Какво е " ПОВЕЧЕ ОФИЦИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• more official
• more formal

Примери за използване на Повече официални на Български и техните преводи на Английски

Без повече официални печати от префектурата.
No more official stamps from the Prefecture.

Да ви изпратим едно или повече официални предупреждения;
Send you one or more formal warnings;

Херцогинята смята, че е време Виктория да получава повече официални указания.
The Duchess feels that it is time Victoria received a more formal guidance.

Да ви изпратим едно или повече официални предупреждения;
Send you one or more formal warnings; and/or.

Операторите на терминали публикуват най-малко следната информация на два или повече официални езика на Съюза.
Terminal operators shall publish at least the following information in two or more official languages of the Union.

(А) да ви изпрати едно или повече официални предупреждения;
(a) Send the user one or more formal warnings;

Някои учители могат да изберат да използват шаблона за есе на няколко абзаца, за да помогнат на учениците да напишат повече официални статии.
Some teachers may choose to use the multi-paragraph essay template to help students write more formal papers.

(А) да изпрати до Потребителя/Абоната едно или повече официални предупреждения;
(a) send the Seller or Buyer one or more formal warnings;

Без значение дали искате повече официалният закони, прочетете сегмента по-долу….
No matter whether you want more official laws, read the segment below….

По време на подготовката за турнира Гутман се възпротивява на факта, че има повече официални лица отколкото футболисти в състава на Унгария.
During the preparations for the competition Guttmann objected to the fact that there were more officials than players in the Hungary squad.

Това ще даде на тези страни повече официални възможности да представят свои амбициозни проекти, отговарящи на изискванията за финансиране от Европейския съюз.
This will grant those countries more official capacity to formulate their own ambitious projects that are eligible for EU funding.

Отговори на 50 Комисията Кратко изложение V Наличието на повече официални документи относно спазването на задължителните критерии би било полезно.
Reply of the Commission 50 Executive summary V More formal documentation on the compliance with mandatory criteria could be useful.

Колкото повече официалните медии повтарят, че„няма никакви доказателства за жертви”, толкова повече участващите в това деца се пробуждат и започват да се борят по-енергично.
The more the mainstream media keeps saying there is“no evidence and no victims whatsoever,” the more the kids doing this are waking up and fighting even harder.

Например, сред членовете на НАТО само Франция и Турция проведоха повече официални преговори с правителството на Руската федерация, отколкото Германия.
For example, among NATO members only France and Turkey have held more official talks with the government of the Russian Federation than Germany.

Страните определят или създават един или повече официални органи, отговарящи за координацията, изпълнението, мониторинга и оценката на политиките и мерките за превенция и борба с всички форми на насилие, обхванати от Конвенцията.
Parties shall designate or establish one or more official bodies responsible for the co-ordination, implementation, monitoring and evaluation of policies and measures to prevent and combat all forms of violence covered by this Convention.

Ако даден ОЕПЛПО се популяризира в държава членка посредством рекламни документи, написани на един или повече официални езици на тази държава членка, основният информационен документ трябва да е написан поне на съответните официални езици.
If a PEPP is promoted in a Member State through marketing documents written in one or more official languages of that Member State, the key information document shall at least be written in the corresponding official languages.

Според конвенцията страните определят или създават един или повече официални органи, отговарящи за координацията, изпълнението, мониторинга и оценката на политиките и мерките за превенция и борба с всички форми на насилие, обхванати от документа.
The Convention obligates States Parties to designate or establish one or more official bodies responsible for the co-ordination, implementation, monitoring and evaluation of policies and measures to prevent and combat all forms of violence covered by the Convention.

Ако даден ОЕПЛПО се популяризира в държава членка посредством рекламни документи, написани на един или повече официални езици на тази държава членка, основният информационен документ трябва да е написан поне на съответните официални езици.
If a PEPP is marketed in a Member State through marketing materials in one or more of the official languages of that Member State, the PEPP KID shall at least be in the corresponding official languages.

В този случай Комисията избра да се ангажира с провеждането на срещи с държавите членки във връзка с пречистването на градските отпадъчни води и предпочете да изчака с образуването на повече официални дела до изтичане на съответните крайни срокове за съответните държави членки.
In this case, the Commission chose engagements through meetings with Member States on urban waste water treatment and preferred to wait for the launching of more formal cases until a sufficient number of deadlines had elapsed for a sufficient number of Member States.

Според конвенцията страните определят или създават един или повече официални органи, отговарящи за координацията, изпълнението, мониторинга и оценката на политиките и мерките за превенция и борба с всички форми на насилие.
The Convention also requires States to establish“one or more official bodies responsible for the coordination, implementation, monitoring and evaluation of policies and measures to prevent and combat all forms of violence”.

Всяка държава-членка може след приемането на настоящото рамково решение или в по-късен момент да заяви в декларация, депозирана в генералния секретариат на Съвета, че тя ще приема превод на един или повече официални езици на институциите на Европейските общности.
Any Member State may, either when this Framework Decision is adopted or at a later date, state in a declaration deposited with the General Secretariat of the Council that it will accept a translation in one or more other official languages of the institutions of the European Communities.

В случай на несъответствие между документите, които е трябвало да бъдат съставени на официален за държавата език, и техен превод на един или повече официални езици на ЕС, внесен доброволно, доброволно публикуваният превод е непротивопоставим на трети лица.
In the event of a discrepancy between documents that must be filed in an official language of the country and translations into one or more official languages of the European Union that are filed voluntarily, the translations published voluntarily cannot be relied upon against third parties.

Когато е приложимо, констатациите от процеса на партньорска проверка при трансграничен надзор по член 24, параграф 6 и дали честотата на посочените проверки може да бъде намалена в бъдеще, включително указание дали тези констатации свидетелстват за необходимостта от повече официални колегии от надзорници;
Where applicable, the findings of the peer review process for cross-border supervision in Article 24(6) and whether the frequency of such reviews could be reduced in the future, including an indication of whether such findings indicate the need for more formal colleges of supervisors;

Конвенцията предвижда всяка държава да създаде специален механизъм за мониторинг, да отдели подходящи финансови и човешки ресурси за доброто му изпълнение, да определи или създаде един или повече официални органи, отговарящи за координацията, изпълнението, мониторинга и оценката на политиките и мерките за превенция и борба с всички форми на насилие, обхванати от Конвенцията.
The convention envisages every country to create a special monitoring mechanism, to allocate sufficient financial and human resources for implementing it, to define or create one or more official authorities responsible for coordinating, enforcing, monitoring and evaluating of policies and measures for prevention and combating all forms of violence included in the Convention.

Ако молителят е упражнявал на пълно работно време тази професия в продължение на две години през последните десет години в друга държава-членка, която не регламентира тази професия по смисъла на член 1, буква в и член 1, буква г, първа алинея и притежава документи за една или повече официални квалификации:-.
(b) if the applicant has pursued the profession in question full-time for two years during the previous ten years in another Member State which does not regulate that profession, within the meaning of Article 1(c) and the first subparagraph of Article 1(d), and possesses evidence of one or more formal qualifications.

Конвенцията предвижда всяка държава да създаде специален механизъм за мониторинг, да отдели подходящи финансови и човешки ресурси за доброто му изпълнение, да определи или създаде един или повече официални органи, отговарящи за координацията, изпълнението, мониторинга и оценката на политиките и мерките за превенция и борба с всички форми на насилие, обхванати от Конвенцията.
The Convention provides for each State to set up a dedicated monitoring mechanism, to allocate appropriate financial and human resources for its good execution, to establish one or more official bodies responsible for the coordination, implementation, monitoring and evaluation of policies and measures to prevent and combat with all forms of violence covered by the Convention.

Конвенцията предвижда всяка държава да създаде специален механизъм за мониторинг, да отдели подходящи финансови и човешки ресурси за доброто му изпълнение, да определи или създаде един или повече официални органи, отговарящи за координацията, изпълнението, мониторинга и оценката на политиките и мерките за превенция и борба с всички форми на насилие, обхванати от Конвенцията.
The Convention envisions each country to create a special monitoring mechanism, to set aside enough financial and human resources for its implementation, to pick or create one or more official organs, responsible for the coordination, implementation, monitoring and assessment of the policies and measures regarding the prevention of all forms of violence, listed in the Convention.

Наложително е да подчертая отново за потребителите да разберат, че като цяло, повече официален или уважаван сред знаещи агенции Сайтът е, по-безопасно се касае продукта и методите на доставка.
It is imperative to stress again to consumers to understand that generally, the more official or respected amongst knowledgeable agencies the site is, the safer it is regarding the product and the shipping methods.

Кризата забави устойчивия растеж, който се наблюдаваше в много от тези държави през последното десетилетие: икономически растеж, който създаваше работни места, помагаше за стабилизиране на публичните финанси, даваше възможност за намаляване на външния им дълг, насърчаваше разширяването на стопанската им дейност и освен това им помагаше да получават повече официална помощ за развитие.
This crisis has slowed down the sustained growth that has been occurring in many of these countries over the last decade: economic growth that was creating jobs, helping to straighten out their public accounts, making it possible to bring down their foreign debt, encouraging the expansion of their business activity and, in addition, helping them to obtain more official development aid.

Няма причина ти и аз да бъдем официални повече.
There's no reason for you and I to be formal any longer.