Какво е " ПОВИКВА " на Английски - превод на Английски

• calls
• calleth
• called

Примери за използване на Повиква на Български и техните преводи на Английски

Туй дете веднъж повиква.
So once this boy called.

Lync повиква номера точно както обикновен телефон.
Lync calls the number just like a regular phone.

След половин час Омар ни повиква отново в офиса си.
Half an hour, later Omar calls us back to his office.

Това повиква контакта на неговия номер по подразбиране.
This calls the contact at his or her default number.

През 2000 г. жена, родом от селото, повиква Мария да отиде при нея.
In 2000 a native woman in the village called Maria and went to her.

Lync повиква лицето вместо вас и го добавя към събранието.
Lync calls the person for you, and adds them to the meeting.

Този файл стартира X и повиква мениджъра за вход, който сте избрали.
This file starts up X and calls whatever login manager you have chosen.

Лоренцо повиква Савонарола до смъртния си одър, търсейки прошка.
Lorenzo called Savonarola to his deathbed, seeking absolution.

Няма да предавам, когато DX операторът повиква друг повиквателен знак.
I will not transmit when the DX operator calls another call sign.

Повиква морските води и ги излива по лицето на земята;
Calls for the waters of the sea, and pours them out upon the face of the earth;

Но според мен е възможно и друго тълкувание- че изпитанието е, когато Той го повиква.
But I think it could also be read that the test was when He called to him.

И става ясно, че в Библията Далила повиква слуга да отреже косата на Самсон.
And in the Bible it reveals that Delilah calls for a servant to cut off Samson's hair.

Те спират пред Вешингтон Нави Ярд, където Линкълн повиква младия морски офицер.
They end up at the Washington Navy Yard where Lincoln summons a young naval officer.

После не се сещам за нищо друго, затова седим мълчаливо, докато един миротворец го повиква.
Then I can't think of anything else, so we sit in silence until a Peacemaker summons him.

Той повиква при себе си мъдреците-влъхви и искал от тях да узнае времето за появата на звездата.
He secretly called in the wise men and asked them to tell him exactly when the star appeared.

Бог съживява мъртвите и повиква в действително съществуване онова, което не съществува“ Рим.
He is"the God… who gives life to the dead and calls into existence the things that do not exist" Rom.

Който повиква морските води, И излива ги по лицето на земята; Иеова е името му.
He that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: Jehovah is his name.

Автомобилът автоматично се свързва със сервизен център или повиква помощ в случай, че имате малък инцидент.
The car automatically contacts a service centre or calls for assistance if you have a minor accident.

Хера повиква представители на тракийско племе, за да изтръгнат бебето от утробата й и да го изгорят.
Hera calls representatives of the Thracian tribe to extract the baby from her womb and burn it.

Преди смъртта си, Абу Бакр повиква Осман ибн Афан, за да напише волята си, в която заявява, че Омар е негов наследник.
Before his death, Abu Bakr called Uthman to write his will in which he declared Umar his successor.

След като неговите 300мъже са разбили армията на мадиамците, той повиква мъжете от Еф-рем, за да довършат врага.
After his three hundred men had defeated the Midianites, he called for the men of Ephraim to add the final blow.

И тъй Соломон решава да съгради един храм и повиква Хирам, потомъка на Каин, да бъде архитектът строител на храма.
Solomon now decides to build a temple and calls upon Hiram, the descendant of Cain, to be his master builder.

Войт повиква екипа да разследва местопрестъпление, в което е забъркан единственият свидетел на убийство и изнасилване.
Voight calls the team to investigate a homicide involving the only witness in a rape and murder case against an extremel….

Амос 9:6:(написано е преди 2800 години):„Той… повиква морските води и ги излива по лицето на земята; Йехова е името Му.”.
Amos 9:6(written 2,800 years ago):“He… calls for the waters of the sea, and pours them out on the face of the earth…”.

Каквото и да помислиш, каквото и да кажеш след думите„Аз съм”, задвижва точно тези изживявания, повиква ги, донася ги при теб.
Whatever you think, whatever you say, after the words"I AM" sets in motioin those experiences, calls them forth, brings them to you.

Амос 9:6:(написано е преди 2800 години):„Той… повиква морските води и ги излива по лицето на земята; Йехова е името Му.”.
Amos 9:6(written 2,800 years ago):“He… calls for the waters of the sea, and pours them out upon the face of the earth; the Lord is His name.”.

Той е, който гради сферите си на небето, И основава свода си на земята; Който повиква морските води, И излива ги по лицето на земята; Иеова е името му.
It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.

Например, в магазина възрастен повиква първата дума в една дума и бебето трябва да намери продукта, в който тази сричка е първата(макарони).
For example, in the store, an adult calls the first syllable in a word(MA), and the baby must find the product in which this syllable is first(Macaroni).

Ако има напрежение в селото, ако присъствието в училищата спада и има търкания между учител и родител, марионетката повиква учителя и родителя пред цялото село и казва,"Стиснете си ръцете.
If there's tension in the village, if attendance at the schools goes down and there's a friction between the teacher and the parent, the puppet calls the teacher and the parent in front of the whole village and says,"Shake hands.

Мъжете обикновенно са двама, но създанието повиква само единия по малкото му име, правейки го безмълвен, хипнотизиран, и напълно покорен от нежния и глас.
Men are usually two, but creature calls only one of them on his little name, making it silent, mesmerized, and fully conquered by the gentle voice.

Как да използвам "повиква" в изречение

Още рано сутринта тя купува посочените плодове, повиква добри съседки и приготовлява необходимите сокове.

„Самуил повиква български терзии, цял го в пурпур и злато облече, блесна робът като слънце жарко" ...И започва сватбата:

•Жан-Пиер продължава да сънува, че се отдалечава от бащината къща, но някакъв глас го повиква и той се връща.

Функцията setup() се повиква в началото на всяка нова програма. Използваме я, за да инициализираме (заредим променливи) режими на изводи.

както също Бог повиква и от юдеите *2 онези, които повярват, да станат Божии деца, да станат част от Божия дом/народ.

Тихия - Странен млад мъж е измамен от майстори, които повиква за да му оправят банята. Той жадува за кърваво отмъщение!

480 години и по късно пред ешефота на Людвик ХVІ един санкюлот се повиква „ Жак дьо Моле, ти си отмъстен”.

Бренън се запленява по философията за "отборна работа" на Фил Джаксън и повиква четирима от най-добрите стажанти, за да идентифицират неразпознаваеми останки.