Какво е " ПОВЕЧЕ ФИНЕС " на Английски - превод на Английски

• more finesse
• more subtlety

Примери за използване на Повече финес на Български и техните преводи на Английски

Сигурно за повече финес.
Surely, more daintiness.

Следващия път покажи малко повече финес.
Next time show a little more finesse.

В допълнение, тази прежда ще включва повече финес и по-малко ронливост.
In addition, this yarn will feature more finesse and less friability.

Още една причина, да се използва повече финес.
All the more reason to use finesse.

Боя се, че ще е необходим повече финес и да седна някъде.
I'm afraid it's going to require a bit more finesse, and I will need somewhere to sit.

Това изисква малко повече финес.
This requires a bit more finesse.

Те си вършеха работа с малко повече финес… с интелектуален подход.
They did things with a little more finesse… you know, an intellectual approach.

Можеше да използваш повече финес.
Your plan could use a little more finesse.

Вграденият библиотека от графична колекция, за да ви помогне да добавите повече финес.
A built-in library of clip art to help you add more subtlety.

Чичо ми си сряза китките с повече финес.
My uncle slit his wrists with more finesse.

Но каквото е направил човекът, природата вече го е сътворила по-добре и с повече финес.
But, whatever man does, Nature has already done it- better and with greater finesse.

Плъзгане на полета изисква повече финес отвласт.
The gliding flight requires more finesse than power.

Само че, това което ние правим изисква малко повече финес.
What we do- takes a scooch more finesse.

Работата с меч Цян предполага повече финес и изящество.
The Jian sword technique needs more subtlety and grace.

Ако не бързахме толкова, бих го направила с повече финес.
If we wasn't in such a tad of a hurry, I would like to do things with a bit more finesse.

Но с повече финес и прецизна ръка, можете да изглеждате адски предизвикателно и драматично в новогодишната нощ.
But with more finesse and a precision hand, you can look hellishly daring and spectacular on New Year's Eve.

Навремето ме питаха с малко повече финес.
I have been asked with a little more finesse in my time.

Виж, Ако сериозно искаш да те приемат в академията, трябва да излезеш от стаята с малко повече финес.
Look, if you want to be taken seriously in academia, you need to exit a room with a little more decorum.

В сравнение с Bow Drill, Hand Drill изисква повече финес, тъй като топлината се генерира с по-малко механични предимства.
Compared to the bow drill the hand drill requires great finesse since you are generating heat with less mechanical advantage.

Не го приемай лично, но си план биха могли да използват малко повече финес.
Don't take this personally, but your plan could use a little more finesse.

Те използват индъстриъл елементи като тактиката на шум и шок, но владеят тези елементи с повече финес.
These artists make use of industrial principles such as noise and shock tactics, but wield these elements with more subtlety.

Real Ball Physics- ритнете топката с повече сила и финес.
Real Ball Physics- Strike the ball with more force and finesse.

Но слагането на аромат изисква малко повече умения и финес.
But wearing fragrance well requires a little more skill and finesse.

Всичко това помага да се създаде интериор, който се отличава с повече дълбочина и финес, отколкото когато се използва един-единствен сив нюанс.
It all helps to create a look that has masses more depth and subtlety than if you had used a single gray throughout.

Не е толкова вкопчен в пътя, колкото GT3 RS и съответно не изяжда завоите със същия апетит, но целият процес е по-органичен и изисква от водача повече чувство и финес.
It's doesn't feel nearly as dialled into the road as a GT3 RS, and therefore doesn't devour corners with quite the same appetite, but the whole process is more organic and requires more feel and finesse.

За да научите повече за конци за бродерия нишки, е необходимо да се разбере тяхното многообразие и финес на лечението.
To learn more about embroidering floss, you need to understand their diversity and subtlety of handling them.

Той има всички атрибути, физика, докосване и финес, а когато се движи с топката, има цялата сила, но мисля, че може да направи повече.
He's got all the attributes, the physicality, the touch and the finesse and when he runs with the ball he's got all the power, but I think he can do more.

Една страница от Locke съдържа повече истини, отколкото всички обемите на Malebranche, но един ред от Malebranche разкрие повече subtlety, въображение, финес и гений, може би, отколкото всички Locke на огромни книга.
A single page of Locke contains more truths than all the volumes of Malebranche; but a single line of Malebranche reveals more subtlety, imagination, finesse, and genius, perhaps, than all of Locke's enormous book.

Най-често повече спирачно усилие се прилага върху задното вътрешно колело, тъй като то поддържа най-високия капацитет на завиване, а предното вътрешно колело бива спряно за по-голяма ефективност и финес.
Under most conditions, more braking pressure is applied to the rear inside wheel as this best supports increased cornering capability, while the front inside wheel is braked for greater effectiveness and refinement.

Създаден от повече от 100 различни вина, от които 20% до 30% са резервни вина, специално подбрани за повишаване на неговата зрялост, сложност и постоянство, сглобяването отразява многообразието и допълняемостта на трите сорта грозде: Тялото на Пино Нуар, гъвкавостта на Pinot Meunier, финесът на Шардоне.
Made from more than 100 different wines, 20% to 30% of which are reserve wines, specially selected to enhance its maturity, complexity and consistency, the assembly reflects the variety and complementarity of the three grape varieties: Pinot Noir's body, Pinot Meunier's flexibility, Chardonnay's subtlety.

Как да използвам "повече финес" в изречение

[Празника на тиквата];; Хелоуин. Ученичките се маскират (с повече финес от американците или англичаните) и присъстват на специално организиран бал, на който основната съставка на храната е тиква.

Мебели по поръчка за едно от помещенията на конна база в Ямбол. Съчетаване на МДФ с естествен фурнир и множество елементи от масив за повече финес и постигане на желания ефект.