Какво е " ПОВЕЧЕ НАПРЕЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• more tension
• more pressure
• more stress
• more strain
• more voltage
• more suspense
• more tensions
• more friction

Примери за използване на Повече напрежение на Български и техните преводи на Английски

Повече напрежение в дома.
More tension at home.

Супер, повече напрежение.
Great. More pressure.

Като че ли имаше повече напрежение.
There was more tension.

Повече напрежение, но и успех.
More stress but more satisfaction, too.

А това добавя още повече напрежение.
That adds even more tension.

Повече напрежение, но и успех.
More pressure but more excitement as well.

При все това вторник носи повече напрежение.
Tuesday brought more tension.

Не искам да вкарвам повече напрежение в отбора.
I do not want to put more pressure on the team.

Ще създаде повече напрежение за края на главата.
It will create more suspense for the chapter break.

Защото има повече екшън, повече напрежение.
There is more action, more tension added.

И, Елън, може би малко повече напрежение, когато го видиш.
And, Ellen, uh… maybe a little more tension when you see him.

Следващото ти оценяване ще ти създаде повече напрежение.
Your next evaluation will put even more pressure on you.

И това създава повече напрежение и повече конфликти.
That creates more tensions and more conflicts.

Не знам как един човек би могъл да понесе повече напрежение.
I don't know how one person would have taken more pressure.

Pocket Gamer"Повече напрежение над хиляда куршум надупчени стрелците".
Pocket Gamer“More suspense than a thousand bullet-riddled shooters".

И обратно- по-малко съпротивление- повече напрежение на изхода на регулатора.
And vice versa- less resistance- more voltage at the output of the regulator.

Ще има повече напрежение върху мен, съперниците вече ще знаят играта ми.
There will be more pressure on me and my opponents will know my game much better.

Някои касети може да изискват малко повече напрежение за постигане задоволителен пух.
Some cartridges may require a bit more voltage to achieve a satisfying puff.

Тогава ще има повече напрежение върху мускулите, за да укрепите диастазата.
There will then be more tension on the muscles, so you strengthen the diastase.

Тук имаме простичък сюжет и чрез този подход успях да създам повече напрежение.“.
This is an austere story, and with this approach I was able to create more tension.

При лошо осветление очите изискват повече напрежение, което води до стрес и умора.
In poor lighting conditions the eyes require more voltage, which leads to stress and fatigue.

Отговор: Не правете ситуацията по-лоша, като поставяте повече напрежение върху чинията му.
Answer: Don't make the situation worse by putting more stress on his plate.

Имахме финансови затруднения и бяхме изложени на стрес, което създаде още повече напрежение.
We had financial difficulties and were stressed out, which created even more tension.

Увеличаване на кръвното налягане поставя повече напрежение върху сърцето и способността му да функционира правилно.
An increase in blood pressure puts more strain on the heart and its ability to function properly.

А по-трудно значи по-голям риск, по-голяма опастност, повече напрежение за теб.
And tougher means more risk, more danger, more pressure on yourself.

Това е така, защото спортисти са склонни да поставят повече напрежение върху тялото си, което изисква повече хранителни вещества.
This is because athletes tend to put more strain on their body, which requires more nutrients.

Продължавах да идвам тук и честно казано, всеки път имаше повече напрежение.
I kept on coming here, and I felt, to be honest, more pressure every time that I kept coming.

Да знаете, че можете да спечелите реални джакпоти, добавя много повече напрежение в играта, защото ако спечелите, ще спечелите много.
Knowing you could win real jackpots adds a whole lot more suspense to the game because, if you win, you win big.

Това може да е така, защото студеното време повишава кръвното налягане и поставя повече напрежение върху сърцето.
This might be because cold climate boosts blood pressure and puts more stress on the heart.

Ако сте родени под знака на Телец, Дева или Козирог, днес ще имате повече напрежение при изпълнението на ежедневните си задачи.
If you were born under the sign of Taurus, Virgo or Capricorn, today you will have more stress in completing your daily tasks.

Как да използвам "повече напрежение" в изречение

Aug 30, Колкото повече се приближават към края, толкова повече напрежение и лични конфликти.

Руският външен министър Сергей Лавров коментира, че санкциите ще създадат само повече напрежение между двете страни.

Колкото по-свити са коленете ни, толкова повече напрежение ще отива в кръста и по-малко в задното бедро.

Колкото повече се приближават към края, толкова повече напрежение и лични конфликти ще саботират някои от талантливите участници.

Можех да почувствам как се схващам, въпреки натежалия въздух, който ме притискаше надолу с повече напрежение от преди.

- Предпочитам стюарди, защото когато полицията е в сектора, има повече напрежение и често се стига до конфликти.

Новият сезон на "Север-Юг" стартира съвсем скоро. Да очакват ли зрителите още повече напрежение и промени в новите епизоди?

Вълнуваща среща ни очаква в ранният мач в събота, който може да създаде още повече напрежение в лагера на Червените Дяволи.

След като сте изминали около 450 км, кецовете започват да губят качеството си да омекотяват, което означава повече напрежение в ставите.

Колкото повече напрежение могат да понесат костите, сухожилията и ставите (според преценката на мозъка) - толкова сила мозъка позволява на мускулите да въртят.