Какво е " ПОВЕЧЕ ПОХВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• more credit
• more praise

Примери за използване на Повече похвали на Български и техните преводи на Английски

Ние получихме повече похвали, отколкото хули.”.
We have had more compliments than complaints.".

Има повече похвали за Червения фантом.
There are more entries blazing the red phantom movie.

Което му се струваше, че би им донесло повече похвали.".
Which seemed to him would have brought them more praise.".

Всеки обича повече похвалите, но градивната критика също е важна.
I think all artists love compliments but constructive criticism is always more helpful.

Но усилията, които отборът положи, заслужават повече похвали, отколкото нещо друго.".
The effort made by the team deserves more praise than anything else.

Получихме повече похвали в нашите анкети, отколкото за която и да било друга нова функция!
We received more praise in our surveys than ever before for any other new feature!

В началото може да го прави бавно, но повече похвали и вкусотийки ще ускорят темпото му.
He may be slow at first, but more treats and praise will speed up his response.

Мисля, че дават само на полицаи с по-голямо старшинство или повече похвали, или всеки друг, но не и ние.
I think they only dole those out to officers with higher seniority or more commendations, or anybody but us.

Новите или неопитните служители обикновено изискват повече похвали, отколкото техните колеги, които са от по-дълго време в компанията.
Like new or inexperienced workers, typically require more praise than their more seasoned co-workers.

Тарковски печели повече похвали, след като прави екранизирана адаптация на научно-фантастичния роман"Соларис" от полския писател Станислав Лем.
Tarkovsky won more praise after he adapted for screen the science fiction novel Solaris by Polish writer Stanislaw Lem.

Човекът, който е донесъл кафето в целия офис, понякога заслужава повече похвали, отколкото счетоводителят, който е предал доклада навреме.
The person who brought the coffee to the whole office sometimes deserves more praise than the accountant who passed the report on time.

Президентите обикновено получават повече похвали, отколкото заслужават, когато икономиката е добре, както и повече охулване от необходимото, когато тя е зле.
Presidents get more credit than they deserve when the economy is good, and more blame when it's bad.

Когато вземеш даден играч, трябва да го развиеш и може би Юрген Клоп трябва да получава повече похвали за работата, която върши като треньор.".
Once you have that player you have to improve them, and Jurgen Klopp probably doesn't get enough credit for that, the work he does as a coach.”.

Президентите обикновено получават повече похвали, отколкото заслужават, когато икономиката е добре, както и повече охулване от необходимото, когато тя е зле.
Presidents get more credit than they deserve when things are good and more blame than they deserve when things are bad.

В игри, отколкото могат да имат в реалния живот. Получават повече похвали и се чувстват по-възнаградени в игрите, отколкото в реалния живот.
They can have stronger social relationships in games than they can have in real life; they get better feedback and feel more rewarded in games than they do in real life.

Президентите обикновено получават повече похвали, отколкото заслужават, когато икономиката е добре, както и повече охулване от необходимото, когато тя е зле.
Presidents always get more blame than they deserve when the economy goes wrong and more credit than they deserve when it goes right.

Колкото по-малко съмнения, колкото по-уверено върви напред със знамето в ръка и с фанатичен поглед, толкова повече похвали получава.
The fewer doubts he has, the more surely he advances with the flag in his hand and the fanatic look on his face, and the more respectable he is considered.

Президентите обикновено получават повече похвали, отколкото заслужават, когато икономиката е добре, както и повече охулване от необходимото, когато тя е зле.
Presidents always get more credit than they deserve when the economy is good, and more blame than they deserve when the economy is bad.

Президентите обикновено получават повече похвали, отколкото заслужават, когато икономиката е добре, както и повече охулване от необходимото, когато тя е зле.
Presidents tend to get more credit than they deserve when the economy is doing well and more blame than they deserve when it's doing poorly.

Мъжете биха предпочели да получават повече похвали и признание за това, което вършат добре, потвърждение, че са прекрасни мъже, които са обичани и оценявани.
Men would rather have more praise, more acknowledgment of what they do right, more acknowledgment that they are great guys who are loved and appreciated.

Президентите обикновено получават повече похвали, отколкото заслужават, когато икономиката е добре, както и повече охулване от необходимото, когато тя е зле.
Presidents generally receive more credit than they deserve when the economy is doing well, and more blame than they deserve when it is floundering.

Президентите обикновено получават повече похвали, отколкото заслужават, когато икономиката е добре, както и повече охулване от необходимото, когато тя е зле.
It's often said that presidents get more credit than they deserve when the economy is good and more blame than they deserve when the economy is bad.

Президентите обикновено получават повече похвали, отколкото заслужават, когато икономиката е добре, както и повече охулване от необходимото, когато тя е зле.
It always bears repeating that presidents get more credit than they deserve when the economy is good and more blame than they deserve when the economy is bad.

Президентите обикновено получават повече похвали, отколкото заслужават, когато икономиката е добре, както и повече охулване от необходимото, когато тя е зле.
The reality is that presidents generally get more credit than they deserve when the economy is doing well, and more blame than they deserve when the economy is faltering.

Аз се поколебае да ви даде повече похвала.
I hesitate to give you more praise.

Насърчаването на детето за добро поведение не винаги трябва да бъде съществено- повече похвала и признание за възрастните означава много повече за детето, отколкото играчки и сладкиши.
Encouraging a child for good behavior should not always be material- more praise and recognition of adults mean much more to the child than toys and sweets.

Първото правило, което трябва да запомните, е, че ще постигнете много повече похвала от наказание.
The first rule that you should remember is that you will get the praise far more than punishment.

Хулят и заменят Божията Слава за земно признание и одобрение, защото обикнаха повече похвалата от човеците, отколкото от Бога.
They remained silent because they desired the praise and recognition of men more than God's approval.

Друг много интересен и приятен конкурс се нарича"Кой ще похвали повече.".
Another very interesting and pleasant competition is called"Who will praise more.".

От твоите устни излизат повече укори, отколкото похвали и насърчения.
Censure leaps from our lips more than praise and encouragement.

Как да използвам "повече похвали" в изречение

Вие обичате да поздравявате отбора след всеки мач. Заслужава ли обаче Роман Вайденфелер повече похвали след тази среща?

Още повече похвали обаче заслужава здравината на ходовата част, чиито компоненти издържат огромен пробег, преди да се наложи смяна.

Не поправяйте прекалено често детето. Работете върху един аспект, а оставете всичко останало. Правете 3 или повече похвали на 1 забележка.