Какво е " ПОВЕЧЕ ЧАР " на Английски - превод на Английски

• more charm

Примери за използване на Повече чар на Български и техните преводи на Английски

Повече чар.
More charm.

Това му придава още повече чар.
Gives it much more charm.

Повече чар, топлина и… намигване.
Much more charm and warmth and twinkle.

Ще изразявате себе си с повече чар.
You will have much more charmness.

Имаш повече чар, отколкото законът разрешава.
You have got more charm than the law allows.

Привилегирован адрес, живот с повече чар.
A privileged address, a life with more charm.

Улиците са чисти, влаковете идват винаги навреме, а хората са тихи и учтиви, макар и малко ексцентрични, което им придава още повече чар(трябва да спомена косплея, дългите опашки за сладолед с вкус на пилешка супа и гигантските бургери с 5 кюфтета).
The streets are clean, trains run on time, and the people are quiet and polite, yet a bit eccentric, which gives them an extra charm(cosplay, long lines for chicken ramen flavor ice cream, or Lotteria's 5-patty tower burger).

Това му дава правдоподобност и около 20% повече чар.
The accent gives him credibility and about 20% more charm.

Това донякъде се дължи на факта, че Западният свят е променил насочеността си от земеделието и производството към професии, които включват контакт с други хора- и, както установихме, привлекателните хора са по-убедителни, имат по-големи социални умения и повече чар.
This is partly because the Western world has shifted away from agriculture and manufacturing to jobs that involve human contact- and, as we have seen, attractive people are more persuasive, have better social skills and more charm.

Каналите, които са били прокопани изкуствено в миналото, придават още повече чар на тесните улички.
The canals that were built in the past make the tiny streets even more charming.

Огледални мебели, огледала с пълна стена, огледала в банята и много други- повече от две дузини начини да се използват огледала, за да се създаде илюзията за пространство, да се акцентира върху пропорциите, да се отрази светлината и да се даде повече чар на декора.
Mirror furniture, full-wall mirrors, mirrors in the bathroom and much more- more than two dozen ways to use mirrors to create the illusion of space, accenting the proportions, reflecting the light and giving more charm to your decor.

Чувствах се сякаш съм се превърнала в друга личност, с повече чар и увереност.
It felt for me like becoming a blondie made me a different person with more charm and more confidence.

Наклонена нагоре ивици върху различен цветен фон дава стая много повече чар.
An oblique upward streaks on differently colored background gives the room a lot more charm.

Джордж Клуни- в ролята на професионален банков обирджия с повече чар, отколкото здрав разум, и Дженифър Лопес- като стриктна федерална полицейска инспекторка, неочаквано оказала се крайна романтичка, придават нов смисъл на твърдението„противоположностите се привличат” в този филм на Стивън Содерберг- забавна и интелигентна адаптация по едноименния роман на Елмор Леонард.
George Clooney, as a career bank robber with more charm than sense, and Jennifer Lopez, as a by-the-book federal marshal with the unpredictable heart of a romantic, give"opposites attract" new meaning in Steven Soderbergh's funny, smart adaptation of Elmore Leonard's novel.

Тук прореза имаше тънък слой дантела, за да добави още повече чар.
Here the slit featured a thin layer of lace to add even more charm.

И, разбира се, прозорецът в стената между кухнята и хола дава още повече чар и свобода.
And, of course, the window in the wall between the kitchen and the living room gives it even more charm and freedom.

Ако през повечето време сте разумни, ще излъчвате повече чар.".
If you're food-wise most of the time, you will stay more radiant.”.

Красива бар и фасадни, елегантни столове и лампи дават повече чар.
Beautiful panels and facade, elegant chairs and lamps will add more charm.

Внимание трябва да се обърне на декора и текстил, като ще даде на интериора дори повече чар и обаяние.
Attention should be paid to the decor and textiles, it will give the interior even more charm and glamor.

Дизайнът на сайта включва малки геометрични форми и някои извънземни символи, които добавят повече чар към игрите.
The design of the site features small geometric shapes and some alien characters, which add more charm to the gaming experience.

По-малко чар, повече емоция, нали?
Less charm, more emotion, right?

Чар и много повече от чар.
Much, much more than charming.

Всъщност това добавя повече към техния чар.
In fact, it adds more to their charm.

Ще му трябва повече от чар… И френски акцент да излъже това тук.
It's gonna take a lot more than charm and a French accent to get past this ol' sniffer.

Ако предпочитате нещо с повече исторически чар и лукс, опитайте 5 звезден хотел Savoy.
If you prefer something with more historic charm and luxury, try the 5 star Hotel Savoy.

Вие ще трябва да се съставите с много повече хилавалност и чар, отколкото западните момичета изискват.
You will have to compose yourself with a lot more chilvalry and charm than Western girls demand.

Колкото повече мислите за личния чар, толкова по-голям ще бъде той.
The more you think about personal charm, the more you will have it.

Габриел Ануар е неповторима и изглежда повече от достатъчно чар, за да си много секси жена.
Gabrielle Anwar has incomparable looks and more than enough charm to make her a very sexy woman.

Единствената приятна особеност- в дневната, за разлика от другите стаи, е позволено да добави малко повече френски блясък и чар.
The only pleasant feature- in the living room, unlike other rooms, is allowed to add a little more French gloss and charm.

Колкото повече е податлива тя на неговия чар и мистерия, толкова повече губи собствената си концепция за"жена".
The more she is susceptible to his charm and mystery, the more loses her own concept of a"woman".

Как да използвам "повече чар" в изречение

Дантелените къдри в края на сутиена и в задната част на бикините добавят още повече чар и закачливост.

Наистина те са страхотни...просто са върха. Вокалиста има страшен глас...ако имаше и малко повече чар щеше да е върха.

Незнам но според мен в първата има много повече чар и пространството е някак си по ангажирано иначе е гот.

Lavanda – неповторимата атмосфера на ресторанта придава още повече чар към телешкия бургер с бекон, синьо сирене и домашен барбекю сос.

Рокли от червения килим ще придават още повече чар и изисканост на търговския център в изложба, която ще продължи до 15 декември.

Още един чудесен екземпляр от възхитителната колекция декоративни калъфки тема Коледа Рождество. Украсете дома си далеч преди празника за повече чар и настроение.

София е най-съсипания град-гето в България. Може да съм пристрастен към Ст. Загора, но знам бедни градчета и села в Северозападнала БГ с повече чар и атмосфера от жалката ни столица.