкото лидерите на СССР и на Русия за 70 години