Какво е " ПО-ОФИЦИАЛНО " на Английски - превод на Английски

• more formal
• more formally
• more official

Примери за използване на По-официално на Български и техните преводи на Английски

Малко по-официално.
A bit more formally.

Този вариант е по-официално.
This way is more formal.

Малко по-официално.
Somewhat more formally.

Този вариант е по-официално.
This option is more formal.

Малко по-официално.
A little more formally.

Този вариант е по-официално.
This expression is more formal.

Малко по-официално.
A little bit more formally.

Това е, ъ-ъ… това е малко по-официално.
That's, uh… that's a bit formal.

Така ще е по-официално.
It will be more official.

Сега ще го подкараме малко по-официално.
Now let's make it a bit more formal.

Това е… малко по-официално от обикновено.
This is, uh, a little more formal than most.

Изяществото им изисква по-официално облекло.
An interview requires more formal dress.

Ако имате някакви съмнения, се облечете по-официално.
When in doubt, dress more formally.

Тази операция по-официално име е abdominoplasty.
This surgery's more official name is the abdominoplasty.

Професионалният концерт е много по-официално събитие.
The prom is a much more formal event.

Той е известен по-официално като кристален метамфетамин.
It is known more formally as crystal methamphetamine.

Мисля че трябва да изглеждам малко по-официално.
I think I should look a little more official.

Тази роля включва по-официално изследване и свързаните с дискусия.
This role includes more formal research and related discussion.

Ще се почувствате много по-удобно в някои по-официално облекло.
You will be more comfortable in some formal wear.

Не може ли нещо по-официално, например:"В името на закона"?
Couldn't I say something more official, like… Like,"In the name of justice."?

Този тип ръкавици са по-подходящи за вечерно или по-официално облекло.
This is a dressy style more suited for evening or formal wear.

Epicatechin е по-официално известен като(-)-epicatechin, произнася се"минус epicatechin".
Epicatechin is more formally known as(-)-epicatechin, pronounced“minus epicatechin”.

Ще се почувствате много по-удобно в някои по-официално облекло.
You will feel much more comfortable in some more formal wear.

Друг модел, трябва да бъде по-дълъг, отколкото в случаякогато сватбата е по-официално.
Another model must be longer than in the casewhen the wedding is more formal.

Но нека неколцина от нас преговарят и да уредим по-официално споразумение.
Let but a few of us sit and converse that we might settle on a more formal agreement.

При Gear 2 всичко е по-официално- производителя е обявил влагозащита по стандарта IP67.
With Gear 2, everything is more formal- the manufacturer has announced IP67 damp-proofing.

Чудех се дали бих могъл… да предложа на вас и екипа ви моите услуги на по-официално ниво.
I was wondering if maybe, uh, I could offer you and your team my services on a more official level.

Говора на аутистите може да звучи много по-официално и вдървено, в сравнение с говора на останалите хора.
The speech of a person with ASD may sound much more formal and woody, compared to other people's speech.

Защо СЗО смяташе, че това е времето да се определи игралното разстройство като по-официално условие?
Why did the WHO feel this was the time to determine gaming disorder as a more official condition?

Винаги е най-добре да сме предпазливи и да се обличаме малко по-официално, отколкото е необходимо.
It is better to err on the side of caution and dress a little more formally than you think is appropriate.

Как да използвам "по-официално" в изречение

Церемония по официално откриване на Третия Европейски панаир на предприятия и кооперации от социалната икономика:

Церемония по официално откриване на Панаира за социалните предприятия и кооперации на хора с увреждания:

Изборни резултати, по официално обявените данни от ЦИК за общия брой на действителните гласове, подадени в страната;

Позна ме по фамилия веднага,но нали фамилията ми е единствена в България по официално социологическо проучване на особените фамилии.

Ние работим по официално признатата програма като форма на след дипломна квалификация в Медицински Университет София, известна като терапевтична хомеопатия на БОАРОН.

Финалите на обръч и топка са тази вечер в „Арена Армеец“ след 20.00 часа. Преди това ще се състои церемонията по официално откриване на форума.

Презентациите бяха последвани от церемония по официално награждаване на симпатизантите, организациите и хората, подкрепили Асоциацията в развитието на нейната дейност и утвърждаването й сред обществото.

За област Кърджали средната заболяемост от кучешка тения за периода 2008 – 2012 г. по официално съобщени случаи е 8,02, докато за страната е 4,46

По официално обявеното разписание, старта е 15-ти Май и машината е 763 (Боинг 767-300ER), също толкова официално ще има полети и до Ню-Йорк (JFK) - https://www.youtube.com/watch?v=2KclpDfmWEM.

Центърът, в сътрудничество с Националната агенция за професионално обучение и образование (НАПОО) създаде държавните образователни изисквания (ДОИ) за обучение по официално признатата нова професия „Жестомимичен преводач”.