Какво е " ПОВЕЧЕ МАТЕРИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• more material
• more tangible
• more physical

Примери за използване на Повече материални на Български и техните преводи на Английски

Повече материални неща.
A lot more material.

Били сте повече материални, отколкото духовни.
You were more material than spiritual.

Повече материални неща.
More material things.

Ние произвеждаме повече материални ценности, повече от която и да е друга държава на света.
We have more material goods than any country in the world.

Повече материални неща.
Even more material things.

Хората не помислят за другия живот, а само искат все повече и повече материални блага.
Instead of wanting children, they only want more and more material goods.

Няма повече материални дейности.
No more material activities.

Но, веднага щом се измъкнем от това материално тяло, няма повече материални болки.
But, as soon as we are out of this material body, there is no more material pangs.

Ние произвеждаме повече материални ценности, повече от която и да е друга държава на света.
We are sending more material than ever before to countries throughout the world.

Хората, които обичат парите, могат да накарат онези, които имат повече материални блага, отколкото те.
The money-loving individuals can foul on those who have more material goods than they do.

Щастие е когато аз придобивам повече материални блага от другите хора, а нещастие е когато други отнемат моя собственост от мен.
Happiness is when I acquire more material things from others, and unhappiness is when others take my property from me.

За нещастие обаче, в наши дни света се върти основно около нуждата за все повече и повече материални неща.
Sadly today the world is mostly driven by the need of more and more material things.

Сега обаче е възможно тези концепции да се облекат в повече материални форми, за да се даде на бащата причина да се гордее с приятелите си и с други роднини.
However, now it is possible to clothe these concepts in a more tangible form to give dad something to be proud in front of friends and the rest of the relatives.

Колко семейства са претърпели неуспех поради един член на семейството, който иска да работи дълги часове всяка седмица, за да натрупа повече материални вещи?
How many families have suffered because of a member wanting to work long hours each week to accumulate more material possessions?

Гейбъл има комплексна структура, за изграждането му изисква много повече материални и трудови разходи, но тя изглежда по-естетичен, и има място за тавански оборудване.
The gable has a complex construction, much more material and labor is required to build it, but it looks more aesthetic and there is room for attic equipment.

Тази среда ни предоставя повече материални ресурси и ни дава възможност да живеем по-дълго в сравнение с което и да било предишно поколение, но често ни кара да се чувстваме отчуждени, депресирани и живеещи под натиск.
This environment gives us more material resources and longer lives than those enjoyed by any previous generation, but it often makes us feel alienated, depressed and pressured.

Може би това е знак за все по-забързания ни живот, но проучването установява, че купуването на свободно време със собствените ни пари ни дава по-добро чувство за благополучие, отколкото когато купуваме още повече материални неща.
Perhaps it's a sign of our increasingly hectic lives, but the study found that buying time with our money gives us a better sense of well-being than buying yet more material stuff.

Разширяването на сътрудничеството с други европейски държави е много важно в борбата с нелегалната имиграция, тъй като предоставя на агенцията повече материални и човешки ресурси за постигане на целите й.
The extension of this cooperation to other European countries is very important in the fight against illegal immigration, since it gives the agency more material resources and manpower to meet its objectives.

Модерната концепция за човешко щастие не се е променила много от древните времена, т.е. щастие е когато аз придобивам повече материални блага от другите хора, а нещастие е когато други отнемат моя собственост от мен.
Modern man's concept of happiness has not changed much since primitive times, the happiness is when I acquire more material things from others, and unhappiness is when others take my property from me.

Ако една гръцка монета държеше повече злато от една египетска монета, поради размера или съдържанието й, тогава търговецът можеше да замени по-малко гръцки златни монети за повече египетски или за повече материални блага.
If a Greek coin held more gold than an Egyptian coin due to its size or content, then a merchant could barter fewer Greek gold coins for more Egyptian ones, or for more material goods.

Католическата църква е най-голямата финансова сила и собственик на богатства и имущества, която съществува, имаща повече материални богатства от всяка банка, корпорация, гигантски тръст или правителство, където и да е на земното кълбо.
The Catholic church is the biggest financial power, wealth accumulator and property owner in existence… possessing more material wealth than any bank, corporation, giant trust or goverment anywhere on the globe.

Както Стрикленд тъжно отбелязва, имаме повече материални данни от някои древни морски чудовища и движещи се тромаво динозаври, отколкото на една птица, която е живяла в съвременните времена и не се е нуждаела от нищо, за да оцелее, освен нашето отсъствие.
As Strickland wistfully observed, we have more physical evidence of some ancient sea monsters and lumbering saurapods than we do of a bird that lived into modern times and required nothing of us to survive except our absence.

За чуждестранните инвеститори е от огромно значение да имат доверен партньор“, казва Нели Николова в лицето си на наш нов търговски директор, а фактът, че двете фирми са на пазара на имоти повече от 10 години, предоставя на бъдещите инвеститори не само повече материални възможности, но и спокойствието, че са в сигурни ръце.
For foreign investors it is of great importance to have a trusted partner," said Nelly Nikolova as our new Sales Director, and the fact that both companies have been on the property market for more than 10 years, provides future investors with not only more tangible opportunities, but also peace of mind that they are in safe hands.

Днес повечето хора са склонни да получатможете да имате повече материално богатство.
Today, most people tend to getyou can have more material wealth.

И така, нирвана означава да не се приема повече материално тяло.
So nirvāṇa means not to accept any more material body.

Това не е обещание за повече материално богатство, но уверение, за да бъдем в състояние да се насладим на всички прекрасни благословения, които имаме.
It's not a promise of more material wealth, but an assurance of being able to enjoy all the wonderful blessings we have.

От най-бедния човек до най-богатия човек, от жителя в бедняшки квартал до човека живеещ в голяма къща, всеки иска повече сетивно удоволствие и следователно повече материално богатство.
From the poorest person to the richest person, from the street person to the person who lives in a mansion, everyone wants more sense gratification and more material wealth.

И напълно осъзнати за Кришна, след изоставянето на тялото, вие- тяктва дехам пунар джанма наити(БГ 4.9), няма да имате повече материално тяло.
And fully Kṛṣṇa conscious, then you, after giving up this body- tyaktvā dehaṁ punar janma naiti(BG 4.9), no more material body.

Ако се опитвате да разберете Кришна в действителност, таттватаха, тогава, тяктва дехам пунар джанма наити(БГ 4.9), след като оставите настоящото тяло, няма да приемете повече материално тяло.
If you try to understand Kṛṣṇa in truth, tattvataḥ, then, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti(BG 4.9), after giving up this body, you don't accept any more material body.