Какво е " ПО-ОСЕЗАЕМ " на Английски - превод на Английски

• more tangible
• more palpable
• more prominent

Примери за използване на По-осезаем на Български и техните преводи на Английски

И какво е по-осезаемо от опаковките?
And what is more tangible than wrappers?

Не мога да се сетя за нищо по-осезаемо.
I can't think of anything more tangible.

Болката е по-осезаема, но съвсем поносима.
The pain is more palpable, but quite tolerable.

Но движенията стават много по-осезаеми.
But the movements become much more tangible.

Ефектът е по-осезаем при клетките с бързо делене, напр.
The effect is more prominent on the rapidly dividing cells, e.g.

Ами, аз мисля, че трябва нещо по-осезаемо.
Well, I think I need something more tangible.

Но какво по-осезаемо доказателство има от твоето собствено съществуване?
But what more tangible proof do you need than your own existence?

Но за някои от нас проклятията са по-осезаеми.
But for some of us, our curses are more tangible.

Избирайки тази кола, хората избират по-осезаема автомобилна зрялост и финес.
By choosing this car, people choose more tangible car maturity and finesse.

Ако покривът се счупи, спестяванията ще бъдат по-осезаеми.
If the roof is broken, then the savings will be more tangible.

На този етап кожата е подготвена за по-осезаемо въздействие.
At this stage, the skin is prepared for a more tangible impact.

Болката в битките на къртиците започва веднага по-осезаема.
Pain in the battles of the moles starts immediately more palpable.

В древния свят смъртта имала много по-осезаемо присъствие в живота на хората.
In the ancient world, death had a much more tangible presence in the lives of people.

Обучение за сила също прави целите си по-осезаема и бетон.
Training for strength also makes your goals more tangible and concrete.

Този факт несъмнено прави заразата по-голяма и нанесените щети по-осезаеми.
This fact undoubtedly makes the infestation larger and the inflicted damage more tangible.

Използвани са и 3D функции, за да направят продуктите по-осезаеми за посетителя.
D features are also used to make products more tangible to the visitor.

Понякога, ако не следвате утвърдените правила, шансът да успеете е далеч по-осезаем.
Sometimes, if you do not follow the established rules, the chance to succeed is far more tangible.

Промоционалните продукти са не само по-креативни, но и по-осезаеми за клиентите.
Promotional products are not only more creative but also more tangible to customers.

Забелязва се, че след няколко месеца след имплантирането материалът става по-плътен(по-осезаем).
It is noticed that in a few weeks after implantation the material becomes denser(more palpable).

Според доклада негативният ефект от кризата е по-осезаем за България, отколкото за Румъния.
According to this report, the negative effect of the crisis is more tangible in Bulgaria than in Romania.

Ако този филм е това, което казваш, ще ми трябва нещо по-осезаемо.
If this film is what you say it is, I will need something more tangible.

Първоначалният депозит по тази сметка е вероятно да бъде малко по-осезаем, като се започне от$ 100 до$ 200.
The initial deposit on this account is likely to be a bit more palpable, starting from $100 to $200.

До 18-20 седмици плодът расте и движенията му стават по-осезаеми.
By 18-20 weeks the fetus grows up, and its movements become more tangible.

Но тогава ще бъдете принудени да се ангажирате с него по по-осезаем начин- било то депозит или самолетен билет.
But then you will be forced to commit to it in a more tangible way- be it a deposit or plane ticket.

Главното им оръжие- магически заклинания, въпреки че има по-осезаем- секира.
Their main weapon- the magical spells, although there is a more tangible- cleaver.

Първоначалният депозит по тази сметка най-вероятно ще бъде малко по-осезаем, като често започва от $100 до $200.
The initial deposit on this account is likely to be a bit more palpable, starting from $100 to $200.

В комбинация с градинско осветление или с директното му вграждане в мебелите и кашпите, ефектът е още по-осезаем.
In combination with garden lighting or direct installation in furniture and casks, the effect is even more palpable.

Изразява надежда, че в рамките на държавите членки ще се насърчават реформи, които придават още по-осезаем ефект на прилагането на принципа на добра администрация;
Hopes that Member States will pursue internal reforms aimed at giving even more tangible effect to the principle of sound administration;

Въпреки това докато картината е далечна сцена, оградена с рамка, пърформансът е по-интимен и по-осезаем.
Nevertheless, while a tableau is a distant scene contained in a picture frame, a performance is more intimate and more palpable.

Винаги, когато е възможно, избирайте пресен джинджифил- не само заради това, че има по-осезаем аромат в сравнение с изсушения, но и поради по-високите нива на гингерол, които се съдържат в него.
Whenever you possible, choose fresh ginger- not only because it has a more palpable flavor than dried, but also due to higher levels of gingerol contained therein.

Как да използвам "по-осезаем" в изречение

Странно е , но така излиза .....колкото по развито е едно общество , толкова станичния ефект《зло》е по осезаем .....

Заедно с тези натурални лекове, придържайте се и към здравословен начин на живот и спортувайте за по осезаем и бърз ефект.