Какво е " ПОВЕЧЕ НАПОСЛЕДЪК " на Английски - превод на Английски

• more lately
• more recently
• more these days

Примери за използване на Повече напоследък на Български и техните преводи на Английски

Малко повече напоследък.
A bit more lately.

Повече напоследък.
More so lately.

Спи ли ви се повече напоследък?
Do you sleep more these days?

Нещо повече, напоследък не ми пука за мъжете.
What's more, recently I couldn't care about men.

Спи ли ви се повече напоследък?
Have you been sleeping more recently?

Пукнатината се отваря все повече напоследък.
The rift's been opening more and more recently.

И все повече напоследък.
And more and more lately.

Партньорът ви пие повече напоследък.
You/your partner are drinking more frequently.

Повече и повече напоследък.
More and more lately.

Не, Мики е ексцентричен, все повече напоследък.
No, Mickey is eccentric, more and more lately.

Спи ли ви се повече напоследък?
Have you been sleeping lately?

Да, забелязах, че говориш с ръце повече напоследък.
Yes, I have noticed that you talk with your hands more lately.

Все повече напоследък хората се превръщатзависи от тютюна.
More and more recently, people are becomingare dependent on tobacco.

Което изглежда правя все повече и повече напоследък.
Which I seem to be doing more and more these days.

Затова хората все повече напоследък чувстват, че им липсва жизнена сила.
Lately, more and more people experience the lack of motivation.

Петер и аз се качвахме на тавана все повече, напоследък.
Peter and I have been coming to the attic more and more, lately.

Нещо повече напоследък ние сме свидетели на значително покачване на цените на газа, добиван от конвенционални източници.
What is more, we have recently seen a marked rise in the price of gas obtained from conventional sources.

Микро инфлуенсърът е термин, който срещаме все повече и повече напоследък.
Micro-influencer is a term that we're seeing more and more lately.

Понякога всичко изглежда като хаос от цветни точки, но все повече и повече напоследък чувствам как всички ние сме свързани.
Sometimes it all still feels like a mass of dots but more and more these days.

Микро инфлуенсърът е термин, който срещаме все повече и повече напоследък.
Microphilanthropy is a term that is being used more and more frequently.

Двоеточие Препарат за почистване истории загуба на тегло са започнали да повърхност повече напоследък и фирми са усъвършенствали продуктите си и да помогне за подобряване на общата загуба на тегло.
Colon Cleanser stories weight loss began to surface more recently, companies have improved their products to help increase overall weight loss.

Ами ако тези посещения не са се случвали само в миналото, а много повече напоследък?
And what if these visitations didn't only occur thousands of years ago, but much more recently?

Мама също е добра в шепненето! Ти… доволен ли си, че мама е наоколо повече напоследък?
Mommy's good at whispers, too. Psst. Are you… are you happy that Mommy's been around more lately?

Напоследък повече.
More lately.

Напоследък повече от всякога.
Lately more than ever.

Не, не повече отколкото напоследък.
No, no. No--no more than lately.

Напоследък повече ходим по ресторанти.
We go out to restaurants more recently.

Имаше ли повече успех напоследък?
And have you had much success lately?

Напоследък повече обръщам внимание на мушкатата.
I have been paying more attention to volcanoes lately.

Напоследък повече. Вредя на бизнеса.
More lately. I'm hurting the business.