Какво е " SUBTLETY " на Български - превод на Български

• финес
• изтънченост
• тънкост
• subtlety
• тънкостта
• финост
• неуловимост
• изкусност
• изтънчеността
• финесът
• тънкостите
• финеса
• тънкости

Примери за използване на Subtlety на Английски и техните преводи на Български

Subtlety is key.
Финес е от ключово значение.

Who needs subtlety, right?
Нужен е финес, ясно?

Subtlety… not your style.
Финесът не е твоя стил.

There is one more subtlety.
Има още една финес.

You lack subtlety, Major.
Липсва Ви изтънченост, майор.

This is no time for subtlety.
Няма време за финес.

He has the subtlety of a pig.
Има изтънчеността на прасе.

He completely lacks subtlety.
Той напълно липсва финес.

And subtlety is not his strong suit!
И финесът не е силната му страна!

Speaking of subtlety.
Говорейки за изтънченост.

She has the subtlety of a stalking troll.
Тя има финеса на дебнещ трол.

This operation requires subtlety.
Тази операция изисква финес.

You have the subtlety of a hand grenade.
Имате изтънчеността на ръчна граната.

That's everything, the subtlety.
Е, това е всичко, изтънченост.

A subtlety that somehow escapes me.
Това е тънкост, която ми е убегнала някак си.

How do you design for patience, for subtlety?
Как проектирате за търпение, за тънкост?

Subtlety is not one of our strong points.
Изтънчеността не е от силните ни страни.

The choice of a husband: subtlety and complexity.
Изборът на съпруга: финес и сложност.

Subtlety of execution in a city apartment.
Тънкостите на екзекуцията в градски апартамент.

But business with Boris is all subtlety and nuance and.
Но бизнесът с Борис е финес и нюанс и.

All the subtlety of brain surgery with a chainsaw.
Целия финес на мозъчна операция с верижен трион.

No, Lex, I find that he sometimes lacks subtlety.
Не, Лекс, смятам, че понякога му липсва финост.

Each has its subtlety, its beauty, its charm.
Всеки има своята тънкост, своята красота, своя чар.

Subtlety of care and reproduction of the perennial alissum.
Тънкостта на грижата и възпроизвеждането на трайния алиас.

Oh, Beauty, you have all the subtlety of a battering ram.
О, Хубавец, с цялата изтънченост на таран.

Subtlety is not her strong suit when it comes to parties.
Финесът не е една от силните й страни, когато става дума за партита.

Tomatoes in the greenhouse. Subtlety of cultivation.
Домати в оранжерията. Тънкостта на отглеждането.

There is one subtlety with this form of function definition.
Има една тънкост с тази форма на декларация на функция.

He said that Rembrandt has all the subtlety of a dull guillotine.
Той казва, че Рембранд"има изтънченост на гилотина".

In other words, the subtlety is in the compromise between these two extremities.
С други думи тънкостта е в компромиса между двете крайности.