Какво е " MAI FORMAL " на Български - превод на Български

• по-формален
• по-официална
• по-формално
• по-официално

Примери за използване на Mai formal на Румънски и техните преводи на Български

Salonul e mai formal.
Гостната е по-официална.

Vor avea un atac de cord, încearcă mai formal.
Ще получат удар, пробвай по-интелектуално.

Folosesc un limbaj mai formal decât Lore.
Аз използвам по-официален език от Лор.

De asemenea, cred că tonul ar putea fi mai formal.
Аз също мисля, че тонът може да бъде по-формален.

În clasa mea, vom mai formal cu altul.
В моя клас ние ще по-формално един с друг.

Speram că prima noastră întâlnire să fie puţin mai formală.
Надявах се, първата ни среща да е малко по-обикновена.

Tatăl meu este un pic mai formal decât al tău.
Баща ми е малко по-официален от твоя.

Bineînţeles că-mi voi arăta mulţumirea faţă de tine într-o metodă mai formală.
Ще ти се отблагодаря по по-официален начин.

Îţi doreşti ceva mai formal sau ceva mai intim?
Нещо по-формално или да е по-лично?

Am fost in speranta de a face acest lucru intr-un mediu mai formal, dar.
Надявах се да го направя в по-официална обстановка, но.

Vrei ceva mai formal, poate o trena?
Нещо по-официално ли ще искате, може би катедрален шлейф?

Pentru alții, ideea unui contract de dragoste poate fi mai formală.
За други идеята за любовен договор може да бъде по-формална.

Totodată, solicită angajamente mai formale de punere în aplicare de către părțile vizate;
Освен това призовава за по-официални ангажименти за изпълнение от заинтересованите страни;

Aşa că o să trecem peste invitaţia informală şi o să facem ceva mai formal.
Ще пропуснем неофициалната покана и ще направим по-официалните неща.

Atunci când aveți nevoie de o întâlnire mai formale pentru a obține lucruri decis, a unei întâlniri Skype for Business.
Когато имате нужда от по-официално събрание, за да се реши нещата, да го направите събрание на Skype за бизнеса.

RAD a fost folosit cu succes în mai multe organizații și este în prezent de a obține un sprijin mai formal sub auspiciile consorțiului DSDM.
RAD е била използвана успешно в много организации и в момента се набира по-официална подкрепа под егидата на консорциума DSDM.

In anumite contexte sunt necesare comportamente mai formale care ar putea fi interpretate in mod diferit in orice alta situatie.
Някои ситуации изискват по-формално поведение, което може да се интерпретира много различно във всяка друга обстановка.

Elevii au acum o modalitate excelentă și sigură de a încerca"cum să înveți" într-un oraș nou înainte de a începe un curs educațional mai formal.
Сега студентите имат отличен и безопасен начин да изпробват„как да се учат“ в нов град, преди да започнат по-формален образователен курс.

Un alt tip de anchetă, mai formală, este cea efectuată de poliția unei țări de a perturba o bandă de traficanți de droguri.
Друг вид изследване, по-официално, е това, което полицията на една държава извършва, за да наруши бандата на наркотрафиканти.

Designul este executat în tonuri restrânse și are un înțeles mai formal, dar ceea ce face doar peisajul creativ din imagini costă!!
Дизайнът се изпълнява в задържани тонове и има по-формално значение, но това, което само творческата природа от снимките сами струват!!

Pentru o definiție mai formală a modelelor de eșantionare a probabilităților, a se vedea capitolul 2 din Särndal, Swensson, and Wretman(2003).
За по-формално определение на Särndal, Swensson, and Wretman(2003) вземане на проби вижте глава 2 на Särndal, Swensson, and Wretman(2003).

Și inițial s-a crezut că au murit de ceea e numit informal"moarte infantilă" și mai formal drept Sindromul Morții Infantile Bruște.
Първоначално се смятало, че са починали от това, известно неформално като"смърт в креватче", а по-официално като Синдром на внезапна детска смъртност.

In cazul in care camera dvs. de zi este o camera mai formala, utilizata numai in ocazii speciale, cautati scaune cu spate in pozitie verticala.
Ако холът ви е по-официална стая, използвана само при специални случаи, търсете фотьойли с големи облегалки.

Pentru o introducere variabilelor instrumentale vezi Angrist and Pischke(2009)(mai puțin formal) sau Angrist, Imbens, and Rubin(1996)(mai formal).
За въведение в инструменталните променливи виж Angrist and Pischke(2009)(по-малко формален) или Angrist, Imbens, and Rubin(1996)(по-официално).

Este proiectat într-un stil mai formal, pe care îl pot numi doar Maximalismul mexican, care pune multe idei peste model, culori și materiale mixte.
Тя е проектирана в по-формален стил, който мога да нарека само мексикански максимилизъм, който пластове много идеи върху шарката, цветовете и смесените материали.

Înainte să căutăm în New Hampshire oameni noi, hai să încropim un set de criterii, dintre care sunt sigur, Dr. Edwards le satisface, şi să începem un proces mai formal.
Преди да започнем търсенето на свежа кръв, нека преосмислим критериите, повечето от които, сигурен съм, Д-р Едуардс изпълва, и да започнем по-формален процес.

El pare să fie cu voi, dar totul merge la un nivel mai formal, iar ceea ce se află în profunzimea sufletului său și se întâmplă în viață, el ascunde cu atenție, fără să vă dedice aceste detalii.
Изглежда, че е с вас, но всичко преминава към по-формално ниво, и това, което е в дълбините на душата му и се случва в живота, той внимателно се крие, не ви посвещава на тези подробности.

Dacă îți faci o rochie similară în timpul zilei, merită să ții minte că tinuta va fi potrivită pentru mersul într-un parc sau picnic, pentru a lucra sau a vizita o instituție oficială cu o vizită de lucru, trebuie să alegi un top mai formal.
Поставяйки подобна горна рокля през деня, трябва да си припомним, че екипът ще бъде подходящ за ходене в парк или пикник, за работа или посещение на официална институция с работно посещение, трябва да изберете по-формален връх.

Consortiile sunt un tip mai formal de cooperare între solicitantii înregistrarii, constituite pentru a acorda sprijin practic în îndeplinirea obligatiilor de schimb de date în cadrul SIEF si în pregatirea înregistrarilor.
Консорциумите са по-официална форма на взаимопомощ между потенциалните регистранти, която се основава, за да осигури практическа помощ при обмена на данни и подготовката на досието.

Consortiile sunt un tip mai formal de cooperare între solicitantii înregistrarii, constituite pentru a acorda sprijin practic în îndeplinirea obligatiilor de schimb de date în cadrul SIEF si în pregatirea înregistrarilor.
Консорциумите са по-организирани официални видове сътрудничество между регистранти, създадени с цел да се осигури практическа помощ относно задълженията за обмен на данни в SIEF и за изготвянето на регистрациите.